Triton TPL180 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 82

Kluczowe skróty techniczne

Dane techniczne

Napięcie prądu

elektrycznego:

230 V~50 Hz, 1500 W

Prędkość bez obciążenia:

15 000/min

Głębokość strugania:

0 - 2 mm

Szerokość strugania:

180 mm

Noże:

Dwustronne noże ze stali

szybkotnącej 180 mm, 3 szt.

Klasa ochrony:

Wymiary (dł. x szer. x wys.):

525 x 275 x 170mm

Waga:

8,6 kg

W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów dane

technicznych poszczególnych produktów Triton mogą ulec zmianie

bez uprzedniego powiadomienia

Poziom ciśnienia

akustycznego:

94 dB(A)

Poziom mocy akustycznej:

105 dB(A)

Niepewność pomiaru K:

3 dB

Wartość emisji wibracji:

5,8m/s

(uchwyt główny) ,

7,0m/s

(przedni uchwyt)

Niepewność pomiaru:

1,5m/s

(uchwyt główny i przedni)

Poziom natężenia dźwięku dla operatora może przekroczyć 85 dB(A)

dlatego konieczne jest zastosowanie środków ochrony słuchu.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli poziom hałasu przekracza 85dB(A) należy zawsze

stosować środki ochrony słuchu oraz, jeśli to konieczne, ograniczyć czas

narażenia słuchu na nadmierny hałas. Jeśli poziom hałasu powoduje

dyskomfort, nawet w przypadku zastosowania środków ochrony słuchu,

niezwłocznie przestań korzystać z narzędzia i sprawdzić czy środek ochrony

słuchu jest prawidłowo zamontowany i zapewnia odpowiedni poziom tłumienia

dźwięku w odniesieniu do poziomu hałasu wytwarzanego przez narzędzie.
OSTRZEŻENIE: Narażenie użytkownika na wibracje narzędzia może

spowodować utratę zmysłu dotyku, drętwienie, mrowienie i zmniejszenie

zdolności uchwytu. Długotrwałe narażenie może prowadzić do stanu

przewlekłego. Jeśli jest to konieczne, ogranicz czas narażenia na wibracje i

stosuj rękawice antywibracyjne. Nie korzystaj z urządzenia w trybie ręcznym

w temperaturze niższej niż normalna komfortowa temperatura otoczenia,

ponieważ zwiększy to efekt wywoływany przez wibracje. Skorzystaj z wartości

liczbowych podanych w specyfikacji dotyczącej wibracji, aby obliczyć czas

trwania i częstotliwość pracy z narzędziem.

Należy nosić środki ochrony słuchu

Należy nosić okulary ochronne

Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych

Należy używać kasku ochronnego

Należy nosić rękawice ochronne

Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi

OSTRZEŻENIE: Ruchome części mogą spowodować obrażenia

ciała w postaci zmiażdżeń i ran ciętych

Ostrzeżenie: Ostre oprzyrządowanie !

Należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania elektrycznego,

podczas regulacji, wymiany akcesoriów, czyszczenia, konserwacji

oraz gdy nie jest w użytku!

NIE WOLNO korzystać z urządzenia w przypadku deszczu lub

w wilgotnym środowisku!

Uwaga!

Zalecany, bądź wymagany system ekstrakcji pyłu

Konstrukcja klasy II

(podwójnie izolowana w celu dodatkowej ochrony)

Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami

i normami bezpieczeństwa

Ochrona środowiska

Nie należy wyrzucać zużytych produktów elektrycznych wraz z

odpadami komunalnymi. Jeśli jest to możliwe, należy przekazać

produkt do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazówek

dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami

lokalnymi lub sprzedawcą.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne

informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup narzędzia marki Triton. Zalecamy zapoznaj się z

niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i

wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego

też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie

instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu.

Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy

narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wolt

~, a.c.

Prąd przemienny

A, mA

Amper, milli-Amp

Prędkość bez

obciążenia

Prędkość znamionowa

Stopnie

Średnica

Herc

, d.c.

