Trix 12159 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Disposition d’essieux  

BB 

Longueur h.t.:  

18 900 mm 

Masse en service   

85 t 

Puissance   

5 600 kW 

Vitesse maximale  

140 km/h 

Fabriquée à partir de  

2000 

Asindeling 

Bo’Bo’ 

Lengte over de buffers  

18 900 mm 

Dienstgewicht 

85 t 

Vermogen 

5 600 kW 

Maximumsnelheid 

140 km/h 

Gebouwd vanaf 

2000 

Informations concernant le modèle réel 

La BR 185 construite iniatialement par Adtranz est une version 

améliorée de la BR 145 qui fut utilisée essentiellement par la 

DB Cargo. La différence la plus flagrante est la transformation 

de la machine en locomotive multisystème, généralement 

équipée de quatre pantographes. Les deux pantographes 

supplémentaires permettent la circulation en Suisse où la 

locomotive est utilisée comme Re 482 par les chemins de fer 

fédéraux suisses (CFF). 
La transmission se fait directement aux essieux moteurs par 

l’intermédiaire de deux moteurs distincts à courant triphasé. 

Le transformateur est monté sous le plancher, libérant ainsi 

de la place pour un passage dans la locomotive. Le freinage 

est essentiellement « électrique ». L’énergie électrique est 

tirée au niveau des moteurs traction et réintroduite dans le 

circuit. Le frein à air comprimé est déclenché par l’assistant 

de freinage uniquement si la puissance de freinage devient 

insuffisante. 
Cette série de locomotives modernes et puissantes n’est 

toutefois pas uniquement utilisée par la DB Cargo et les CFF 

mais également par de nombreux chemins de fer privés.

Informatie over het voorbeeld

De oorspronkelijk door Adtranz gebouwde BR185, is een 

verdere ontwikkeling van de BR 145 die overwegend door 

de BD Cargo gebruikt werd. Het meest in het oog vallende 

verschil is de ombouw naar een meer-systeem locomotief die 

zoals gewoonlijk met vier pantografen is uitgerust. De twee 

extra stroomafnemers maken het gebruik van deze loc in 

Zwitserland mogelijk, waar de loc als Re 482 door de Zwitser-

se spoorwegen (SBB) gebruikt wordt. 
De aandrijving geschiedt door losse draaistroommotoren 

die direct de wielassen aandrijven. De transformator i onder 

de vloer gemonteerd. Zodoende blijft er ruimte voor een 

gang door de locomotief. Bij het remmen wordt overwegend 

”elektrisch” geremd. Hierbij wordt door de tractiemotoren 

elektrische energie gewonnen die aan het net wordt terug 

geleverd. Pas als het afremvermogen niet meer voldoende is, 

schakelt de rem-assistent de luchtdrukremmen bij. 
Deze moderne sterke locomotiefserie wordt niet alleen bij 

de DB Cargo en de SBB ingezet, maar is ook bij veel privé 

maatschappijen in gebruik.

Содержание 12159

Страница 1: ...Modell der Re 485 12159...

Страница 2: ...85 t Leistung 5 600 kW H chstgeschw 140 km h Baujahr ab 2000 Wheel arrangement B B Length over the buffers 18 900 mm Service weight 85 metric tons Power 5 600 kilowatts Maximum speed 140 km h 88 mph...

Страница 3: ...rim est d clench par l assistant de freinage uniquement si la puissance de freinage devient insuf sante Cette s rie de locomotives modernes et puissantes n est toutefois pas uniquement utilis e par la...

Страница 4: ...ar tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Functions Triple headlights front and rear that change over with the direction of travel Locomotive comes wi...

Страница 5: ...uw verant woordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Functies Feux triples l avant et l arri re avec inversion en fonc tion du sens de marche Locomotive avec interface digitale conforme la norm...

Страница 6: ...f operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reinigin...

Страница 7: ...7 Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen a b a...

Страница 8: ...8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen a a b b c d d...

Страница 9: ...9 Lampen wechseln Replacement of bulbs Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00 15 0554 00...

Страница 10: ...10 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switching to catenary operation Commutation sur cat naire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf...

Страница 11: ...cab 1 with the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire En exploitation par cat naire tenez compte de ceci Poser la lo comotive dans le sens de marche 1 poste de conduite 1 ave...

Страница 12: ...12 Drehgestelle auswechseln ausbauen Changing Removing the trucks Remplacer monter le bogie Draaistellen vervangen verwijderen a b b...

Страница 13: ...black sealing compound facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne pas...

Страница 14: ...4 11 12 5 4 4 6 6 2 3 1 8 7 8 9 10 13 16 17 15 18 19 21 23 22 20 24 25 27 32 32 26 20 25 27 29 31 28 28 29 30 30 31 24 23 22 21 10 16 17 14 18 19 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweiche...

Страница 15: ...Kontaktleiste 31 2862 25 13 Verschlu 115 318 14 Motor komplett 115 480 15 Motorlager 324 194 16 Zylinderschraube 19 8001 28 17 Halterung 111 609 18 Gl hl mpchen 15 0250 00 19 Druckfeder 15 0554 00 20...

Страница 16: ...Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarterstr 55 57 73033 G ppingen www trix de Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service Adresse Trix Modelleisenbahn G...

Отзывы: