Trix Minitrix BR 232 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Funktionen 
•   Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Über-

lastsicherung eingebaut. 

•   Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit 

konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät, TRIX Selec-

trix oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm (DCC). 

•   Dreilicht-Spitzensignal mit der Fahrtrichtung wechselnd
•  Automatische Systemerkennung zwischen Digital- 

und Analog-Betieb. 

•   Keine automatische Systemerkennung zwischen 

Selectrix (SX) und DCC. 

•   Der volle Funktionsumfang ist nur unter Selectrix 2 

(SX2) und unter DCC verfügbar. 

•   Analog 14 Volt =, digital 22 Volt ~. 

Hinweise zum Digitalbetrieb: 
•   Beim ersten Betrieb in einem Digital-System (Selec-

trix oder DCC) muss der Decoder auf dieses Digital-

System eingestellt werden. Dazu ist der Decoder ein 

mal in 

diesem Digitalsystem zu programmieren

•  Die genaue Vorgehensweise zum Einstellen der 

diversen Parameter entnehmen Sie bitte der Bedie-

nungsanleitung Ihrer Mehrzug-Zentrale. 

•   Die ab Werk eingestellten Werte sind so gewählt, 

dass ein problemloser Betrieb gewährleistet ist. 

•   Ab Werk ist bei dieser Lok für Digitalbetrieb die 

Adresse „01“ (Selectrix) / „03“ (DCC) programmiert. 

•   Ein Betrieb mit gegenpoliger Gleichspannung 

in Bremsabschitten bei DCC-Betrieb ist mit der 

werkseitigen Einstellung nicht möglich. Ist diese 

Eigenschaft gewünscht, so muss auf den konventio-

nellen Gleichstrom-Betrieb verzichtet werden  

(CV 29 / Bit 2=0). 

•  Funktion: 

SX1

SX2

DCC

Licht 

Licht

Licht

F0

Fahrgeräusch

Funk.

F1

F1

Signalhorn (langer Pfiff)

– 

F2

F2

Motorlüfter

– 

F3

F3

Signalhorn (kurzer Pfiff

– 

F4

F4

Kupplungsgeräusch

– 

F5

F5

Hinweis für den Selectrixbetrieb: 
Wird ein eingeschalteter Bremsabschnitt entgegen der 

Fahrtrichtung des Bremsabschnittes befahren, geht das 

Fahrtlicht im Bremsabschnitt aus. Nach dem Bremsab-

schnitt schaltet sich das Licht wieder zu. 

Sicherheitshinweise 
•  Die Fahrzeuge dieses Modells sind fest miteinander 

gekuppelt und können nicht getrennt oder einzeln 

betrieben werden. 

•   Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle 

gleichzeitig verbunden werden. 

•   Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in 

der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. 

•   Nicht für Fahrgeräte mit Impulsbreitensteuerung. 
•   Nicht für Dauerzugbeleuchtung auf Analog-Anlagen. 
•   Nicht für Trix ems. 

Содержание Minitrix BR 232

Страница 1: ...12525 Modell der BR 232 in Doppeltraktion...

Страница 2: ...schwindigkeit 120 km h Dienstmasse 123 t Nennleistung 2200 kW 2990 PS Baujahr ab 1973 Wheel arrangement C C Length over buffers 20 820 mm 68 ft 3 11 16 in Maximum speed 120 km h 75 mph Service weight...

Страница 3: ...ult rieures et le montage de moteurs plus puissants provenant des rmes Kolomna Cater pillar et Krupp ont t l origine des nouvelles s ries 234 et 241 Comme les r sultats de cette remotorisa tion n ont...

Страница 4: ...ist Ab Werk ist bei dieser Lok f r Digitalbetrieb die Adresse 01 Selectrix 03 DCC programmiert Ein Betrieb mit gegenpoliger Gleichspannung in Bremsabschitten bei DCC Betrieb ist mit der werkseitigen...

Страница 5: ...windigkeit 1 7 3 3 1 7 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 An...

Страница 6: ...programmed for the digital address 01 Selectrix 03 DCC This locomotive with the settings made at the factory cannot be operated with opposed polarity DC power in braking track blocks If this feature i...

Страница 7: ...extendet address upper part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 18 extendet address lower part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14...

Страница 8: ...e 01 Selectrix 03 DCC qui est programm e pour une exploitation digitale de cette En cas d exploitation num rique DCC une alimenta tion des sections de freinage avec du courant continu de polarit contr...

Страница 9: ...e 1 7 3 3 1 7 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 29 bit 0 inversion de polarit sens de marche bit...

Страница 10: ...arborgd is Vanaf de fabriek is deze loc geprogrammeerd op het digitale adres 01 Selectrix 03 DCC Het bedrijf met omgepoolde gelijkspanning in afrem trajecten bij het DCC bedrijf is met de fabrieks ins...

Страница 11: ...7 5 maximumsnelheid 1 7 3 3 1 7 17 uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 29 bit 0 ompoling rijrichting bit...

Страница 12: ...hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive...

Страница 13: ...13 a a b b Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen...

Страница 14: ...c d d 15 0250 00 Lampen auswechseln a b Replacement of bulbs a b Changer les ampoules a b Verwisselen van lampjes a b Motor ausbauen a c d Remowing the motor a c d Enlever le mateur a c d Motor uitbo...

Страница 15: ...15 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 7 7 3 11 12 13 14 15 16 17 18 15 14 12 18 18 18 11 21 19 25...

Страница 17: ...17 4 8 11 12 13 14 18 22 20 14 12 18 18 22 23 23 19 21 19 26 24 27 24 27 25 25 32 7 7 7 7 36 38 35 33 33 34 34 39 36 37 35 38 37 29 28 31 29 31 29 28 29 30 31 28 31...

Страница 18: ...12 16 Lautsprecher 101 066 17 Schallkammer 117 629 18 Drehgestell Lagerstift 14 0241 00 19 Kontaktplatte 13 2037 08 20 Batteriekasten 12 6655 00 21 Batteriekasten 22 3009 00 22 Kontaktscheibe 13 1959...

Страница 19: ...ects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer Malfunctions resulting from changes to the factory settings of th...

Страница 20: ...bitte an folgende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 90431 N rnberg 102023 0906 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modelleise...

Отзывы: