Triumph Nord Aksent Скачать руководство пользователя страница 10

10

3. ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Bitte 

bewahren Sie diese Anleitung zur Information,bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbeschaffung 

auf.

1. MONTAGE

Dieses Spielgerät muß durch einem Erwachsene aufgebaut werden. Befolgen Sie dabei genau die Bauanleitung. 

Das erzeugnis soll zuerst nur fingerfest verschraubt erden, um sicher zu stellen, dass es sich nicht verzieht und um 

den zusammenbau zu erieichtem. Erst nachdem alle teile zusammen gebaut sind, sollten sie fest angezogen und

überprüft werden. Stellen sie sicher, dass alle befestigungen vor gebrauch fest angezogen sind. Sollten Einzelteile 

fehlen, so darf das Spielgerät nicht benützt werden. Bitte sorgen Sie dafür, daß die notwendigen Ersatzteile mon-

tiert werden. 

2. STANDORT

Unsere Spielgeräte dürfen unter keinen Umständen auf hartem Untergrund (Asphalt oder Beton) aufgestellt werden 

und sollte ebenerdig sein. Der Standort muß so gewählt werden, daß ausreichende Sicherheitsabstände gewähr-

leistet sind.

3. VERWENDUNGSBEREICH

Dieses Spielgeräte dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden, d.h. als Kinderspielgerät im ausschließlich 

privaten Garten für eine dem Gerät angemessene Anzahl von Kindern von 24 . Jegliche andere Verwend-

ung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,

die aus nicht zweckgemäßen Gebrauch entstehen.

4. BEAUFSICHTIGUNG

Kinder sollten nur unter Beaufsichtigung von Erwachsenen mit Spielgeräten spielen und sollten über den zweck-

mäßigen Gebrauch unterrichtet werden. Wir empfehlen, daß Kinder keine lose Kleidung oder Schmuck beim Spielen 

tragen, außerdem dürfen keine Fahrradhelme getragen werden.

5. WETTEREINFLÜSSE

Achten Sie darauf, daß unser Spielzeug, vor allem die Plastik- und Metallteile, ganzjährig allen Wetterbedingungen 

ausgesetzt ist. Stellen Sie sicher, daß unter widrigen Bedingungen nicht mit dem Spielgerät gespielt wird. Wenn 

starker wind erwartet oder vorhergesagt wird, stellen sie bitte sicher, dass die spielzeuge im freien entweder

unter schutz gestellt werden oder am grund oder einem festen punkt fest gezurrt werden.

6. SPIELEN MIT WASSER

Beim Spielen in Verbindung mit Wasser (Planschbecken, Wasserrutsche, usw.) sollte besondere Vorsicht geboten 

sein, da das Spielgerät sehr rutschig werden kann.

7. WARTUNG

Es ist für Spielzeug im allgemeinen notwendig, daß Kleinteile und Verbindungen von einem Erwachsenen in 

regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Führen Sie in monatlichen Abständen, 

dem Spielbetrieb angemessen, regelmäßige Kontrollen aller Schraub- und anderen Verbindungen durch. Ein nicht

angemessenes Überprüfen des Zustandes, kann die Lebensdauer des Spielgerätes verringern und die Sicherheit 

Ihrer Kinder gefährden. Verschlissene Teile sollten frühzeitig ersetzt werden. 

8. ENTSORGUNG

Bevor Sie Ihr Gerät entsorgen, entfernen Sie alle Schraubverbindungen und lagern es so, daß Kinder keinen Zugriff 

auf einzelne Teile haben. Es ist ratsam, die Kleinteil während der Montage an einem sicheren Platz aufzubewahren, 

damit Sie keine Schrauben oder Muttern verlieren. Dieses Spielgerät muß von einem Erwachsenem aufgebaut 

werden.

9. SCHAUKELSITZE

Bei der Montage von Schaukelsitzen muß darauf geachtet werden, daß unter keinen Umständen Metallteile aufein-

ander reiben. Kinder müssen unterwiesen werden, nicht hinter oder vor bewegenden Schaukeln zu spielen.

10. SEILE

Seile werden sich durch Gebrauch abnutzen. Es ist daher notwendig, alle Seile in angemessen Abständen nach 

Funktion und Verschleiß hin zu überprüfen und gegebenenfalls zu ersetzen.

Aksent

Качели-гнездо для игрового комплекса

Содержание Aksent

Страница 1: ...Aksent User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding...

Страница 2: ...2 Aksent...

Страница 3: ...3 4 8 12 English Deutsch Nederlands 16 20 Aksent...

Страница 4: ...continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and reco...

Страница 5: ...ore assembling and using the product please read and observe these main warnings Max combined user weight 100kg Age 3 12 years WARNING To avoid serious injury In case of missing or broken parts please...

Страница 6: ...subzero temperatures In warmer and sunnier weather parts can become hot and the temperature should be regularly checked during play especially metal parts and slides If there is any doubt over safety...

Страница 7: ...duct is rented out to third parties regular checks are not conducted and parts screws and connecting pieces are not replaced where necessary the EXIT Aksent product is not stained or painted once ever...

Страница 8: ...dig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT...

Страница 9: ...gen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese Maximale Gesamtgewicht 100kg WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Verletzungen Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsenen zu mon tieren Vor Gebra...

Страница 10: ...dhelme getragen werden 5 WETTEREINFL SSE Achten Sie darauf da unser Spielzeug vor allem die Plastik und Metallteile ganzj hrig allen Wetterbedingungen ausgesetzt ist Stellen Sie sicher da unter widrig...

Страница 11: ...ermietung des EXIT Aksent Produkts an Dritte Ausbleiben der regelm igen Kontrolle und bei Bedarf Austausch von Teilen Schrauben und Verbindungen Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstr...

Страница 12: ...dens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij st...

Страница 13: ...rt en gebruikt Maximum totaalgewicht 100kg Leeftijd 3 12 WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te vermijden Dit product moet voor gebruik worden gemonteerd door een vol wassene Lees en begrijp de hand...

Страница 14: ...iezen aan metalen onderdelen bij temperaturen onder 0 graden Bij warm en zonnig weer kunnen onderdelen warm worden en moet de temperatuur regelmatig worden gecontroleerd tijdens het spelen in het bijz...

Страница 15: ...erden het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van on derdelen schroeven en verbindingen het nalaten van het eens per twee jaar opnieuw beitsen of verven van het EXIT Aksent...

Страница 16: ...16 1 0 EXIT Aksent EXIT Toys EXIT info exittoys com www exittoys com EXIT Toys Aksent...

Страница 17: ...17 2 EXIT Aksent 3 45 100 3 12 Aksent...

Страница 18: ...18 3 1 2 3 3 4 5 4 C 6 7 8 9 10 Aksent...

Страница 19: ...19 2 4 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent 5 1 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent Aksent...

Страница 20: ...20 5 Assembly Montage Montage Parts list Teileliste Onderdelen Aksent...

Страница 21: ...21 Step 2 Schritt 2 Stap 2 2 Step 1 Schritt 1 Stap 1 1 4 5x40 8x 5 0x100 4x Aksent...

Страница 22: ...22 Step 3 Schritt 3 Stap 3 3 Step 4 Schritt 4 Stap 4 4 4 5x40 4x 2x 2x Aksent...

Страница 23: ...23 Step 5 Schritt 5 Stap 5 5 Step 6 Schritt 6 Stap 6 6 2175 M8x85 M8 D8 1x 1x 1x 6 0x70 4x Aksent...

Страница 24: ...24 Step 7 Schritt 7 Stap 7 7 Step 8 Schritt 8 Stap 8 8 350 M8x45 2x M8 D8 2x 2x Aksent...

Страница 25: ...25 Step 9 Schritt 9 Stap 9 9 Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch Gefeliciteerd 4 5x40 4x Aksent...

Страница 26: ...26 Notes Notizen Notities Aksent...

Страница 27: ...27 Notes Notizen Notities Aksent...

Страница 28: ...Aksent Aksent Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com info triumph tree com www triumphnord ru 7 495 647 48 21 EXIT Dutch Toys Group...

Страница 29: ...User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Aksent...

Страница 30: ...2 Aksent...

Страница 31: ...3 4 8 12 English Deutsch Nederlands 16 20 Aksent...

Страница 32: ...continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and reco...

Страница 33: ...them Before assembling and using the product please read and observe these main warnings Max User weight 45kg max combined weight 150kg Age 3 12 years WARNING To avoid serious injury In case of missin...

Страница 34: ...subzero temperatures In warmer and sunnier weather parts can become hot and the temperature should be regularly checked during play especially metal parts and slides If there is any doubt over safety...

Страница 35: ...duct is rented out to third parties regular checks are not conducted and parts screws and connecting pieces are not replaced where necessary the EXIT Aksent product is not stained or painted once ever...

Страница 36: ...dig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT...

Страница 37: ...n wichtigen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese Max Nutzergewicht 45kg max Gesamtgewicht 150kg WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Verletzungen Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsen...

Страница 38: ...dhelme getragen werden 5 WETTEREINFL SSE Achten Sie darauf da unser Spielzeug vor allem die Plastik und Metallteile ganzj hrig allen Wetterbedingungen ausgesetzt ist Stellen Sie sicher da unter widrig...

Страница 39: ...ermietung des EXIT Aksent Produkts an Dritte Ausbleiben der regelm igen Kontrolle und bei Bedarf Austausch von Teilen Schrauben und Verbindungen Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstr...

Страница 40: ...dens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij st...

Страница 41: ...rt en gebruikt Maximum gewicht van gebruiker 45kg max totaalgewicht 150kg Leeftijd 3 12 WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te vermijden Dit product moet voor gebruik worden gemonteerd door een vol...

Страница 42: ...iezen aan metalen onderdelen bij temperaturen onder 0 graden Bij warm en zonnig weer kunnen onderdelen warm worden en moet de temperatuur regelmatig worden gecontroleerd tijdens het spelen in het bijz...

Страница 43: ...erden het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van on derdelen schroeven en verbindingen het nalaten van het eens per twee jaar opnieuw beitsen of verven van het EXIT Aksent...

Страница 44: ...16 Aksent 1 0 EXIT Aksent EXIT Toys EXIT info exittoys com www exittoys com EXIT Toys...

Страница 45: ...17 Aksent 2 EXIT Aksent 3 45 100 3 12...

Страница 46: ...18 Aksent 3 1 2 3 3 4 5 4 C 6 7 8 9 10...

Страница 47: ...19 Aksent 2 4 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent 5 1 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent...

Страница 48: ...20 5 Assembly Montage Montage Parts list Teileliste Onderdelen Aksent...

Страница 49: ...21 Step 2 Schritt 2 Stap 2 2 Step 1 Schritt 1 Stap 1 1 2x 2 4 5x60 8x 4 5x60 8x 4 5x40 16x 4 5x40 16x 4 5x60 4 5x60 4 5x40 4 5x40 Aksent...

Страница 50: ...22 Step 3 Schritt 3 Stap 3 3 Step 4 Schritt 4 Stap 4 4 4 5x60 4x 4 5x40 27x Aksent...

Страница 51: ...23 Step 5 Schritt 5 Stap 5 5 Step 6 Schritt 6 Stap 6 6 1 2 3 M6x16 4x M6x40 4x 4 5x40 20x Aksent...

Страница 52: ...24 Step 7 Schritt 7 Stap 7 7 Step 8 Schritt 8 Stap 8 8 2 4 5x40 18x M6x16 4x M6x90 4x Aksent...

Страница 53: ...25 Step 9 Schritt 9 Stap 9 9 Step 10 Schritt 10 Stap 10 10 607 607 4 5x40 4x 4 5x60 4x 4 5x40 4x 4 5x40 4 5x60 Aksent...

Страница 54: ...26 Step 11 Schritt 11 Stap 11 11 Step 12 Schritt 12 Stap 12 12 600 600 4 5x40 24x 4 5x40 48x Aksent...

Страница 55: ...27 Step 13 Schritt 13 Stap 13 13 Step 14 Schritt 14 Stap 14 14 4 5x40 8x 4 5x40 8x 4 5x60 2x 4 5x40 4 5x60 Aksent...

Страница 56: ...28 Step 15 Schritt 15 Stap 15 15 Step 16 Schritt 16 Stap 16 16 6 0x40 8x D6 8x 4 5x60 8x 6 0x40 D6 4 5x60 Aksent...

Страница 57: ...29 Step 17 Schritt 17 Stap 17 17 4 5x60 2x Aksent Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch Gefeliciteerd...

Страница 58: ...30 Notes Notizen Notities Aksent...

Страница 59: ...31 Notes Notizen Notities Aksent...

Страница 60: ...Aksent Aksent Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com info triumph tree com www triumphnord ru 7 495 647 48 21 EXIT Dutch Toys Group...

Отзывы: