Trix 12159 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Funktionen

•   Dreilicht-Spitzensignal vorne und hinten mit der Fahrtrich-

tung wechselnd. 

•   Lok mit digitaler Schnittstelle entsprechend NEM 651. 
•   Mit Kinematik für Kurzkupplung und Kupplungsaufnahme 

nach NEM. 

•   Auf Oberleitungsbetrieb umschaltbar. 
•   Fahrgestell aus Metall. 

Sicherheitshinweise 

•  Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle 

gleichzeitig verbunden werden. 

•  Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der 

Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. 

•   Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne eingebauten 

Lokdecoder.

Jegliche  Garantie-,  Gewährleistungs-  und  Schadensersatzansprüche  sind 

ausgeschlossen, wenn in Trix-Produkten nicht von Trix freigegebene Fremd-

teile  eingebaut  werden  und/oder  Trix-Produkte  umgebaut  werden  und  die 

eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/

oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der 

Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufge-

tretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- 

und/ oder Umbau verantwortliche Person und/ oder Firma  bzw. der Kunde.

Functions

•   Triple headlights front and rear that change over with the 

direction of travel. 

•   Locomotive comes with NEM 651 digital connector. 
•   NEM close coupler mechanism and coupler pocket. 
•   Can be switched to catenary operation. 
•   Metal frame. 

Safety Information 

•  The locomotive must not be connected to more than one 

power source at a time. 

•  Pay close attention to the safety warnings in the instruc-

tions for your operating system. 

•   Not suitable for operation on digital layouts without a 

locomotive decoder installed.

No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where 

parts neither manufactured nor approved by Trix have been installed in 

Trix products or where Trix products have been converted in such a way 

that the non-Trix parts or the conversion were causal to the defects and/

or damage arising. The burden of presenting evidence and the burden of 

proof thereof, that the installation of non-Trix parts or the conversion in 

or of Trix products was not causal to the defects and/or damage arising, 

is borne by the person and/or company responsible for the installation 

and/or conversion, or by the customer.

Содержание 12159

Страница 1: ...Modell der Re 485 12159...

Страница 2: ...85 t Leistung 5 600 kW H chstgeschw 140 km h Baujahr ab 2000 Wheel arrangement B B Length over the buffers 18 900 mm Service weight 85 metric tons Power 5 600 kilowatts Maximum speed 140 km h 88 mph...

Страница 3: ...rim est d clench par l assistant de freinage uniquement si la puissance de freinage devient insuf sante Cette s rie de locomotives modernes et puissantes n est toutefois pas uniquement utilis e par la...

Страница 4: ...ar tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Functions Triple headlights front and rear that change over with the direction of travel Locomotive comes wi...

Страница 5: ...uw verant woordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Functies Feux triples l avant et l arri re avec inversion en fonc tion du sens de marche Locomotive avec interface digitale conforme la norm...

Страница 6: ...f operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reinigin...

Страница 7: ...7 Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen a b a...

Страница 8: ...8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen a a b b c d d...

Страница 9: ...9 Lampen wechseln Replacement of bulbs Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00 15 0554 00...

Страница 10: ...10 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switching to catenary operation Commutation sur cat naire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf...

Страница 11: ...cab 1 with the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire En exploitation par cat naire tenez compte de ceci Poser la lo comotive dans le sens de marche 1 poste de conduite 1 ave...

Страница 12: ...12 Drehgestelle auswechseln ausbauen Changing Removing the trucks Remplacer monter le bogie Draaistellen vervangen verwijderen a b b...

Страница 13: ...black sealing compound facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne pas...

Страница 14: ...4 11 12 5 4 4 6 6 2 3 1 8 7 8 9 10 13 16 17 15 18 19 21 23 22 20 24 25 27 32 32 26 20 25 27 29 31 28 28 29 30 30 31 24 23 22 21 10 16 17 14 18 19 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweiche...

Страница 15: ...Kontaktleiste 31 2862 25 13 Verschlu 115 318 14 Motor komplett 115 480 15 Motorlager 324 194 16 Zylinderschraube 19 8001 28 17 Halterung 111 609 18 Gl hl mpchen 15 0250 00 19 Druckfeder 15 0554 00 20...

Страница 16: ...Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarterstr 55 57 73033 G ppingen www trix de Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service Adresse Trix Modelleisenbahn G...

Отзывы: