37
#23888
4. Vady, které se vyskytnou během záruční doby a které jsou nám písemně oznámeny s přístrojem během tří
týdnů od jejich výskytu bude napravena společností TRIXIE GmbH & Co. KG v rámci této záruky. Opravy
provádí firma TRIXIE GmbH & Co. KG nebo autorizovaná agentura. TRIXIE GmbH & Co. KG si vyhrazuje
právo na odstranění vady poskytnutím zákazníkovi ekvivalentní zařízení. Z této záruky pro zákazníka ne-
vyplývají žádné další nároky, zvláště žádná náhrada výdajů, snížení, náhrada ani právo na odstoupení od
smlouvy. Zákonné nebo jiné smluvní nároky na vady zůstávají nedotčeny. Poskytování záručních služeb
nezahrnuje záruční lhůtu.
5. Části vyměněné za záruční opravy nebo originální zařízení, které bylo vyměněno se stává majetkem
společnosti TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. V případě neodůvodněných nároků na služby zákazníkům je společnost TRIXIE GmbH & Co. KG
oprávněnafakturovat náklady vzniklé zákazníkovi.
7. Pokud dojde k závadě, obraťte se na distributora zařízení nebo na adresu služby vaší země.
R
Гарантийные обязательства
1. Права, вытекающие из настоящей гарантии, представляют собой дополнение к законодательным
и/или договорным требованиям по дефектам, которые клиент имеет право предъявить своему
продавцу. Последние права не ограничиваются гарантией.
2. TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG предоставляет два года гарантии для Щётка-фен с
подогревом воздуха, гарантируя, что эти устройства не имеют производственных дефектов.
Данная гарантия не распространяется на детали, подлежащие естественному износу. Гарантия не
действует в следующих случаях:
- устройство применялось неправильно или за ним не осуществлялся должный уход;
- устройство было повреждено в результате его чрезмерного использования, неправильного
обращения, внешнего воздействия.
- причиной дефекта стало несоблюдение инструкции по эксплуатации и уходу;
- ремонт или попытка ремонта были предприняты не сотрудниками
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. или лицами, не авторизированными производителем.
3. Продолжительность гарантийного срока устанавливается законодательством страны, в которой
был приобретён прибор, но в любом случае не может превышать 2 года. Продолжительность
гарантии исчисляется с даты продажи изделия покупателю. Место и время покупки должны
быть подтверждены документально, например, предоставлением товарного чека, счёта-фактуры,
накладной или другого подобного документа..
4. Дефекты прибора, которые возникли в течение гарантийного срока, и о которых в письменной
форме было заявлено продавцу, будут бесплатно исправлены в течение трёх недель с момента
получения прибора компанией TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. в соответствии с условиями
данной гарантии. Ремонт будет осуществляться TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. или
уполномоченным сервисным центром. TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. оставляет за
собой право заменить дефектное устройство на исправное, аналогичной конструкции. После
исправления дефекта дальнейшие претензии покупателя по данной гарантии, особенно, в части
возмещения ему каких-либо расходов, ущерба или упущенной выгоды, исключаются. Законные
или любые другие претензии на дефекты сборки, остаются в силе. Предоставление гарантийных
услуг не продлевает гарантийный срок.
5. Детали, заменённые при выполнении гарантийного ремонта, или устройства, заменённые
целиком, становятся собственностью TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG.
6. При обращении за оказанием сервисных услуг без достаточных на то оснований, TRIXIE Heimtier-
bedarf GmbH & Co. KG. имеет право требовать компенсацию понесённых затрат с клиента.
7. При возникновении дефектов обратитесь к дистрибьютору, у которого был приобретен прибор,
или в ближайший сервисный центр в вашей стране.
