manualshive.com logo in svg

Triton T12DD, Руководство по эксплуатации и технике безопасности, Страница: 2 / 36

Поделиться
Скачать
Triton T12DD Скачать руководство пользователя страница 2

tritontools.com

T12 

DD

12V Drill Driver

Operating and  
Safety Instructions

Instructions d’utilisation  

et consignes de sécurité

Instruções de  

Operação e Segurança

Instrucciones de  

uso y de seguridad

GB

PT

F

ESP

取扱説明書および安全の

手引き 

JP

T12DD_Z1MANPRO1_US.indd   2

17/11/2014   10:08

Содержание T12DD

Страница 1: ...es microscopiques ADVERTENCIA Parte del polvo creado por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de construcci n contienen sustancias qu micas identificadas por el estado de Califo...

Страница 2: ...Drill Driver Operating and Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instru es de Opera o e Seguran a Instrucciones de uso y de seguridad GB PT F ESP JP T12DD_Z1MANPRO1_U...

Страница 3: ...2 T12DD_Z1MANPRO1_US indd 2 17 11 2014 10 08...

Страница 4: ...3 1 2 3 4 5 6 7 11 10 8 9 T12DD_Z1MANPRO1_US indd 3 17 11 2014 10 08...

Страница 5: ...minutes for a full charge As part of our ongoing product development specifications of Triton products may alter without notice Sound and vibration information Sound Pressure LPA 65dB A Sound Power LW...

Страница 6: ...ating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal...

Страница 7: ...uld be stored at room temperature approx 20 C Ensure that batteries cannot accidentally short in storage Battery and charger safety features The battery and charger are fitted with a number of safety...

Страница 8: ...al minutes Installing the battery The battery should fit easily into the battery charger or drill driver unit If the battery is difficult to fit check the condition of the battery and contacts Battery...

Страница 9: ...e this tool in the drill position when doing so Use the 17 torque settings and the first gear to allow the torque clutch to protect the tool from excessive load The use of a wrench to loosen or tighte...

Страница 10: ...059 Registered address Central House Church Street Yeovil Somerset BA20 1HH United Kingdom Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defect...

Страница 11: ...des produits Triton peuvent changer sans notification pr alable Informations sur le niveau d intensit sonore et vibratoire Pression acoustique LPA 65 dB A Puissance acoustique LWA 76 dB A Incertitude...

Страница 12: ...ue ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectrique peut se traduire par des blessures graves b Porter des quipements de pro...

Страница 13: ...areil doit tre form l utilisation d une perceuse et doit connaitre les consignes de s curit et les instructions d utilisation b Utilisez des protections auditives lorsque vous utilisez une perceuse pe...

Страница 14: ...i les lumi res du chargeur n indiquent aucune des situations ci dessus ou indique un d faut V rifiez que la batterie soit correctement positionner sur le chargeur V rifiez tous les branchements Charge...

Страница 15: ...crous et des boulons Ne jamais utiliser cet adaptateur en mode perceuse Utilisez les 17 r glages du s lecteur de couple et la premi re vitesse pour emp cher toute surcharge de travail L utilisation d...

Страница 16: ...eprise 06897059 Adresse l gale Central House Church Street Yeovil Somerset BA20 1HH Royaume Uni Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans...

Страница 17: ...s los datos t cnicos de los productos Triton pueden cambiar sin previo aviso Informaci n sobre ruido y vibraci n Presi n ac stica LPA 65 dB A Potencia ac stica LWA 76 dB A Incertidumbre K 3 dB Vibraci...

Страница 18: ...o utilice esta herramienta en Australia o Nueva Zelanda se recomienda conectar esta herramienta en tomas de corriente protegida con dispositivo de protecci n de corriente diferencial residual de 30 mA...

Страница 19: ...nores de 18 a os utilicen esta herramienta Aseg rese de que todos los usuarios est n familiarizados con las normas de seguridad descritas en este manual b Lleve siempre protecci n auditiva cuando trab...

Страница 20: ...recargar una bater a completamente cargada Puede interrumpir la carga de bater a en cualquier momento Bajo condiciones normales el cargador cargar r pidamente El 80 de la carga se realizara durante lo...

Страница 21: ...e de trabajo Existen 17 ajustes de par de torsi n diferentes A menor par de torsi n menor ser la velocidad de giro Para ajustar el par de torsi n gire el ajuste de par de torsi n 3 a la posici n reque...

Страница 22: ...se Church Street Yeovil Somerset BA20 1HH Reino Unido Las herramientas Triton disponen de un per odo de garant a de 3 a os una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 d as contados a partir...

Страница 23: ...cisa de aproximadamente 120 minutos de carga para o carregamento completo Como parte do desenvolvimento de nossos produtos as especifica es da Triton podem ser alteradas sem aviso Informa es sobre vib...

Страница 24: ...pessoal a Mantenha se alerta preste aten o no que faz e use de bom senso enquanto opera uma ferramenta el trica N o use ferramentas el tricas quando estiver cansado ou sob influ ncia de drogas lcool...

Страница 25: ...qualificados e t m familiaridade com as instru es de opera o e seguran a b Use prote o auditiva quando trabalhar com perfura o de impacto A exposi o a ru do pode causar perda auditiva c Use as empunha...

Страница 26: ...momento para uso da bateria Sob condi es normais o carregador realiza o carregamento da bateria em uma taxa alta reduzindo a taxa medida que o n vel da bateria se aproxima da carga total Ap s 1 2 hor...

Страница 27: ...ntrole de torque que limita o torque de aperto evitando que os parafusos sejam danificados por torque excessivo Existem 17 valores de torque e um valor para perfura o Quanto menor o n mero menor o tor...

Страница 28: ...aplica ao uso comercial nem se estende ao desgaste normal ou a danos decorrentes de acidente abuso ou uso indevido Registre se online dentro de 30 dias ap s a compra Termos e condi es aplic veis Isto...

Страница 29: ...28 3 15A Li ion T3 15A T12DD 12V 0 400 0 1300 2 22Nm 10mm 6 35mm 1 4 17 1 20mm 6mm 1 18 kg 12V 1 5Ah 3 0Ah 1 100 30 80 EU 220 240V AC 50 60Hz 60W SA 220 240V AC 50 60Hz 60W AU 220 240V AC 50 60Hz 60W...

Страница 30: ...E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 29 85 EN60745 www osha europa eu 1 a b c 2 a b c d e f RCD g 30mA RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 31: ...RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 30 15 20 C 30 a 18 b c d e f FFP2 g h i j k l m n o p q r s 1 2 3 4 5 6 7 1 5Ah 8 9 LED 10 6mm 1...

Страница 32: ...E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 31 6 11 LED LED 1 2 1 30 80 3 0Ah 120 LED LED T12DD_Z1MANPRO1_US...

Страница 33: ...HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 32 6mm 2 1 6mm 10 3 6mm 10 1 1 2 5 3 5 0 400 0 1300 4 3 8 LED 9 HSS T12DD_Z1...

Страница 34: ...E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 33 LED Powerbox International Limited Company No 06897059 Registered address Central House Church Street Yeovil Somerset BA20 1HH United Kingdom Trito...

Страница 35: ...34 Notes T12DD_Z1MANPRO1_US indd 34 17 11 2014 10 08...

Страница 36: ...35 Notes T12DD_Z1MANPRO1_US indd 35 17 11 2014 10 08...

Отзывы:

Нет отзывов