background image

4

EN

Ozone generator Airozon® 28 ECO

Safety signs and labels on the device

Note

Do not remove any safety signs, stickers or labels from
the device. Keep all safety signs, stickers and labels in
legible condition.

The following safety signs and labels are attached to the device:
The following label is attached to the device in German and
English.

Safety warnings:

Warning:

 High ozone concentrations can cause mucosal and

respiratory diseases. Set the timer switch to OFF and air out
the area after the ozone treatment. Do not remove the panel to
prevent the risk of an electric shock.

Please read thoroughly:

 This ozone generator is only suitable

for indoor use when there are no persons or animals! Close all
doors and windows of the room to be treated and set the
operating time. Ensure that the timer has expired before you
enter the room. Now open doors and windows until the ozone
smell has disappeared.

Residual risks

Warning of electrical voltage

Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!

Warning of electrical voltage

Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Do not touch the mains plug with wet or damp hands.
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.

Warning

Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!

Warning

The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.

Warning

Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.

Warning
Risk of injury caused by inhalation of ozone!

The following symptoms could be indicative of
poisoning or an irritation caused by ozone:
- eye irritations – conjunctivitis, stinging and watering
eyes
- strong urge to cough
- shortness of breath – chest tightness
- pain while inhaling
- dizziness, light-headedness
- headache
- feeling of faintness
Exit the room to be cleaned immediately after the
device has been switched on.
Do not enter the room whilst the air purification is in
progress.
Should you experience one or more of the above
symptoms relating to the use of the odour neutraliser,
seek medical treatment immediately!

Note

Do not operate the device without an air filter inserted
into the air inlet!
Without the air filter, the inside of the device will be
heavily contaminated. This could reduce the
performance and result in damage to the device.

Note

Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the
device.

Behaviour in the event of an emergency

1. In an emergency, disconnect the device from the mains

feed-in: Hold onto the mains plug while pulling the power
cable out of the mains socket.

2. In an emergency only enter the room to be cleaned

wearing a respirator mask fitted with ozone filter and
ensure a sufficient supply of fresh air.

3. Do not reconnect a defective device to the mains.

Содержание 1180000095

Страница 1: ...TRT BA AIROZON 28ECO TC2020 17 002 EN AIROZON 28 ECO EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OZONE GENERATOR ...

Страница 2: ...fore starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 3: ...eristics can cause severe health damage if inhaled Direct exposure to and intake of ozone is toxic for humans animals and plants For this reason the following safety measures must be observed by all means Once the device has been started as well as during the cleaning process there must be neither people nor animals in the room to be cleaned Also remove any plants Leave the room immediately once t...

Страница 4: ... in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Warning The device is not a toy and does not belong in the hands of children Warning Risk of suffocation Do not leave the packaging lying around Children may use it as a dangerous toy Warning Risk of injury caused by inhalation of ozone The following symptoms could be indicative of poisoning or an irritation caused by ozone...

Страница 5: ...r UV radiation It is these atoms that can react with the oxygen molecules to form ozone O3 In case of a high solar irradiation ozone forms involving other air pollutants The nitrogen oxides NOx from automobiles domestic heating systems power plants and the industry play a major role in this Depending on the concentration ozone can have a very intense smell similar to chlorine hay or carnations odo...

Страница 6: ... the power cable out of the mains socket If the device was previously in use wait until the end of the calculated regeneration period see Shutdown chapter before transporting the device Do not use the power cable to drag the device During transport protect the device against shifting and vibrations to avoid electrode damage After transporting the device proceed as follows Set up the device in an u...

Страница 7: ...ation free ground Position the device as close as possible to the centre of the room to ensure an optimum air circulation When positioning the device keep a sufficient distance to heat sources Make sure that no curtains or other objects interfere with the air flow Do not position the device near inflammable substances and gases Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed Make sure t...

Страница 8: ... setting from 0 135 minutes 19 Power button For switching the device on or off 20 Increase ozone button Press this button to increase the ozone concentration by one stage 21 Decrease ozone button Press this button to decrease the ozone concentration by one stage Switching the device on Warning Risk of injury caused by ozone Exit the room as soon as you have switched the device on so as to prevent ...

Страница 9: ...re that neither humans nor animals are situated in the room to be cleaned 4 Position the device in the centre of the room 5 Connect the power cable and insert the mains plug into a properly secured mains socket located outside of the room to be cleaned 6 Set the desired treatment duration 7 Switch the device on and select the desired operating mode ð The cleaning cycle will probably be launched im...

Страница 10: ...ch off the device by pressing the Power button 19 ð Once you have switched the device off the fan and one of the ozone plates inside the device will keep working for another minute in order to cool the device 2 Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket 3 Clean the device according to the Maintenance chapter 4 Store the device according to the Storage chapter Er...

Страница 11: ...n humid rooms Regardless of the described operating conditions you should perform maintenance work if one or more of the following signs become apparent increased noise level during operation of the fan heavily contaminated air filter dirty electrode recognizable by The hissing sound produced during ozone generation dies away Cleaning the housing Clean the housing with a soft damp and lint free cl...

Страница 12: ...e refrigeration unit 24 5 Insert the new ozone plate 22 and slightly press it onto the cooling plate 24 6 Screw the housing 2 back on the ozone generator and firmly retighten the screws Technical annex Technical data Parameter Value Model Airozon 28 ECO Electric connection 110 120 V 6 A 50 60 Hz or 220 240 V 3 A 50 60 Hz Frequency 50 Hz Max nominal current 1 5 A Max power input 350 W Ozone output ...

Страница 13: ...EN 13 Ozone generator Airozon 28 ECO Circuit diagram L N E Conrtrol system FAN Ozone Generator Power 1 FU Ozone Generator Power 2 Ozone Generator Power 4 Ozone Generator Power 3 ...

Страница 14: ... Note The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions No Spare part No Spare part 1 handle 6 power seat 2 cover 7 ozone power supply 3 ozone module 8 base 4 stents 9 control module 5 fan ...

Страница 15: ... 2006 on batteries and accumulators Please dispose of batteries and accumulators according to the relevant legal requirements Declaration of conformity The text below sets out the contents of the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 44535 Declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II Par...

Страница 16: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: