background image

8

Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss-

masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht 

kürzer als 5 mm abschneiden! 
Installation of the locomotive decoder with the black 

sealing compount facing up. The connection wires for the 

decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! 
Montage du décodeur de locomotive avec la masse de 

scellement noire vers le haut. Ne pas raccourcir les fils 

de raccordement du décodeur à moins de 5 mm ! 
Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten 

zijde naar boven. Aansluitdraden van de decoder niet 

korter dan 5 mm afknippen. 

5 mm

a

b

c

Содержание minitrix BR360

Страница 1: ...Modell der BR360 V36...

Страница 2: ...mm H chstgeschwindigkeit 55 km h Dienstmasse 43 t Nennleistung 257 kW 350 PS Baujahr ab 1938 Wheel arrangement C Lenght over buffers 9200 mm Maximum Speed 55 km h 34 1 mph Service weight 43 metric ton...

Страница 3: ...s plus connues on compte le poste de pilotage rapport qui donnait la possibilit aux conducteurs de la locomotive d avoir une vue d ensemble du train et une meilleure visibilit g n rale des voies Paral...

Страница 4: ...protection is built in to protect the model Analog 14 volts DC digital 22 volts AC Functionnement Locomotive avec interface digitale conforme la norme NEM 651 Ch ssis et caisse en m tal Ce mod le Tri...

Страница 5: ...rs of operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Rei...

Страница 6: ...6 b a a a a Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen...

Страница 7: ...7 a c b _ b d Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...

Страница 8: ...ng compount facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne pas raccourcir...

Страница 9: ...ion to the safety warnings in the instructions for your operating system Niet geschikt voor het gebruik op digitale banen zonder ingebowde loc decoder De loc mag niet met meer dan n stroombron gelijkt...

Страница 10: ...l und oder Sch den nicht urs chlich war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved...

Страница 11: ...icants sur des produits Trix ou la trans formation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten wanneer in Tri...

Страница 12: ...Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 8 90431 N rnberg Trix Modelleisenbahn GmbH CO KG Postfach 4924 D 90027 N rnberg www trix de 14 V analog 22 V...

Отзывы: