background image

9

Avvertenze per la sicurezza

•   Tale locomotiva deve venire impiegata soltanto con un 

sistema di esercizio prestabilito a questo scopo.

•   La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso 

tempo con più di una sorgente di potenza.

•   Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avverten-

ze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro 

sistema di funzionamento.

•   Analogico max. 15 Volt=, digitale max. 22 Volt~.

•   Per l’esercizio tradizionale della locomotiva il binario di 

alimentazione deve venire liberato dai disturbi. A tale 

scopo si deve impiegare il corredo anti-disturbi 14972. 

Per il funzionamento Digital tale corredo anti-disturbi non 

è adatto. 

•   Il cavo di collegamento al binario impiegato deve essere 

lungo al massimo soltanto 2 metri.

•   Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare 

diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata 

umidità dell’aria.

•  

AVVERTENZA!

 Per motivi funzionali i bordi e le punte 

sono spigolosi.

Avvertenze importanti

•   Le istruzioni di impiego e l’imballaggio costituiscono un 

componente sostanziale del prodotto e devono pertanto 

venire conservati nonché consegnati insieme in caso di 

ulteriore cessione del prodotto.

•   Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il 

rivenditore Trix.

•   Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità 

all’accluso certificato di garanzia. 

•   Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi elettro-

magnetici: 

Per garantire l’esercizio conforme alla destinazione è 

necessario un contatto ruota-rotaia dei rotabili permanente, 

esente da interruzioni. Non eseguite alcuna modificazione ai 

componenti conduttori di corrente.

Funzioni

•  Le locomotive Trix possono venire messe in esercizio su im-

pianti di tutti i sistemi in corrente continua a due rotaie con i 

preesistenti quadri di comando marcia in corrente continua. 

•  Segnale di testa a tre fanali commutati secondo il senso 

di marcia.

•  I rotabili motori Trix non devono venire messi in esercizio 

su impianti digitali senza un Decoder da locomotiva 

incorporato (possibile il danneggiamento del motore!). 

•  Locomotiva con interfaccia Digital a 14 poli.

•  La funzionalità dei fanali è modificabile mediante 

 

innesto spostato della spina innestabile con  

ponticelli.  

WS-WS  

Segnale di testa anteriore a tre fanali

 

LV+LR  

Commutazione dei fanali anteriori e 

 

LV 

Commutazione dei soli fanali anteriori 

 

LR  

Commutazione dei soli fanali posteriori

Содержание 12556

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive Serie 252 12556...

Страница 2: ...is Seite Sicherheitshinweise 4 Allgemeine Hinweise 4 Funktionen 4 Wartung und Instandhaltung 10 Ersatzteile 18 Table of Contents Page Safety Notes 5 General Notes 5 Functions 5 Service and maintenance...

Страница 3: ...rit 6 Informations g n rales 6 Fonctionnement 6 Entretien et maintien 10 Pi ces de rechange 18 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione...

Страница 4: ...i Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgun...

Страница 5: ...the packaging are a com ponent part of the product and must therefore be kept as well as transferred along with the product to others Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare parts...

Страница 6: ...donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adressez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle...

Страница 7: ...meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afda...

Страница 8: ...el caso de venderlo o transmitirlo a otro En caso de precisar una reparaci n o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Responsabilidad y garant a conforme al documento...

Страница 9: ...onch consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Prestazioni di garanzia e garanzia in conformit all accluso...

Страница 10: ...10 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Страница 11: ...11 M INITRIX 66623...

Страница 12: ...12 b b a c c...

Страница 13: ...13 a b b b b a...

Страница 14: ...14 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 Doppel A LV LR LV LR Doppel A LV LR LV LR...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...gen ongeveer 20 naar beneden buigen Hinweis Bei Oberleitungsbetrieb ist die Positionierung Richtung auf dem Gleis nicht beliebig Important There is only one correct way to place the train on the track...

Страница 18: ...18 1 1 1 2 2 3 3 4 4 6 7 1 10 14 8 8 14 13 10 9 9 11 12 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 19: ...vr e diff rente Les pi ces ne figurant pas dans cette liste peuvent tre r par es uniquement par le service de r paration M rklin Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan geboden...

Страница 20: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...

Отзывы: