Einbau- und Betr iebsanleitung
Installation and Operation Manual
UV-Desinfektionsanlage
UV-Disinfection Equipment
Page 9
Elektrischer Anschluß und Inbetriebnahme,
Baureihe UVK-1, UVK-2
Anschluß, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur
von einem zugelassenem Elektrofachmann ausgeführt
werden. Es müssen nach Inbetriebnahme des Gerätes das
Bedienungspersonal eingewiesen und diesem gegen
Quittung die Betriebsanleitung übergeben werden.
Electrical Connection and Commissioning
Series UVK-1, UVK-2
Electric connections, commissioning and maintenance jobs
shall exclusively be carried out by authorized technicians.
After commissioning of the unit, the operation personnel
must be instructed on maintenance procedures and the
Operation Manual handed over against receipt.
1)
Mitgeltende Unterlagen / Relevant documents:
Typenschild und Sicherungsliste im Schaltschrank
.
2)
Elektrischer Anschluß
Das Gerät ist bei Anlieferung einschaltfertig.
1. 10 A Vorsicherung installieren
2. Netzeinspeisung anschließen
3. Potentialfreien Fernalarm anschließen (falls erforderlich)
3)
Schalter S1 auf „0“ stellen. Vor Inbetriebnahme
Bestrahlungskammer
füllen, entlüften und Durchfluß absperren.
4)
Gerät einschalten:
Vorher Blatt „UV-Überwachungssystem 7071“ durchlesen.
A. Schalter S1 auf „EIN“
B. Einstellung des UV-Überwachungssystems „7071“ vornehmen.
5)
Nach Aufleuchten der grünen Leuchtdiode Absperrventile
öffnen.
Name-plate and list of fuses inside the switchboard.
2) Electrical connections
The unit is ready for switch-on operation when shipped.
Install 10 Amp pre-fuses
Connect power supply
Connect potential-free remote alarm (if required)
3)
Set ON/OFF switch S1 to „OFF“. Fill radiation chamber
with water, deaerate and shut off flowthrough.
4)
Commissioning of the unit:
Read instruction “UV-Control-Unit 7071“ first.
A. Switch S1 into “ON“ position
B. Carry out adjustment of UV-control-unit “7071“.
5)
Open shut off valves after lighting of the green diode.
