background image

28

EN

oil heater IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D

Disposal

The icon with the crossed-out waste bin on waste

electrical or electronic equipment stipulates that this equipment
must not be disposed of with the household waste at the end of
its life. You will find collection points for free return of waste
electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local
administration. You can also find out about other return options
that apply for many EU countries on the website 
https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise, please contact an
official recycling centre for electronic and electrical equipment
authorised for your country.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms
of recovery of waste equipment as well as to prevent negative
effects for the environment and human health caused by the
disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.

Fuel oil

The fuel oil must be drained from the device and collected.
Fuels are to be disposed of according to the national
regulations.

Declaration of conformity

The text below sets out the contents of the declaration of
conformity. The signed declaration of conformity can be found
at 

https://hub.trotec.com/?id=45250

.

Declaration of conformity

in accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC, 

Annex II, Part 1, Section A

Herewith, we – Trotec GmbH– declare that the machinery
designated below was developed, constructed and produced in
compliance with the requirements of the EC Machinery
Directive in the version 2006/42/EC.

Product model / product:

IDX 20 D

 

IDX 31 D
IDX 50 D

Product type:

oil heater

Year of manufacture as of:

2021

Relevant EU directives:

2011/65/EU: 01/07/ 2011

2014/30/EU: 29/03/2014

2015/863/EU: 31/03/2015

Applied harmonised standards:

EN 13842:2004

EN 55014-1:2017

EN 60335-2-102:2016

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

Applied national standards and technical specifications:

Regulation (EC) 1907/2006

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A1:2019

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-1:2012/A14:2019

Manufacturer and name of the authorised representative of
the technical documentation:

Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Phone: +49 2452 962-400
E-mail: [email protected]

Place and date of issue:
Heinsberg, 

20.08.2019

Detlef von der Lieck, Managing Director

Содержание 1430000051

Страница 1: ...TRT BA IDX20D IDX31D IDX50D TC2019 52 002 EN IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OIL HEATER ...

Страница 2: ...ng This signal word indicates a hazard with an average risk level which if not avoided can result in serious injury or death Caution This signal word indicates a hazard with a low risk level which if not avoided can result in minor or moderate injury Note This signal word indicates important information e g material damage but does not indicate hazards Info Information marked with this symbol help...

Страница 3: ...ckers or labels from the device Keep all safety signs stickers and labels in legible condition Attention In Germany the Federal Emission Protection Directive applies Do not operate the device for more than 3 months at the same place Prior to planning the flue gas system gather information about the national legislation and contact a responsible specialist Do not sit on the device This appliance is...

Страница 4: ...cations People who use this device must be aware of the dangers resulting from heat fire hazard and insufficient ventilation when working with oil heaters be aware of the dangers that occur when handling fuels such as EL fuel oil or diesel have read and understood the instructions especially the Safety chapter Safety signs and labels on the device Note Do not remove any safety signs stickers or la...

Страница 5: ...the pilot flame by setting the selector switch to position 0 2 In an emergency disconnect the device from the mains feed in Switch the device off and disconnect it from the mains 3 Remove persons from the danger area 4 Do not reconnect a defective device to the mains Overheating protection The device is provided with a safety thermostat which is activated by overheating of the device when exceedin...

Страница 6: ...IDX 50 D The illustrations feature the device IDX 31 D by way of example 1 2 3 7 4 10 9 8 5 6 No Designation 1 Upper part of the housing 2 Transport handle 3 Control panel 4 Tank 5 Air inlet with protective grid 6 Pressure gauge 7 Wheel 8 Tank filling level indication 9 Fuel tank cap 10 Air outlet ...

Страница 7: ... the device to cool down sufficiently When the device is not being used observe the following storage conditions dry and protected from frost and heat in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight with a cover to protect it from invasive dust if necessary Assembly and installation Scope of delivery IDX 20 D 1 x Device 1 x Transport handle 2 x Wheel 1 x Axle 2 x Split p...

Страница 8: ...eels to the axle 3 Slide the washers onto the axle 4 Secure the wheels on the axle by means of the split pins 5 The following step only applies to IDX 31 D und IDX 50 D Fasten the wheel caps to the wheels Info If necessary the device can be disassembled again e g for storage To remove the wheels from the axle you can carefully loosen the wheel caps if available by means of a slotted screwdriver an...

Страница 9: ...le 1 25 m 2 5 m 1 25 m 1 25 m 1 25 m Start up Check the scope of delivery of your device for completeness If an accessory part is missing please contact the Trotec customer service or the specialist dealer where you purchased the device Check the device and its connection parts for potential damage Observe the conditions described in the chapter Positioning Fill the tank with EL fuel oil or diesel...

Страница 10: ...X 20 D 11 13 15 14 Operating elements IDX 31 D and IDX 50 D 11 12 15 13 14 No Designation 11 Operating LED 12 Desired room temperature indication 13 Room temperature indication 14 On off switch 15 Rotary control thermostat Switching the device on Wear hearing protection Excessive noise can lead to hearing loss The device continues to operate until the desired room temperature is reached 1 Set the ...

Страница 11: ...ust only be carried out by authorised specialist companies or by Trotec Warning Risk of injury due to improper repair Never try to make any modifications or repairs on the device Unauthorised modifications can lead to serious injuries or death Have a certified specialist workshop perform the repair work The device has been checked for proper functioning several times during production If malfuncti...

Страница 12: ...the cause on the basis of the following criteria For qualified personnel only Check the ignition The distance between the two ignition electrodes should be 4 to 5 mm The flame goes out during combustion Make sure the air supply is unobstructed If required clean the air intake opening Check the filling level of the tank Refill with fuel if the tank is empty see chapter Operation Moisture in tank or...

Страница 13: ...l filter X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Check air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary Check air inlet grid s for dirt and foreign objects and clean if necessary Clean the exterior Visually check the inside of the device for dirt Check for damage Check attachmen...

Страница 14: ...e the housing dry after cleaning Draining the tank The action Empty tank is explained by means of the device IDX 31 D which serves as an example 1 Provide for a suitable collection container 2 Move the device to an elevated position 3 As indicated in the figure use a wrench to open the screw at the bottom of the tank 4 Drain the fuel into the collection container 5 When no more fuel is discharged ...

Страница 15: ... Cleaning the fan blades 1 Carefully clean the fan blades with a soft damp and lint free cloth Ensure that no moisture enters the housing Protect electrical components from moisture Do not use any aggressive cleaning agents such as cleaning sprays solvents alcohol based or abrasive cleaners to dampen the cloth THERMOSTAT CONTROL ROOM TEMP 0 6 0 8 1 0 0 2 0 4 Opening the filter housing 1 Unscrew th...

Страница 16: ...mp soft lint free cloth If the foam filter is heavily contaminated clean it with warm water mixed with a neutral cleaning agent 3 Allow the foam filter to dry completely Do not put any wet filters into the device 4 Insert both filters into the filter housing 33 Ensure the proper seating of the seal 31 31 32 30 33 Assembling the filter housing 1 Attach the filter housing with filters and sealing 2 ...

Страница 17: ...ge between 0 32 bar and 0 36 bar During operation the air pressure can be read from the pressure gauge 16 Info If the air pressure exceeds 0 36 bar a flame emerges from the air outlet of the device The device then stops running If the pressure is lower than 0 32 bar the device continues to operate but with a reduced performance 1 Adjust the air pressure during operation by means of a slotted screw...

Страница 18: ...kW 25 800 kcal 55 kW 47 300 kcal Nominal current 0 61 A 1 29 A 1 36 A Power consumption max 140 W 290 W 310 W Max fuel consumption 1 9 l h 3 l h 4 8 l h Sound level at a distance of 1m 84 dB A 84 dB A 84 dB A Dimensions length x width x height 776 x 446 x 290 mm 935 x 514 x 702 mm 1119 x 576 x 711 mm Minimum distance to walls and other objects A top B rear C side D front 1 25 m 1 25 m 1 25 m 2 50 ...

Страница 19: ...EN 19 oil heater IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Wiring diagram IDX 20 D ...

Страница 20: ...20 EN oil heater IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Wiring diagram IDX 31 D ...

Страница 21: ...EN 21 oil heater IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Wiring diagram IDX 50 D ...

Страница 22: ...IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Overview of spare parts and spare parts list IDX 20 D Info The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions ...

Страница 23: ...onnecting Pipe 9 Fixed belt 31 Gasket Outlet Filter 53 Fuel Filter 2 10 Ball 32 Output Filter 54 Drain Spacer 11 Spring 33 End Filter Cover 55 Drain Screw 12 Fuel Cap 34 Adjustment Screw 56 Fuel Filter 1 13 Fan blade Aluminum base 35 Air pressure Guage Pressure plug PK80W 57 Fuel Gauge 14 Photo Cell Bracket 36 Fuel Line 58 PCB 15 Thermostate Bracket 37 Air Line 59 Left PCB Bracket 16 Rear Handle 3...

Страница 24: ...IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Overview of spare parts and spare parts list IDX 31 D Info The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions ...

Страница 25: ...Filter 2 Connecting Pipe 9 Fixed Belt 31 Gasket Outlet Filter 53 Fuel Filter 2 10 Ball 32 Output Filter 54 Drain Spacer 11 Spring 33 End Filter Cover 55 Drain Screw 12 Fuel Cap 34 Adjustment Screw 56 Fuel Filter 1 13 Fan blade Aluminum base 35 Air Pressure Gauge 57 Fuel Gauge 14 Photo Cell Bracket 36 Fuel Line 58 PCB 15 Thermostate Bracket 37 Air Line 59 Left PCB Bracket 16 Rear Handle 38 Fan Guar...

Страница 26: ...IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Overview of spare parts and spare parts list IDX 50 D Info The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions ...

Страница 27: ...2 Connecting Pipe 9 Fixed belt 31 Gasket Outlet Filter 53 Fuel Filter 2 10 Ball 32 Output Filter 54 Drain Spacer 11 Spring 33 End Filter Cover 55 Drain Screw 12 Fuel Cap 34 Adjustment Screw 56 Fuel Filter 1 13 Fan blade Aluminum base 35 Air pressure Guage Pressure plug 57 Fuel Gauge 14 Photo Cell Bracket 36 Fuel Line 58 PCB 15 Thermostate Bracket 37 Air Line 59 Left PCB Bracket 16 Rear Handle 38 F...

Страница 28: ... of according to the national regulations Declaration of conformity The text below sets out the contents of the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 45250 Declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II Part 1 Section A Herewith we Trotec GmbH declare that the machinery designated below wa...

Страница 29: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: