32
I
Condizioni di garanzia
1. I diritti oggetto di questa garanzia vanno intesi come supplementari a quelli accordati al consumatore
nei confronti del venditore dalle normative vigenti e dalle pattuizioni contrattuali. Questa garanzia non
sostituisce né limita gli ordinari mezzi di tutela a disposizione del consumatore, ma vi si aggiunge.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG concede ai consumatori finali una garanzia di due anni che copre i difetti di produ-
zione delle Spazzola ad aria calda 2 in 1. Questa garanzia supplementare non copre i vizi o i malfunziona-
menti delle parti soggette a usura: La garanzia non opera se.
- Il dispositivo è stato utilizzato impropriamente o conservato senza la dovuta diligenza, e comunque in
modo non conforme alle istruzioni a esso allegate;
- Il dispositivo è stato danneggiato da uso eccessivo, da caduta o impatto esterno, dal contatto con
liquidi o sostanze corrosive, da agenti atmosferici;
- Il malfunzionamento è stato cagionato dall’utilizzo di pezzi o componenti di ricambio non appropriati;
- Il dispositivo è stato aperto e/o ne è stata tentata la riparazione da soggetti non appartenenti al
TRIXIE GmbH & Co. KG e/o da quest’ultimo autorizzati.
3. La durata del periodo di garanzia dipende da quella prevista dalla legislazione nazionale del Paese in cui il
prodotto è stato acquistato; la sua durata massima, in ogni caso, è di due anni. Il periodo di garanzia inizia
a decorrere con la consegna del prodotto dal venditore all’acquirente. Il luogo di acquisto e il giorno della
consegna dovranno essere dimostrati dal consumatore che invoca la garanzia presentando una prova
d’acquisto quali uno scontrino, una fattura, una bolla di consegna o similari.
4. Il consumatore che intenda avvalersi di questa garanzia ha l’onere di comunicare per iscritto a
TRIXIE GmbH & Co. KG i difetti riscontrati entro e non oltre tre settimane dal loro apparire, a pena di
decadenza, allegando alla comunicazione anche il prodotto difettoso; i difetti segnalati saranno eliminati
a cura di TRIXIE GmbH & Co. KG senza alcun onere per il consumatore. Le riparazioni saranno effettuate
da TRIXIE GmbH & Co. KG o da un agente autorizzato. TRIXIE GmbH & Co. KG si riserva il diritto di
consegnare al consumatore un prodotto analogo a quello difettoso invece di procedere alla sua ripara-
zione. Nessuna ulteriore pretesa potrà essere sollevata dal consumatore sulla base di questa garanzia:
in particolare, egli non avrà diritto ad alcun rimborso spese, sconto, compensazione, né di revocare gli
ordini già effettuati. Rimangono impregiudicati gli altri diritti a lui spettanti per legge o per contratto. Gli
interventi eventualmente effettuati durante il periodo di garanzia non comportano alcuna estensione o
proroga di quest’ultimo.
5. Le parti meccaniche o l’intero prodotto che dovessero venire sostituiti per effetto di questa garanzia di-
verranno di proprietà di TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. Nel caso di ricorso ingiustificato al servizio clienti, TRIXIE GmbH & Co. KG potrà addebitare al consuma-
tore i costi sostenuti.
7. In caso di malfunzionamenti del prodotto, rivolgersi al distributore o al centro di assistenza autorizzato
del Vostro Paese.
N
Garantiebepalingen
1. De rechten uit hoofde van deze garantie gelden aanvullend op de wettelijke en/of contractuele aanspra-
ken v.w.b. defecten aan goederen, waarop de klant t.o.v. de desbetreffende verkoper recht heeft. Deze
rechten blijven onverminderd van kracht.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG verleent op de deugdelijkheid van Warmelucht-Borstel een garantie van twee
jaar. Niet onder de garantie vallen onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn (slijtdelen). De garantie is
uitgesloten, wanneer
- het apparaat niet naar behoren gebruikt of niet zorgvuldig genoeg onderhouden is,
- het apparaat door overmatig en/of onzorgvuldig gebruik of door externe invloeden is beschadigd,
- gebreken ontstaan door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing,
