background image

8

Aviso de seguridad

•   La locomotora solamente debe funcionar en el sistema 

que le corresponda.

•   La alimentación de la locomotora deberá realizarse 

desde una sola fuente de suminitro.

•   Observe bajo todos los conceptos, las medidas de 

seguridad indicadas en las instrucciones de su sistema 

de funcionamiento.

•   Analógicas max. 15 Voltios=, digitales max. 22 voltios~.

•   Para el funcionamiento convencional de la locomotora, 

deben eliminarse las corrientes parasitarias de la vía de 

conexión. Para tal fin se debe utilizar el set antiparasi-

tario 14972. Para funcionamiento en modo digital, el set 

antiparasitario no es adecuado.

•   El cable de conexión a la vía utilizado debe tener una 

longitud máxima de 2 metros.

•   No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar 

directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una 

humedad del aire elevada.

•   ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a 

la función.

Notas importantes

•   Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte 

íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse 

y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo 

o transmitirlo a otro. 

•   En caso de precisar una reparación o piezas de recambio, 

rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix.

•   Responsabilidad y garantía conforme al documento de 

garantía que se adjunta.

•   Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html

Consejo general para evitar las interferencias electroma-

gnéticas: 

Para garantizar un funcionamiento según las previsiones 

se requiere un contacto rueda-carril de los vehículos 

permanente sin anomalías. No realice ninguna modificación 

en piezas conductoras de la corriente.

Funciones

•  Las locomotoras Trix se pueden utilizar en maquetas de 

trenes de todos los sistemas de corriente continua de 

dos conductores con pupitres de mando de corriente 

continua convencionales. 

•   Señal de cabeza de tres luces con alternancia en función del 

sentido de la marcha.

•  No está permitido utilizar las locomotoras Trix en ma-

quetas digitales sin decoders de locomotora integrados 

(¡Puede resultar dañado el motor!). 

•  Locomotora con interfaz digital de 14 polos.

•  La función de luces puede modificarse 

 

reenchufando en otra posición el conector puente. 

 

WS-WS  

Señal de cabeza de tres luces delante

 

LV+LR 

Alternancia de luces delante y atrás 

 

LV 

Alternancia de luces solo delante 

 

LR  

Alternancia de luces solo atrás 

Содержание 12556

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive Serie 252 12556...

Страница 2: ...is Seite Sicherheitshinweise 4 Allgemeine Hinweise 4 Funktionen 4 Wartung und Instandhaltung 10 Ersatzteile 18 Table of Contents Page Safety Notes 5 General Notes 5 Functions 5 Service and maintenance...

Страница 3: ...rit 6 Informations g n rales 6 Fonctionnement 6 Entretien et maintien 10 Pi ces de rechange 18 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione...

Страница 4: ...i Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgun...

Страница 5: ...the packaging are a com ponent part of the product and must therefore be kept as well as transferred along with the product to others Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare parts...

Страница 6: ...donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adressez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle...

Страница 7: ...meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afda...

Страница 8: ...el caso de venderlo o transmitirlo a otro En caso de precisar una reparaci n o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Responsabilidad y garant a conforme al documento...

Страница 9: ...onch consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Prestazioni di garanzia e garanzia in conformit all accluso...

Страница 10: ...10 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Страница 11: ...11 M INITRIX 66623...

Страница 12: ...12 b b a c c...

Страница 13: ...13 a b b b b a...

Страница 14: ...14 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 Doppel A LV LR LV LR Doppel A LV LR LV LR...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...gen ongeveer 20 naar beneden buigen Hinweis Bei Oberleitungsbetrieb ist die Positionierung Richtung auf dem Gleis nicht beliebig Important There is only one correct way to place the train on the track...

Страница 18: ...18 1 1 1 2 2 3 3 4 4 6 7 1 10 14 8 8 14 13 10 9 9 11 12 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 19: ...vr e diff rente Les pi ces ne figurant pas dans cette liste peuvent tre r par es uniquement par le service de r paration M rklin Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan geboden...

Страница 20: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...

Отзывы: