Triton TSPSP650, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Страница: 15 / 30

15
GB
15
FR
Extraction des poussières
ATTENTION : Installez toujours un système d’évacuation des poussières/sciures qui soit
adapté si le matériau à poncer contient des substances toxiques telles que de la peinture
ancienne, du vernis, des revêtements protecteurs, etc. Débarrassez-vous toujours de ces
poussières toxiques conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
ATTENTION : Prenez toutes les mesures de protection possibles vis-à-vis des poussières
toxiques ou nocives lors du ponçage de surfaces ayant reçu de la peinture au plomb, du
métal ou de certaines essences de bois, notamment si vous n’êtes pas sûr des substances
en présence. Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit être pourvue d’un masque
conçu pour protéger contre les poussières et vapeurs toxiques. Les enfants et les femmes
enceintes ne DOIVENT PAS pénétrer dans la zone de travail. NE PAS manger, boire ni fumer
dans la zone de travail.
• Cette ponceuse est spécialement conçue pour être branchée à un tuyau d’aspirateur
domestique ou à un système d’extraction des poussières pour atelier. Cela constitue le moyen
le plus recommandé et le plus efficace pour l’extraction de poussières.
• Branchez un tuyau d’aspiration compatible avec l’adaptateur pour tubulure d’extracteur de
poussières (7).
• Pour retirer l’adaptateur pour tubulure d’extracteur de poussières : tournez-le dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre de sorte que les goupilles se placent dans l’alignement
des encoches de la tubulure puis, retirez-le.
• Pour remettre l’adaptateur pour tubulure d’extracteur de poussières en place : Insérez-le alors
que les goupilles de la tubulure sont alignées avec les encoches de la tubulure puis, tournez
l’adaptateur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le bloquer en position (Fig. E).
• Cette ponceuse à cylindre oscillant compacte peut être utilisée sans adaptateur ni système
d’extraction des poussières. Toutefois, il est vivement recommandé d’utiliser toujours un
dispositif d’extraction des poussières approprié.
ATTENTION : Lorsque vous réalisez un ponçage sur du métal, vous devez toujours brancher
un système d’extraction approprié. Une fois l’application terminée, vous devez nettoyer
SOIGNEUSEMENT l’appareil, tout particulièrement lorsque vous passez d’un ponçage sur bois
au ponçage du métal, et vice versa.
Remarque : Un sac à poussières n’est pas fourni avec cette ponceuse car celle-ci nécessite
l’utilisation d’un extracteur de poussières garantissant une extraction des poussières optimale.
Le recours à un sac à poussières d’une autre marque ne constitue pas une méthode efficace
pour l’extraction des poussières et par conséquent ne saurait être recommandé.
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez toujours des lunettes de sécurité, un masque à poussières
adéquat, des protections auditives et des gants appropriés lorsque vous utilisez cet appareil.
ATTENTION :
Ne touchez jamais le manchon de ponçage (9) lorsque la ponceuse est
en marche.
Remarque : Si possible, utilisez toujours des serre-joints pour maintenir la pièce
d’ouvrage sur l’établi.
ATTENTION : Ne laissez JAMAIS un manchon de ponçage s’user complètement avant de le
changer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une usure du cylindre spécialement
prévu pour recevoir le manchon de ponçage (15), ce qui pourrait avoir pour conséquence de
l’abîmer et ainsi, de ne plus garantir une bonne fixation du manchon de ponçage.
Mettre en marche/arrêt
ATTENTION : N’allumez jamais l’appareil alors que le manchon de ponçage est en contact
avec la pièce d’ouvrage ou toute autre surface car cela pourrait conduire à une perte de
contrôle de l’appareil, ce qui pourrait constituer pour l’opérateur un risque de se blesser
gravement.
1. Branchez le câble d’alimentation à la prise de courant.
2. Pour allumer la ponceuse, appuyez l’interrupteur marche/arrêt (2) pour
le mettre sur position ‘I’.
3. Pour éteindre la ponceuse, appuyez le bouton marche/arrêt pour le mettre sur position ‘O’.
ATTENTION :
Attendez toujours l’arrêt complet de l’appareil avant de le reposer. Pensez
toujours à le débrancher après utilisation.
Régler la vitesse de l’outil
AVERTISSEMENT : N’installez jamais un accessoire sur le cylindre pour manchon de
ponçage (15) qui ne soit pas adapté à la vitesse à vide maximale de cet appareil
(voir section ‘Caractéristiques techniques’ du présent manuel).
• Cette ponceuse Triton est pourvue d’un régulateur de vitesse qui lui donne la capacité
d’être utilisée avec de nombreux accessoires pour s’adapter à une grande variété de
tâches sur différents matériaux, pièces d’ouvrages ou objets.
Remarque : Le régulateur de vitesse (1) peut être réglé indifféremment alors que l’appareil est
allumé ou éteint. Lorsque le régulateur est positionné sur ‘1’ la vitesse à vide de l’appareil est
alors de 1 800 tr/min alors que lorsque le régulateur de vitesse est mis en position sur le ‘6’ la
vitesse à vide maximale atteinte sera de 3 200 tr/min.
• Pour régler la vitesse, faites tourner le régulateur et positionnez le sur le réglage
correspondant à la vitesse désirée.
• La vitesse peut être sélectionnée sur une plage comprise entre 1 et 6, la position ‘1’
correspondant à la vitesse la plus basse et la position ‘6’ correspondant à la position la
plus élevée.
• En cas de doute quant à la vitesse le mieux adaptée à la tâche à réaliser, commencez
par sélectionner une vitesse basse puis, vérifiez le résultat obtenu avant de régler à une
vitesse plus élevée si nécessaire.
Ponçage de bords
• Cette ponceuse à cylindre oscillant compacte est particulièrement efficace pour le
ponçage de bords pour une multitude de pièces d’ouvrage à surface plate (Fig. F).
• Le guide de bords (16) peut être fixée sur la ponceuse si nécessaire (Fig. J). Appliquez
le guide de bords contre la ponceuse et fixez-le à la position voulue grâce aux vis
spécialement prévues (17) (Fig. II).
1. La ponceuse doit être placée avec sa base pour le ponçage (8) mise à plat sur la pièce
d’ouvrage et le manchon de ponçage (9) face tournée vers le bas. Veillez à laisser
suffisamment d’espace pour permettre la longueur de course nécessaire au mouvement
oscillant de la ponceuse allant de haut en bas.
2. Vous devez d’abord allumer le système d’extraction des poussières (si déjà branché),
puis allumer votre ponceuse.
3. Effectuez des passes courtes sur toute la bordure de la pièce d’ouvrage,
en procédant lentement.
4. Laissez la ponceuse agir et n’appliquez pas de force excessive sur la ponceuse en
l’appuyant contre la pièce d’ouvrage. En effet, cela pourrait endommager à la fois l’outil et
la pièce d’ouvrage, voire occasionner un risque de blessures pour l’opérateur.
Remarque : Si vous utilisez le guide de bords, commencez toujours par poncer par un coin ou
le bords de la pièce d’ouvrage. Commencez par la partie avant en procédant progressivement
ensuite sur toute la surface.
Montage inversé de la ponceuse sur l’établi
AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que la ponceuse soit éteinte et débranchée
avant de procéder au montage sur établi de votre ponceuse.
• Cette ponceuse à cylindre oscillant compacte est particulièrement efficace pour le
ponçage de bords d’une multitude de pièces d’ouvrage lorsqu’elle est montée sur établi
en position inversée (Fig. G).
1. Disposez le tapis protecteur spécialement prévu pour le montage sur établi (14) près du
bord d’un établi parfaitement stable.
2. Placez la ponceuse en position inversée, tête en bas, sur le tapis et fixez l’ensemble sur
l’établi à l’aide des attaches spécialement prévues pour le montage (13).
Veillez à ce que la ponceuse soit bien fixée sur l’établi à l’aide des écrous papillon
présentes sur les pinces de serrage.
3. Raccordez le tuyau de votre système d’extraction des poussières à l’adaptateur pour
tubulure d’extracteur de poussières (le cas échéant).
Remarque : Le recours à un système d’extraction des poussières approprié est toujours
vivement recommandé lorsque la ponceuse est utilisée montée en position sur l’établi.
4. Sélectionnez la vitesse voulue à l’aide du régulateur de vitesse (1).
5. Allumez votre système d’extraction (si déjà branché) puis allumez votre ponceuse.
6. Servez-vous de la base pour le ponçage (8) comme d’une surface de travail plane pour
stabiliser la pièce d’ouvrage à poncer.
7. Laissez la ponceuse agir et n’appliquez pas de force excessive sur la ponceuse en appuyant
la pièce d’ouvrage trop fort contre le manchon de ponçage (9). En effet, cela pourrait
endommager à la fois l’outil et la pièce d’ouvrage, voire occasionner un risque de blessures
pour l’opérateur.
Conseils pour le ponçage
• Si l’appareil est connecté à un système d’extraction des poussières, mettez en marche
le système avant de mettre en marche la ponceuse. De même, arrêtez la ponceuse avant
d’éteindre le système d’extraction.
• Si possible utilisez un étau ou un serre-joint pour fixer la pièce solidement à
un établi. Assurez-vous que la pièce ne puisse pas bouger pendant le ponçage.
ATTENTION :
Appliquer une pression excessive n’entraine pas un ponçage plus rapide, mais
engendre une usure prématurée du manchon de ponçage (9) et peut endommager la machine.
C’est le choix du manchon de ponçage qui va principalement déterminer la qualité de finition
obtenue (référez-vous à la section « Choisir le manchon de ponçage approprié »
du présent manuel).
Ponçage du métal
ATTENTION : Certaines précautions supplémentaires doivent être prises lors
de ponçage sur métal.
• Connectez TOUJOURS votre ponceuse à un disjoncteur différentiel.
• Connectez TOUJOURS votre ponceuse à un système d’extraction de la poussière adapté.
• Nettoyez TOUJOURS votre ponceuse soigneusement avant de vous en servir pour poncer
sur du métal.
ATTENTION : Les particules de métal chaudes et les étincelles pourraient enflammer la
poussière de bois résiduelle. Nettoyez TOUJOURS votre ponceuse scrupuleusement quand
vous passez d’un ponçage sur bois à un ponçage sur métal, et vice versa.
• Un manchon de ponçage qui a été utilisé sur du métal ne doit pas être utilisé sur du bois
par la suite. Des particules métalliques résiduelles pourraient égratigner et endommager
la surface de votre pièce d’ouvrage.
825289_Manual.indd 15 22/10/2018 12:54