Prąd stały

W, kW

Wat, kilowat

/min

or min

-1

Działań na minutę

rpm

Obrotów na minutę

dB(A)

Poziom natężenia

dźwięku (A mierzony)

m/s

Metry na sekundy

kwadratowe

(wielkość wibracji)

366649_Manual.indd 46

20/02/2019 10:22

Содержание TPL180

Страница 1: ...e Seguran a Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrukcja obs ugi i bezpiecze stwa Gebrauchs und Sicherheitsanweisung Istruzioni per l uso e la sicurezza Kezel si s biztons gi utas t...

Страница 2: ...2 2 3 5 4 1 12 6 7 9 10 11 8 13 21 20 17 19 18 14 15 16 366649_Manual indd 2 20 02 2019 10 22...

Страница 3: ...3 A E I M II B F J N III C G K IV D H L I V VI 5 1 2 3 4 366649_Manual indd 3 20 02 2019 10 22...

Страница 4: ...ymbols The rating plate on your tool may show symbols These represent important information about the product or instructions on its use Thank you for purchasing this Triton tool This manual contains...

Страница 5: ...y other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp an...

Страница 6: ...eed work into the blade or cutter against the direction of movement of the blade or cutter Beware of heat Cutting tools and workpieces may become hot in use Do not attempt to change tools until they h...

Страница 7: ...11 of the planer with the corner edge of the workpiece 2 Run the planer along the corner edge Maintenance WARNING Always ensure that the tool is switched off and the plug is removed from the mains po...

Страница 8: ...s caused by the edge of one or all blades protruding too far in relation to the surface of the rear base Fig VI a Movable Front Base 11 which is altered by the Depth Adjustment Knob 12 b Fixed Rear Ba...

Страница 9: ...ply This does not affect your statutory rights oves to be defecti Notified body T V Rheinland Co Ltd The technical documentation is kept by Triton Tools Date 20 06 2018 Signed Mr Darrell Morris Managi...

Страница 10: ...Stofontginning vereist of aanbevolen Beschermingsklasse II dubbel ge soleerd Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale...

Страница 11: ...hap niet als de schakelaar van het apparaat niet in en uitschakelt Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden c Haal de stekker uit h...

Страница 12: ...en die zijn aanbevolen voor uw machine Probeer zaaggereedschap niet te wijzigen Zorg ervoor dat de bladen scherp zijn in goede staat verkeren en juist gemonteerd zijn Bladen die niet te slijpen zijn w...

Страница 13: ...van de machine brand of markeert mogelijk de schaafsnede De juiste snelheid hangt af van het te schaven materiaal en de schaafdiepte Oefen op een stuk afvalmateriaal voor de juiste schaafsnelheid en...

Страница 14: ...ven schaafoppervlak De voorbeelden laten juiste en onjuiste instellingen zien Juiste instelling Soepele fijne schaafsnede Fig III Inkepingen in het werkstuk n of meerdere schaafbladranden liggen niet...

Страница 15: ...0 dagen Algemene voorwaarden van toepassing Keuringsinstantie T V Rheinland Co Ltd De technische documentatie wordt bijgehouden door Triton Tools Datum 20 06 2018 Handtekening Darrell Morris Algemeen...

Страница 16: ...etenu mal assembl ou mal utilis peut augmenter les niveaux sonores et vibratoires Pour plus d informations sur la directive des missions sonores et vibratoires visitez le site http osha europa eu fr P...

Страница 17: ...me pour lequel il a t con u permettra de r aliser un travail de meilleure qualit et dans de meilleures conditions de s curit b Ne pas utiliser un outil lectrique dont l interrupteur marche arr t est h...

Страница 18: ...Dans certains cas des d bris peuvent tre projet s de l outil de coupe grande vitesse Assurez vous qu aucune autre personne ne se trouve proximit de la zone de travail Si la pr sence d autres personnes...

Страница 19: ...de travail sans l incliner que ce soit vers le haut ou vers le bas Conseil Faites comme si la pi ce de travail tait l g rement plus longue De cette fa on vous sortirez les fers de la pi ce de travail...

Страница 20: ...de profondeur 12 sur 0 et en pla ant un r glet travers la semelle avant mobile et la semelle arri re fixe Image K Cela donne galement une indication de la pr cision de la semelle avant Blade must be...

Страница 21: ...ligne dans les 30 jours suivant la date d achat Offre soumise conditions Ceci n affecte pas vos droits statutaires Organisme notifi T V Rheinland Co Ltd La documentation technique est conserv e par T...

Страница 22: ...ischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zul ssige Belastungsdauer und h ufigkeit Geh rschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Schutzhandschuhe tragen...

Страница 23: ...inen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Auf diese Weise l sst sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Si...

Страница 24: ...ereich keinen gef hrlichen Schallpegeln oder Staub ausgesetzt werden Sorgen Sie daf r dass diesen Personen geeignete Schutzausr stung zur Verf gung steht Nicht sichtbare Gegenst nde Untersuchen Sie da...

Страница 25: ...sperre 4 erneut zu entriegeln bevor der Ausl seschalter 3 gedr ckt werden kann Hierbei handelt es sich um eine wichtige Schutzeinrichtung die ein versehentliches Einschalten der Maschine verhindert AC...

Страница 26: ...e sitzen Die Klemmschrauben d rfen erst angezogen werden wenn die Messer korrekt ausgerichtet sind und ihr korrekter Sitz berpr ft worden ist Eine weitere berpr fung der Position der verschiebbaren vo...

Страница 27: ...wenn nicht anders angewiesen in unseren elektronischen Verteiler aufgenommen damit Sie Information ber zuk nftige Produkteinf hrungen erhalten Die von Ihnen bereitgestellten Angaben werden nicht an D...

Страница 28: ...ia prima di eseguire la manutenzione e quando non in uso NON utilizzare in caso di pioggia o in ambienti umidi Attenzione Aspirazione polveri richiesto o consigliata Classe II di costruzione doppio is...

Страница 29: ...no essere riparati immediatamente c Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore Queste misure di sicure...

Страница 30: ...Attenzione ai rifiuti proiettati In alcune situazioni i rifiuti possono essere proiettati a velocit da taglio Assicurarsi che non ci siano altre persone all interno dell area di lavoro Se necessario...

Страница 31: ...a e la profondit di taglio determinano la qualit della finitura Per un taglio grezzo la profondit di taglio pu essere aumentata Tuttavia per ottenere una buona finitura la profondit di taglio deve ess...

Страница 32: ...e sporgono o non sono quadrati potrebbero colpire l involucro con grave rischio per l operatore e gli altri nelle vicinanze NB La superficie della piallatura finir ad essere ruvida e irregolare a meno...

Страница 33: ...incidenti abuso o uso improprio Registrati entro 30 giorni Si applicano termini e condizioni Ci non pregiudica i diritti legali Organismo informato T V Rheinland Co Ltd La documentazione tecnica mante...

Страница 34: ...normal de la herramienta en condiciones normales Una herramienta defectuosa mal montada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y vibraci n Para m s informaci n sobre ruido y vibraci n pu...

Страница 35: ...la bater a antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o almacenar la herramienta Estas medidas de seguridad preventivas evitar n el arranque accidental de su herramienta el ctrica d Guarde...

Страница 36: ...r Atenci n al material que sale despedido En algunas situaciones el material puede salir despedido de la herramienta de corte a gran velocidad Aseg rese de que no haya otras personas en la zona de tra...

Страница 37: ...ncipal 5 Nota La base frontal ajustable 11 representar la cantidad en la que la cuchilla est expuesta esto requerir aplicar presi n en ambos extremos de la herramienta durante el funcionamiento 4 Empu...

Страница 38: ...a regla a trav s de la base frontal ajustable 11 y la base posterior fija 6 Imagen K Esto le servir como gu a para ajustar la base frontal de forma precisa La cuchilla debe de estar correctamente cent...

Страница 39: ...ntados a partir de la fecha de compra Se aplican los t rminos y condiciones Esto no afecta a sus derechos legales como consumidor Organismo notificado T V Rheinland Co Ltd La documentaci n t cnica se...

Страница 40: ...o estiver em uso N O use sob chuva ou em ambientes midos Cuidado Coleta de p necess ria ou recomendada Constru o de classe II isolamento duplo para prote o adicional Cumpre a legisla o e os padr es d...

Страница 41: ...onecte o conector de tomada da rede el trica e ou a bateria da ferramenta antes de realizar quaisquer ajustes trocar acess rios ou de guard la Estas medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de...

Страница 42: ...st o afiadas em boas condi es e corretamente instaladas N o tente afiar as l minas que n o forem indicadas para isso Incluem se nesse caso l minas especialmente endurecidas ou l minas feitas de ligas...

Страница 43: ...corte mais bruto entretanto para conseguir um acabamento melhor a profundidade do corte dever ser reduzida e a ferramenta avan ar mais devagar Nota O aplainamento ser mais f cil de executar se a pe a...

Страница 44: ...fundidade 12 em 0 e colocando uma r gua sobre ambas as bases frontal m vel e traseira fixa 6 Figura K Isto ir fornecer uma refer ncia para a precis o da posi o da base frontal A l mina deve ser posici...

Страница 45: ...nline dentro de 30 dias ap s a compra Termos e condi es aplic veis Isto n o afeta seus direitos legais Org o notificado T V Rheinland Co Ltd A documenta o t cnica mantida pela Triton Tools Data 20 06...

Страница 46: ...ziem Nale y nosi rodki ochrony s uchu Nale y nosi okulary ochronne Nale y nosi rodki ochrony dr g oddechowych Nale y u ywa kasku ochronnego Nale y nosi r kawice ochronne Nale y w ca o ci przeczyta ins...

Страница 47: ...ej chwili zachowuj odpowiedni pozycje i r wnowag Umo liwia to lepsz kontrol nad elektronarz dziem w nieoczekiwanych sytuacjach f No odpowiedni odzie Nie zak adaj do pracy z elektronarz dziem lu nej od...

Страница 48: ...i brakuje pewnych cz ci lub s one uszkodzone nale y uzupe ni lub wymieni je przed rozpocz ciem korzystania z narz dzia Przygotowanie OSTRZE ENIE Upewnij si e urz dzenie jest od czone od zasilania prze...

Страница 49: ...zotk o redniej twardo ci w kszta cie p dzla UWAGA Podczas czyszczenia urz dzenia no okulary ochronne 3 Nale y regularnie smarowa wszystkie elementy ruchome narz dzia 4 Do czyszczenia element w plastik...

Страница 50: ...u u ytkowania Przyk ady zamieszczone poni ej przedstawiaj ustawienie prawid owe i nieprawid owe Ustawienie prawid owe czyste g adkie ci cie Rys III Wci cia w powierzchni materia u spowodowane przez kr...

Страница 51: ...wania Powy sze postanowienia nie maj wp ywu na prawa ustawowe klienta Jednostka notyfikowana T V Rheinland Co Ltd Dokumentacja techniczna produktu znajduje si w posiadaniu Triton Tools Data 20 06 2018...

Страница 52: ...E PT E 52 RU II 230 50 1500 15 000 0 2 180 3 180 525 x 275 x 170 8 6 Triton LPA 94 LWA 105 K 3 5 8 2 7 0 2 1 5 2 85 Triton B a c A mA n0 n d c 1 rpm 2 85 366649_Manual indd 52 20 02 2019 10 22...

Страница 53: ...E PT E 53 RU EN60745 www osha europa eu 1 a 2 a 3 a 4 a 30 5 a 366649_Manual indd 53 20 02 2019 10 22...

Страница 54: ...E PT E 54 RU 30 1 2 3 4 5 6 7 8 200 9 10 11 12 13 14 85 366649_Manual indd 54 20 02 2019 10 22...

Страница 55: ...5 6 7 4 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16 5 17 18 19 20 21 2 1 9 1 2 13 1 20 21 7 10 D 2 3 1 18 2 19 F 3 2 1 12 2 0 25 2 0 25 8 3 4 11 0 6 11 0 5 3 4 1 4 G 3 2 E 3 3 4 6 11 1 11 2 3 1 5 4 366649_Manual indd...

Страница 56: ...E PT E 56 RU 5 1 I V 11 II 2 Triton 1 2 3 4 16 1 5 16 17 I 2 14 16 J 1 2 14 16 1 14 2 3 16 4 10 0 5 5 16 10 0 5 3 11 12 0 6 L III IV V VI 11 12 b 6 1 8 N 2 3 4 366649_Manual indd 56 20 02 2019 10 22...

Страница 57: ...l Limited Company No 06897059 Powerbox Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ United Kingdom CE Darrell Morris Triton Tools TPL180 180 1500 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EU EN 607...

Страница 58: ...zabad a h ztart si hullad kba dobni K rj k vigye el a megfelel jrafelhaszn l si helyre ha l tezik ilyen Keresse meg a helyileg illet kes hat s gokat vagy a forgalmaz t az jrafelhaszn l sra vonatkoz ta...

Страница 59: ...Ker lje a rendellenes testtart st Mindig biztosan lljon a l b n s rizze meg az egyens ly t Ez az elektromos k ziszersz m biztosabb ir ny t s t teszi lehet v v ratlan helyzetekben f lt zz n megfelel en...

Страница 60: ...jon megfelel nyom rudat a r videbb munkadarabok elektromos k ziszersz mmal t rt n megmunk l sakor gyeljen a k rnyezet ben l v szem lyekre A szersz m haszn l j ra h rul annak biztos t sa hogy a munkate...

Страница 61: ...a gyalu fekszik Haszn lat Be s kikapcsol s FIGYELEM Miel tt csatlakoztatja a g pet a t pfesz lts ghez mindig ellen rizze hogy a Be Ki ravaszkapcsol 3 s a ravaszkapcsol biztons gi reteszel gombja 4 hib...

Страница 62: ...yeges hogy az j k sek mer legesen helyezkedjenek el a ny l saikban teljesen a hely kre legyenek tolva s v g leik t k letesen szintben legyenek azaz p rhuzamosak legyenek a h ts talp fel let vel A k s...

Страница 63: ...k sz b lni forduljon a hivatalos Triton m rkaszervizhez J t ll s A j t ll s regisztr l s hoz l togassa meg webhely nket a www tritontools com c men s adja meg adatait Adatai beker lnek a levelez si li...

Страница 64: ...u a kdy n ad nepou v te Nepou vejte p i de ti nebo ve vlhk m prost ed Pozor Vy aduje nebo se doporu uje ods v n prachu T da ochrany II dvojit izolace pro vy ochranu V souladu s p slu nou legislativou...

Страница 65: ...nebo odstra te akumul tor Toto preventivn opat en zabr n ne mysln mu zapnut elektron ad d Uchov vejte nepou van elektron ad mimo dosah d t Nenechte stroj pou vat osob m kter se strojem nejsou sezn me...

Страница 66: ...osti vym te je Pokud p ijde ost do kontaktu s materi lem pro kter nen ur eno okam it ost vym te Sm r vstupu materi lu Materi l v dy pod vejte proti sm ru pohybu fr zy nebo kotou e D vejte pozor na tep...

Страница 67: ...an 1 Abyste mohli prov d t sr en hran jako je uk z no na obr zku I nasa te hobl k dr kou tvaru V obr zek II na pohybliv p edn z kladn 11 na hranu materi lu 2 Ve te hobl k pod l t to hrany dr ba VAROV...

Страница 68: ...oblovan ho materi lu bude hrub a nerovn dokud nebudou no e spr vn usazeny a p ipevn ny P klady n e ukazuj spr vn a nespr vn nasazen Spr vn nasazen ist jemn ez obr III Z ezy v povrchu v pr b hu hoblov...

Страница 69: ...o prohl en je v souladu s p slu nou harmoniza n legislativou Unie V robek slo TPL180 Popis Triton hobl k se t emi no i 1500 W 180 mm Byl uveden na trh ve shod se z kladn mi po adavky a p slu n mi usta...

Страница 70: ...zpe nostn mi tandardmi Ochrana ivotn ho prostredia Nevyhadzujte elektron radie do domov ho odpadu Zariadenie odovzdajte na recykl ciu V pr pade ot zok kontaktujte pr slu n rad alebo predajcu Typov t t...

Страница 71: ...jsou p ipojeny a spr vn pou ity Pou it ods v n prachu m e sn it ohro en prachem 4 Sv domit zach zen a pou v n elektron ad a P stroj nep et ujte Pro svou pr ci pou ijte k tomu ur en elektron ad S vhod...

Страница 72: ...roj je ostr v dobrom stave a spr vne uchyten Nepok ajte sa ostri rezn n stroje ktor nie s ur en na opakovan ostrenie tak n stroje m u ma peci lne tvrden ostrie ktor je vyroben z tvrd ch zliatin obsahu...

Страница 73: ...iahli dobr ch v sledkov je lep ie zmen i h bku odoberanej vrstvy a pohybova hobl kom pomal ie Pozn mka Hob ovanie je jednoduch ie ak materi l tro ku naklon te smerom od v s hob ujete potom akoby smero...

Страница 74: ...rolu pohyblivej prednej z kladne 11 m ete nastavi koliesko nastavenia hr bky odoberanej vrstvy 12 na 0 Potom polo te prav tko cez obe z kladne predn aj zadn 11 a 6 Skontrolujete tak presnos nastavenia...

Страница 75: ...v robcu Predmet tohto vyhl senia je v s lade s pr slu nou harmoniza n legislat vou nie V robok slo TPL180 Popis Triton hobl k s tromi no mi 1500W 180mm Bol uveden na trh v s lade so z kladn mi po iada...

Страница 76: ...ellerinizin s cakl normal rahat bir s cakl n alt nda oldu u zaman el aleti kullanmay n Spesifikasyonda titre im ile ilgili olarak verilmi de erleri kullanarak el aletini al t rma s resini ve s kl n h...

Страница 77: ...kli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmelidir c Elektrikli el aletlerinde ayar yapmadan aksesuarlar de i tirmeden veya saklamadan nce aletin fi ini g kayna ndan ve veya batarya grubundan ekin Bu gibi...

Страница 78: ...ay n bunlar n aras nda zel olarak sertle tirilmi b aklar veya genelde volfram i eren sertle tirilmi ala mlardan olu an b aklar yer alabilir Bileylenebilecek b aklar yaln zca reticinin talimatlar na uy...

Страница 79: ...tin n ne ve arkas na e it bir ekilde a a y nl bas n uygulamas gerekti ini anlamak nemlidir 4 Planya makinesini a a veya yukar do ru itmeden i par as n n ucunun tesine itin pucu Materyali normal uzunlu...

Страница 80: ...sabitlenmezse planyalanan y zey p r zl ve e ri olur A a udaki rnekler uygun olan ve uygun olmayan yerle tirmeleri g stermektedir Do ru yerle tirme temiz p r zs z kesim ek III Y zeyde entikler b aklard...

Страница 81: ...e ileti ime ge in Garanti Garantinizi tescil ettirmek i in www tritontools com adresindeki web sitemizi ziyaret ederek bilgilerinizi giriniz Size ait bilgiler ilerideki yay nlar hakk nda bilgi vermek...

Страница 82: ...366649_Manual indd 82 20 02 2019 10 23...

Результаты поиска

Содержание TPL180

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Triton TPL180, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание TPL180

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды