background image

5

LINT 27

Avec la LINT (Leichter Innovativer Nahverkehrs-Triebwagen 

= Automotrice innovante légère pour trafic local), Alstom 

LHB GmbH entra relativement tard sur la scène des fabri-

cants d’automotrices régionales. Aujourd’hui, quatre vari-

antes sont commercialisées au niveau international sous le 

Label « Coradia LINT » : La LINT 27 est une automotrice mo-

nobloc à quatre essieux, tandis que la LINT 41 possède deux 

éléments et six essieux. La LINT 54, quant à elle, à deux 

éléments et huit essieux, offre des caisses plus longues qui, 

par l’ajout d’une voiture centrale motorisée complémentaire, 

peut se transformer en LINT 81. Le nombre apposé au nom 

indique respectivement la longueur approximative du train 

en mètres.Conformément aux critères de construction 

moderne pour les véhicules, la LINT est modulaire, de 

sorte qu‘à tout moment, des adaptations sont possibles en 

fonction des souhaits des clients. Jusqu’à aujourd’hui, 30 

unités de la LINT 27 ont été mises en service par la DB en 

2000/2001 en tant que série 640. Fin 2004, « Vectus » était le 

premier chemin de fer privé d’Allemagne à commander dix 

autres véhicules (VT 201-210) pour l’utilisation sur le chemin 

de fer de la vallée de la Lahn ainsi que sur le chemin de fer 

du Westerwald inférieur et supérieur. Pour le trafic sur les 

lignes Halberstadt – Blankenburg et Könnern – Bernburg 

(Saale), la filiale Veolia HEX (Harz-Elbe-Express) mit en 

service en 2005 sept LINT 27 comme VT 870-876 Après avoir 

remporté l’appel d’offres du LänderBahn (liaisons dans le 

triangle entre les trois « Land » Rhénanie-Palatinat, Hesse et 

Rhénanie du Nord-Westphalie) en décembre 2014, le Hes-

sische Landesbahn (HLB, chemin de fer de laHesse) reprit 

la LINT 27 de « Vectus », la modernisa progressivement et la 

dota d‘une nouvelle livrée assortie aux couleurs du HLB.

LINT 27

Met de LINT (= Leichter Innovativer Nahverkehrs-Trieb-

wagen) betrad Alstom LHB GmbH pas relatief laat toe tot 

de kring producenten van regionale motorwagens. Vier 

varianten worden op vandaag internationaal onder het 

label „Coradia LINT” op de markt gebracht: De LINT 27 is 

een eendelige, vierassige motorwagen, daarna volgt de 

zesassige, tweedelige LINT 41. De LINT 54 wordt aange-

boden als achtassig en tweedelig, maar met een langere 

wagenbak, die door toevoeging van een andere, gemotori-

seerde tussenwagen tot de LINT 81 kan worden uitgebreid. 

Het getal achter de naam geeft telkens bij benadering de 

lengte van de trein in meter aan. Conform met de criteria 

van de moderne voertuigconstructie is de bouw van de LINT 

modulair ontwikkeld, zodat aanpassingen tot stand kunnen 

worden gebracht volgens de wensen van de klant. Tot 

dusver werden door de DB 30 eenheden van de 

LINT 27 in 2000/2001 als serie 640 in dienst gesteld. Er wer-

den nog tien voertuigen (VT 201-210) door „vectus” besteld 

als eerste Privatbahn van Duitsland op het einde van 2004 

om deze machines in te zetten op de Lahntalbahn en voor 

de Unter- en Oberwesterwaldbahn. Voor het verkeer op het 

traject Halberstadt – Blankenburg en Könnern – Bernburg 

(Saale) nam Veolia Tochter HEX (Harz- Elbe-Express) in 2005 

zeven LINT 27 machines als VT 870-876 in bedrijf. Nadat de 

gunning van de 3LänderBahn werd gewonnen (verbindingen 

in het drielandengebied tussen Rheinland-Pfalz, Hessen en 

Nordrhein-Westfalen), nam de Hessische Landesbahn (HLB) 

in december 2014 de LINT 27 van „vectus” over, modernise-

erde ze vervolgens en liet ze herschilderen in de kleuren van 

de HLB-outfit.

Содержание 22271

Страница 1: ...Modell des Nahverkehrs Dieseltriebwagen LINT 27 22271...

Страница 2: ...es 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 14 Spare Parts 18 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante...

Страница 3: ...r la sicurezza 11 Avvertenze importanti 11 Funzioni 11 Manutenzione ed assistere 14 Pezzi di ricambio 18 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 12 Viktig information 12 Funktioner 12 Underh l...

Страница 4: ...spre chend ihrem HLB Outfit umlackieren LINT 27 With the LINT Leichter Innovativer Nahverkehrs Trieb wagen Lightweight Innovative Commuter Service Powered Rail Car Alstom LHB Inc emerged relatively la...

Страница 5: ...s sische Landesbahn HLB chemin de fer de laHesse reprit la LINT 27 de Vectus la modernisa progressivement et la dota d une nouvelle livr e assortie aux couleurs du HLB LINT 27 Met de LINT Leichter Inn...

Страница 6: ...sprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825 1 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Prod...

Страница 7: ...our operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the model is to be run in conventional operation The 611 655 interference suppre...

Страница 8: ...espondent la classe laser 1 selon la norme EN 60825 1 Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant tr...

Страница 9: ...ebouwde LED s komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825 1 Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaa...

Страница 10: ...den a la clase de l ser 1 seg n la norma europea EN 60825 1 Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse...

Страница 11: ...LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825 1 Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto...

Страница 12: ...tiga tempe raturv xlingar eller h g luftfuktighet Inbyggda LED lysdioder motsvarar laser klass 1 enligt Ennorm 60825 1 Viktig information Bruksanvisningen och f rpackningen r en del av produk ten och...

Страница 13: ...eller h j luftfugtighed De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825 1 Vigtige bem rkninger Betjeningsvejledning og emballage h rer til produktet og skal derfor gemme...

Страница 14: ...14 1 1 1 2 2...

Страница 15: ...15 40h...

Страница 16: ...16 Trix 66626 20h...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 16 7 6 6 4 5 11 4 14 2 12 12 13 5 1 8 3 14 15 9 10 14 16 2...

Страница 19: ...ment par le service de r paration M rklin Opmerking enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in...

Страница 20: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wi...

Отзывы: