background image

13

Vink om sikkerhed

•  Modellen må kun anvendes med et driftssystem, der er 

beregnet dertil. 

•  Analog max. 15 Volt=, digital max. 22 volt~.
•  Modellen må ikke forsynes fra mere end én strømkilde ad 

gangen.

•  Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink 

om sikkerhed, som findes i brugsanvisningen for Deres 

driftssystem. 

•  Ved konventionel drift af modellen skal tilslutningssporet 

støjdæmpes. Dertil skal anvendes støjdæmpningssættet  

611 655. Støjdæmpningssættet er ikke egnet til digital drift. 

• 

ADVARSEL! 

Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.

•  Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, store tempe-

raturudsving eller høj luftfugtighed.

•  De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold 

til normen EN 60825-1.

Vigtige bemærkninger 

•  Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og 

skal derfor gemmes og medfølge, hvis produktet gives 

videre til andre.

•  Angående reparationer eller reservedele bedes De hen-

vende Dem til Deres Trix-forhandler. 

•  Bortskafning: www.maerklin.com/en/imprint.html 
•  Garanti ifølge vedlagte garantibevis.

Funktioner 

•  Modellen er beregnet til anvendelse på H0-toleder-

jævnstrømssystemer (spor ifølge NEM) med almindelige 

jævnstrøms-styrepulter.

•  Modellen er udstyret med en Trix-grænseflade til digital-

drift og kan udvides med Märklin-køretøjsdekoderne 

(60972). 

•  Trix motorvagnar får på Digitalanläggningar ej köras utan 

inbyggd lokdekoder (Motorn kan skadas!). 

•  Farbar mindsteradius 360 mm. 

Содержание 22271

Страница 1: ...Modell des Nahverkehrs Dieseltriebwagen LINT 27 22271...

Страница 2: ...es 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 14 Spare Parts 18 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante...

Страница 3: ...r la sicurezza 11 Avvertenze importanti 11 Funzioni 11 Manutenzione ed assistere 14 Pezzi di ricambio 18 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 12 Viktig information 12 Funktioner 12 Underh l...

Страница 4: ...spre chend ihrem HLB Outfit umlackieren LINT 27 With the LINT Leichter Innovativer Nahverkehrs Trieb wagen Lightweight Innovative Commuter Service Powered Rail Car Alstom LHB Inc emerged relatively la...

Страница 5: ...s sische Landesbahn HLB chemin de fer de laHesse reprit la LINT 27 de Vectus la modernisa progressivement et la dota d une nouvelle livr e assortie aux couleurs du HLB LINT 27 Met de LINT Leichter Inn...

Страница 6: ...sprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825 1 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Prod...

Страница 7: ...our operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the model is to be run in conventional operation The 611 655 interference suppre...

Страница 8: ...espondent la classe laser 1 selon la norme EN 60825 1 Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant tr...

Страница 9: ...ebouwde LED s komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825 1 Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaa...

Страница 10: ...den a la clase de l ser 1 seg n la norma europea EN 60825 1 Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse...

Страница 11: ...LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825 1 Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto...

Страница 12: ...tiga tempe raturv xlingar eller h g luftfuktighet Inbyggda LED lysdioder motsvarar laser klass 1 enligt Ennorm 60825 1 Viktig information Bruksanvisningen och f rpackningen r en del av produk ten och...

Страница 13: ...eller h j luftfugtighed De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825 1 Vigtige bem rkninger Betjeningsvejledning og emballage h rer til produktet og skal derfor gemme...

Страница 14: ...14 1 1 1 2 2...

Страница 15: ...15 40h...

Страница 16: ...16 Trix 66626 20h...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 16 7 6 6 4 5 11 4 14 2 12 12 13 5 1 8 3 14 15 9 10 14 16 2...

Страница 19: ...ment par le service de r paration M rklin Opmerking enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in...

Страница 20: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wi...

Отзывы: