manualshive.com logo in svg

Tronic TKHQ 10 A1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tronic TKHQ 10 A1 Скачать руководство пользователя страница 30

TKHQ 10 A1

 

GR

│

CY

 

│

 27

 ■

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής . Το προϊόν που 
αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας .

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊόντος . 
Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη 
χρήση και την απόρριψη . Πριν από τη χρήση του προϊόντος, 

εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας . Χρησιμοποι-
είτε το προϊόν αποκλειστικά όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμε-
νους τομείς χρήσης . Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες καλά . Παραδώστε όλα τα 
έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους .

Προβλεπόμενη χρήση

Η βάση κινητού τηλεφώνου για οχήματα αποτελεί μια συσκευή από τον 
κλάδο τεχνολογίας πληροφοριών και χρησιμεύει στη στερέωση και την 
ταυτόχρονη φόρτιση κινητών τηλεφώνων και άλλων συσκευών 5 V στο 
αυτοκίνητο . Μέσω της χρησιμοποιούμενης τεχνολογίας Qi, είναι δυνατή  
η φόρτιση συμβατών κινητών τηλεφώνων με επαγωγική φόρτιση .  
Εναλλακτικά, είναι δυνατή η φόρτιση κινητών τηλεφώνων και άλλων  
συσκευών 5 V με υποδοχή σύνδεσης USB μέσω του καλωδίου φόρτισης 
με χρήση του αντάπτορα αυτοκινήτου/USB .
Ο αντάπτορας αυτοκινήτου/USB ενδείκνυται μόνο για οχήματα με ανα-
πτήρα τσιγάρων, ο αρνητικός πόλος του οποίου είναι συνδεδεμένος στη 
γείωση . 
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και μπορεί να οδηγήσει 
σε βλάβες και τραυματισμούς . Αποκλείονται οποιουδήποτε είδους αξιώ-
σεις που προκύπτουν από ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης ή αυθαίρε-
των μετατροπών . Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική 
και όχι για επαγγελματική χρήση .

Содержание TKHQ 10 A1

Страница 1: ...SMARTPHONE HALTERUNG MIT QI LADEFUNKTION Bedienungsanleitung IAN 392843_2201 CAR SMARTPHONE MOUNT WITH QI CHARGING Operating instructions SMARTPHONES QI CAR SMARTPHONE MOUNT WITH QI CHARGING TKHQ 10...

Страница 2: ...tung Seite 53 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiari se yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...s description operating components 10 Using the device 11 Unpacking 11 Check package contents 11 Fitting the car cradle 11 Fastening the car cradle to the air vents 12 Connecting the car cradle 12 Ope...

Страница 5: ...B CY Disposal 19 Disposal of the device 19 Disposal of the packaging 19 Appendix 20 Technical specifications 20 Simplified EU declaration of conformity 21 Kompernass Handels GmbH warranty 22 Service 2...

Страница 6: ...n information electronics device and is used for holding and charging mobile phones and other 5 V devices with a USB connec tion in your car only Thanks to the Qi technology used compatible mobile pho...

Страница 7: ...countries Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner Warnings and symbols used The followin...

Страница 8: ...this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries CAUT...

Страница 9: ...connected devices automatically receive a signal to draw the maximum available charging current The Qualcomm Quick Charge 3 0 symbol indicates that the technology used enables a reduced charging time...

Страница 10: ...limited physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the potentia...

Страница 11: ...ght high temperatures occur in the car interior and the glove compartment Remove any electrical and electronic devices from the vehicle WARNING When setting up the device make sure that it does not ob...

Страница 12: ...of the pace maker or the implanted defibrillator could be affected by radio waves The transmitted radio waves can cause noise interference in hearing aids Do not use the product with the radio compon...

Страница 13: ...B type C socket for the charging cable 5 Supports for mobile phone 6 Holding clamps for mobile phone 7 USB type A socket white 8 Operating LED white 9 USB type A socket with Quick Charge 3 0 function...

Страница 14: ...e q These operating instructions w NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during...

Страница 15: ...mps u open Clamp the car cradle to an air vent and release the spreader button z To remove the car cradle from the air vent press the spreader button z and carefully pull the cradle out of the air ven...

Страница 16: ...socket 7 make sure that the power consumption of your device is no higher than 2 4 A Refer to the operating instructions of your device for more information The maximum power output of the car USB ad...

Страница 17: ...he charging power is reduced to protect against overheating This increases the charging time of your mobile phone When a non compatible mobile phone is placed in the car cradle the LED 3 flashes Use a...

Страница 18: ...y may be discharged over a long period of time since the device also uses power when it is idle Charging other USB devices CAUTION If you use both USB sockets 7 9 to charge 2 devices at the same time...

Страница 19: ...device is not charging the white operating LED 8 on the car USB adapter 0 does not light up No connection to the cigarette lighter Check the connection Depending on the vehicle type it is possible th...

Страница 20: ...first The white LED 3 flashes rapidly after a mobile phone has been placed in the car cradle The mobile phone is not compatible with Qi induction charging technology and cannot be charged Use a suita...

Страница 21: ...ased cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the device only with a slightly moistened cloth Storage when not in use CAUTION Disconnect the device from the cigarette light...

Страница 22: ...operly Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Disposal of the packaging The packaging materials have been selected for their en...

Страница 23: ...istance of 10 m Operating temperature 5 C to 35 C Storage temperature 0 C up to 45 C Humidity no condensation 10 70 Dimensions cradle without air vent clamps u approx 100 x 120 x 52 mm Holding clamps...

Страница 24: ...rox 26 g If you are using both USB sockets 7 9 at the same time the total power consumption of the connected devices may not exceed 5 4 A Simplified EU declaration of conformity Komperna Handels GmbH...

Страница 25: ...ief written description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be re paired or replaced by us The repair or replacement of a product doe...

Страница 26: ...ave the till receipt and the item number IAN 392843_2201 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate on the product an engraving on the product on the front page of...

Страница 27: ...Service Cyprus Tel 8009 4241 E Mail kompernass lidl com cy IAN 392843_2201 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the op...

Страница 28: ...TKHQ 10 A1 GR CY 25 27 27 28 28 31 31 34 35 36 36 36 37 37 38 40 40 USB 41 LED 42 42 44 44...

Страница 29: ...TKHQ 10 A1 26 GR CY 45 45 45 46 46 47 Kompernass Handels GmbH 48 51 51...

Страница 30: ...TKHQ 10 A1 GR CY 27 5 V Qi 5 V USB USB USB...

Страница 31: ...TKHQ 10 A1 28 GR CY USB USB Implementers Forum Inc Qi Qi Wireless Power Consortium Qualcomm Quick Charge Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated Quick Charge Qualcomm Incorporated USB...

Страница 32: ...TKHQ 10 A1 GR CY 29...

Страница 33: ...TKHQ 10 A1 30 GR CY ECE xx Smart Fast Charge Qualcomm Quick Charge 3 0 USB USB USB Qi USB...

Страница 34: ...TKHQ 10 A1 GR CY 31 8...

Страница 35: ...TKHQ 10 A1 32 GR CY...

Страница 36: ...TKHQ 10 A1 GR CY 33 USB...

Страница 37: ...TKHQ 10 A1 34 GR CY 20 cm Kompernass Handels GmbH Kompernass Handels GmbH Kompernass Handels GmbH...

Страница 38: ...TKHQ 10 A1 GR CY 35 A 1 2 3 LED 4 USB C 5 6 7 USB 8 LED 9 USB Quick Charge 3 0 0 USB q USB USB C w B e r t z u...

Страница 39: ...TKHQ 10 A1 36 GR CY 2 USB 0 q w...

Страница 40: ...TKHQ 10 A1 GR CY 37 r r t t e B r e z u z z...

Страница 41: ...TKHQ 10 A1 38 GR CY q USB 0 1 1 1 USB 0 12 24 V LED 8 USB 0...

Страница 42: ...TKHQ 10 A1 GR CY 39 USB 7 9 5 4 3 A USB 9 USB 7 2 4 A USB 0 5 4 USB 9 3 A USB 7 2 4 USB 9 Qualcomm Quick ChargeTM 3 0 USB 0 USB 0 USB 9 12 V USB 9...

Страница 43: ...TKHQ 10 A1 40 GR CY 25 C LED 3 5 6 LED 3 r t...

Страница 44: ...TKHQ 10 A1 GR CY 41 6 USB 0 12 24 V USB USB 7 9 2 5 4 A 5400 mA USB 0 USB 7 USB 0 5 V USB 9 5 V 9 V 12 V USB USB 0...

Страница 45: ...TKHQ 10 A1 42 GR CY LED LED 3 LED LED 3 LED LED LED LED 8 USB 0...

Страница 46: ...TKHQ 10 A1 GR CY 43 LED 8 USB 0 USB 0 LED 8 USB 0 LED 3 USB 0 LED 3 Qi...

Страница 47: ...TKHQ 10 A1 44 GR CY...

Страница 48: ...TKHQ 10 A1 GR CY 45 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 49: ...TKHQ 10 A1 46 GR CY 5 V 2 A 9 V 1 7 A 12 V 1 25 A 10 W 110 205 kHz H 66 dB A m 10 m 5 C 35 C 0 C 45 C 10 70 u 100 x120 x52 mm 6 u 105 g 6 7 9 cm 16 3 x 8 0 x 0 8 cm 300 g...

Страница 50: ...V 3 5 A USB 9 A Quick Charge 1 3 6 6 5 V 3 A 6 5 9 V 2 A 9 12 V 1 5 A USB 7 A 2 5 V 2 4 A 7 3 x 3 x 3 cm 26 g USB 7 9 5 4 A Komperna Handels GmbH Smartphone Qi TKHQ 10 A1 2014 53 U 2011 65 U https dl...

Страница 51: ...TKHQ 10 A1 48 GR CY Kompernass Handels GmbH 3 2251 1994...

Страница 52: ...TKHQ 10 A1 GR CY 49...

Страница 53: ...TKHQ 10 A1 50 GR CY IAN 392843_2201 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 392843_2201...

Страница 54: ...TKHQ 10 A1 GR CY 51 Tel 00800 490826606 E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4241 E Mail kompernass lidl com cy IAN 392843_2201 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 55: ...TKHQ 10 A1 52 GR CY...

Страница 56: ...Funkschnittstelle 62 Teilebeschreibung Bedienelemente 63 Inbetriebnahme 64 Auspacken 64 Lieferumfang pr fen 64 Kfz Halterung montieren 64 Kfz Halterung an L ftungsschlitzen befestigen 65 Kfz Halterun...

Страница 57: ...A1 54 DE AT CH Entsorgung 71 Ger t entsorgen 71 Verpackung entsorgen 72 Anhang 73 Technische Daten 73 Vereinfachte EU Konformit ts erkl rung 74 Garantie der Komperna Handels GmbH 75 Service 78 Import...

Страница 58: ...selektronik und dient der Befestigung und gleichzeitigen Ladung von Mobil telefonen und anderen 5 V Ger ten ausschlie lich im Auto Durch die eingesetzte Qi Technologie k nnen kompatible Mobiltelefone...

Страница 59: ...Qualcomm Incorporated Alle weiteren Namen und Produkte k nnen die Waren zeichen oder einge tragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden...

Страница 60: ...Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um V...

Страница 61: ...angeschlossenen Ger ten wird automatisch signalisiert dass sie den maximal nutzbaren Ladestrom verwenden Das Qualcomm Quick Charge 3 0 Symbol an dem gr nen USB Anschluss des Kfz USB Adapters besagt da...

Страница 62: ...en Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Perso nen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn...

Страница 63: ...nden Sie das Ger t nicht sofort wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t erst akklimatisieren bevor Sie es einschalten Decken Sie das Ger t w hrend des Be...

Страница 64: ...wird darf sich in der Telefonh lle keine Metallplatte befinden Metalli sche Gegenst nde k nnen zu einer berhitzung f hren Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Endger ts WARNU...

Страница 65: ...ntflammbarer Gase oder in einer explosionsgef hrdeten Umgebung z B Lackiererei da die bertragenen Funkwellen eine Explosion oder Feuer ausl sen k nnen Die Kompernass Handels GmbH ist nicht f r St rung...

Страница 66: ...4 USB Anschlussbuchse Typ C f r Ladekabel 5 St tzen f r Mobiltelefon 6 Haltebacken f r Mobiltelefon 7 USB Anschluss Typ A wei 8 Betriebs LED wei 9 USB Anschluss Typ A mit Quick Charge 3 0 Funktion gr...

Страница 67: ...eitung w HINWEIS Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Si...

Страница 68: ...Sie die Kfz Halterung an einem L ftungsschlitz und lassen Sie den Spreizknopf z wieder los Um die Kfz Halterung vom L ftungsschlitz zu entfernen dr cken Sie auf den Spreizknopf z und ziehen Sie die H...

Страница 69: ...n darf die Stromaufnahme Ihres Ger ts nicht h her als 2 4 A sein N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts Die maximale Stromabgabe des Kfz USB Adapters 0 betr gt 5 4 A...

Страница 70: ...aus ihrer H lle genommen werden Ab einer Umgebungstemperatur ber 25 C wird die Ladeleistung zum Schutz vor berhitzung reduziert Die Ladezeit Ihres Mobiltele fons wird dadurch erh ht Wenn ein nicht kom...

Страница 71: ...funktioniert muss das Ger t nach der Nutzung vom Zigarettenanz nder getrennt werden Anderenfalls kann die Fahrzeugbatterie ber einen l ngeren Zeitraum entladen werden da das Ger t auch im Ruhezustand...

Страница 72: ...che Ein angeschlossenes Ger t wird nicht geladen die wei e Betriebs LED 8 des Kfz USB Adapters 0 leuchtet nicht Keine Verbindung zum Zigarettenanz nder berpr fen Sie die Verbindung Je nach Fahrzeugtyp...

Страница 73: ...geeigneten Adapter um Ihr Mobil telefon per Induktionsladung laden zu k nnen Manche Mobiltelefone m ssen zum Laden aus ihrer H lle genommen werden HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritt...

Страница 74: ...ubgesch tzten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Entsorgung Ger t entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf R dern zeigt an dass dieses Ger t der Richtlinie 2012 19 EU...

Страница 75: ...alen und M rkten an Informieren Sie sich auch bei Ihrem H ndler ber die R cknahme m glichkeiten vor Ort Weitere M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde o...

Страница 76: ...ntfernung Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 0 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Ma e Kfz Halterung ohne L ftungsschlitzklemmen u ca 100 x 120 x 52 mm Haltebacken 6 vol...

Страница 77: ...6 g Bei gleichzeitiger Nutzung beider USB Anschl sse 7 9 darf die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Ger te 5 4 A nicht berschreiten Vereinfachte EU Konformit ts erkl rung Hiermit erkl rt die Kom...

Страница 78: ...f Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f...

Страница 79: ...maler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese G...

Страница 80: ...en Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter...

Страница 81: ...sterreich Tel 0820 201 222 E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0800 56 44 33 E Mail kompernass lidl ch IAN 392843_2201 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servicea...

Страница 82: ...IAN 392843_2201 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2022 Ident No TKHQ10A1 042022 V1 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды