background image

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

Doppel-Transportkäfig/Double Transport Crate

Art.-Nr./Item 

39345

 

 

Inhalt

 

 

Content

1

Rechte
Seitenwand/
Right Side Panel

Linke 

Seitenwand/

Left Side Panel

2 Türen/2 Doors

2 Rückwände/2 Back Panels

2 Dachplatten/2 Top Plates

2 Bodenplatten/2 Base Plates

Trennwand/Divider

Rückwand-Profilstreben/Back Panel Profiles (4 ×)

(2 ×)

(1+1 ×)

A

Stangen oben/Bars for Top

B

Stangen unten/Bars for Base

C

Metallstifte

für Tür/

Metal Pins

for Door

Schrauben/

Screws

Schutzkappen/

Protective Caps

(8 ×)

(4 ×)

(4 ×)

Trennstange Dach/Dividing Bar Top

Trennstange Boden/Dividing Bar Base

Türstrebe/Door Bar

Trennstange Rückwand/Dividing Bar Back Panel

D

E
F

G

C

*

Содержание 39345

Страница 1: ...e 2 Back Panels 2 Dachplatten 2 Top Plates 2 Bodenplatten 2 Base Plates Trennwand Divider Rückwand Profilstreben Back Panel Profiles 4 2 1 1 A Stangen oben Bars forTop B Stangen unten Bars for Base C Metallstifte für Tür Metal Pins for Door Schrauben Screws Schutzkappen Protective Caps 8 4 4 Trennstange Dach Dividing Bar Top Trennstange Boden Dividing Bar Base Türstrebe Door Bar Trennstange Rückwa...

Страница 2: ... stecken Sie die vier Stangen B und C ein Die geschlossene Seite der vor deren Stange C muss nach vor ne zeigen die der hinteren nach hinten Die geschlossene Seite der Stangen B muss nach oben zeigen Die Winkel zwischen den Rillen sind nicht gleich Achten Sie bei allen vier Stangen besonders auf die richtige Ausrichtung Orientieren Sie sich hierfür an den markierten Kanten Place the right side pan...

Страница 3: ...raight and press them tightly into the profiles to avoid problems later on either with the assembly or the finished product Start by inserting the first base plate Pay attention to the correct alignment of the panel Setzen Sie dann die erste Rückwand ein Achten Sie auch hier auf die richtige Ausrich tung der Platte Next insert the first back panel Please again pay attention to the correct alignmen...

Страница 4: ... wichtig die Schrauben schrittweise und an allen Seiten gleichmäßig anzuziehen Schließlich sollten alle Schrauben sehr fest angezogen sein Tighten all the screws including the ones you have loosened step by step going round from corner to corner When everything has been screwed together tightly all parts will be in their final position and the 1 1 5 cm gaps between connectors and lattice bars clos...

Отзывы: