Trix Minitrix 050B Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 16

Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG

Stuttgarter Str. 55-57

73033 Göppingen

www.trix.de

Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie

sich bitte an unsere folgende Service-Adresse:
Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG

Reparatur-Service

Witschelstraße 104

D-90431 Nürnberg

120619/0608/SmEf

Änderungen vorbehalten

Содержание Minitrix 050B

Страница 1: ...Modell der Serie 050B 12751...

Страница 2: ...ennleistung 809 kW 1100PS Baujahr ab 1910 Wheel arrangement 0 10 0 Length over the buffers 18 912 mm 62 feet 9 16 inches Maximum speed 60 km h 38 mph Service weight 76 6 metric tons Nominal power 809...

Страница 3: ...icul e BR 57 10 35 par la DRG partir de 1925 tait galement tr s r pandue l tranger Les derni res machines furent r form es par la DB en 1970 Pour nir elles furent utilis es sur les rampes de triage po...

Страница 4: ...mbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Functions Dual headlights that change over with the direction of travel Close coupling between locomotive and tender Locomotive comes with NEM...

Страница 5: ...s pi ces d autres fabricants sur des produits Trix ou la transformation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Functies Tweevoudige frontverlichting wisselend met de...

Страница 6: ...te after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des rou...

Страница 7: ...bs in the locomotive Changer l clairage dans la locomotive Verlichting in de loc verwisselen a a b Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelf hrung achten Be careful that the wiring is routed correctly...

Страница 8: ...ap vervijderen a a b Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelf hrung achten Be careful that the wiring is routed correctly when assembling the locomotive Lors de l assemblage attention la position corr...

Страница 9: ...9 1 15 0250 00 Beleuchtung im Tender tauschen Changing light bulbs in the tender Changer l clairage dans le tender Verlichting in de tender verwisselen...

Страница 10: ...black sealing com pount facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne p...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 7 7 9 55 10 11 12 13 14 2 15 16 38 37 36 17 18 19 20 21 22 24 23 31 32 30 25 28 32 33 34 35 25 27 29 30 31 26 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 13: ...eiferplatte vorne 120 598 18 Schleiferplatte hinten 120 600 19 Gl hlampe 15 0250 00 20 Druckfeder 15 0554 00 21 Rahmen montiert 120 580 22 Zylinder links 315 338 23 Zylinder rechts 315 336 24 Puffer 1...

Страница 14: ...14 39 2 41 43 44 42 52 51 50 49 48 47 46 19 45 53 54 35 24 51 51 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 15: ...26 45 Leiterplatte 310 773 46 Lampenhalter 11 1583 15 47 Radschleifer 31 2774 27 48 Niederhalter 22 4253 00 49 Tenderrahmen 120 612 50 Zylinderschraube 19 7099 28 51 Radsatz 31 2774 22 52 Achshalter...

Страница 16: ...ppingen www trix de Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service Adresse Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Reparatur Service Witschelstra e 104 D 90431 N...