Triton Pocket-Hole Jig 7pce, Инструкция по эксплуатации и безопасности, Страница: 8 / 20

8
FR
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions
contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce
produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement
avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel
à portée de main et assurez-vous que toute personne venant à utiliser l’appareil l’ait
lu et bien compris avant toute utilisation.
Descriptif du produit
1. Trous guide-forets
2. Bloc de guidage
3. Presse
4. Vis de microréglage
5. Manette de serrage
6. Trou fraisé pour fixation sur établi
7. Échelle latérale
8. Semelle
9. Bouton de blocage
10. Guide d’épaisseur
11. Tubulure d’extraction à fixation magnétique
12. Bague de profondeur
13. Foret pour perçage oblique
14. Embout de vissage
15. Vis
16. Cheville
17. Clé Allen
Usage conforme
Gabarit de perçage pour travaux répétitifs d’assemblage en menuiserie. Pour réaliser
cadres, tiroirs, caisses et autres assemblages.
Avant l’utilisation
AVERTISSEMENT : Observez toujours les règles de sécurité et instructions
accompagnant les appareils électroportatifs employés en conjonction avec ce produit.
Montage
• Il est recommandé de monter le gabarit sur un établi avant l’utilisation.
• Le gabarit peut être fixé par serre-joint(s) ou vissé, à l’aide de vis adaptées passant
par les trous fraisés (6) de la semelle.
• Le gabarit peut également être fixé sur une planche de montage qui pourra par
la suite être fixée par serre-joints sur un établi, permettant un usage portatif du
gabarit.
Extraction des poussières
• La tubulure d’extraction (11) se fixe sur les aimants présents sur le bloc de guidage
(2) (Fig. I).
• Elle permet de brancher sur le gabarit un tuyau d’aspirateur ou de système
d’extraction approprié.
• Mettez l’aspirateur en marche avant de commencer à percer.
Mode d’emploi
AVERTISSEMENT : NE tenez JAMAIS le gabarit à la main lors du perçage ; il
doit être solidement fixé à l’établi, sous peine d’endommagement du produit et/ou de
blessure chez l’utilisateur.
Remarque
: La procédure globale consiste à tout d’abord régler le gabarit puis à
régler la profondeur de perçage. La pointe du foret doit, dans l’idéal, sortir à proximité
du milieu du matériau percé.
1. À l’aide d’un mètre ruban (Fig. II) ou de l’échelle latérale de 50 mm (7), déterminez
l’épaisseur du matériau à percer.
2. Faites coulisser le bloc de guidage (2) pour l’adapter à l’épaisseur du matériau à
percer, en vous servant du guide d’épaisseur (10), puis fixez-le à l’épaisseur voulue
au moyen des boutons de blocage (9) (Fig. III).
3. Placez la bague de profondeur (12) sur le foret pour perçage oblique (13) (Fig. IV) et
introduisez-le dans le trou guide-foret (1).
4. Lorsque l’extrémité du foret est à 2 ou 3 mm de la semelle (8) (Fig. V), serrez la
bague de profondeur à l’aide de la clé Allen (17), sans trop serrer, puis retirez le
foret du trou guide-foret.
5. Placez la pièce d’ouvrage d’équerre contre le bloc de guidage et la semelle et
rabattez la manette de serrage (5) vers l’avant pour bien serrer la pièce d’ouvrage
(Fig. VI). Si la pression de la manette est trop forte ou trop faible, rabattez la
manette vers l’arrière et réglez la presse (3) et la vis de microréglage (4) en leur
donnant des tours sur le filetage (Fig. VII), puis rabattez de nouveau la manette de
serrage vers l’avant pour essayer de serrer la pièce d’ouvrage à nouveau.
6. Montez le foret pour perçage oblique sur une perceuse puis réglez celle-ci sur une
vitesse élevée.
7. Introduisez le bout du foret pour perçage oblique dans l’un des trous guide-forets et
commencez le perçage.
Remarque : Si la tubulure d’extraction magnétique (11) et un système d’aspiration
sont installés, mettez l’aspirateur en marche avant de commencer à percer.
8. Percez pas à pas, pour bien évacuer les copeaux, jusqu’à ce que la bague de
profondeur vienne buter contre le trou guide-foret puis cessez le perçage et retirez
le foret du trou guide-foret (Fig. VIII).
9. Relâchez la manette et dégagez la pièce d’ouvrage une fois les deux trous de
perçage réalisés (Fig. IX). La pièce est prête à visser avant d’y introduire les
chevilles.Le tableau ci-dessous répertorie la taille des vis en fonction de l’épaisseur
du bois.
Épaisseur du bois Vis
13 – 18 mm / ½" – 11 ⁄
16
" 25 mm / 1"
19 – 25 mm / ¾" – 1" 30 mm / 1 1 ⁄
4
"
26 – 30 mm / 1" – 1 1 ⁄
4
" 35 mm / 1 1 ⁄
2
"
31 – 37 mm / 1 1 ⁄
4
" – 1 7 ⁄
16
" 50 mm / 2"
≥38 mm / ≥1 1 ⁄
2
" 60 mm / 2 1 ⁄
2
"
Remarque : Pour les bois durs, employez un filet fin et pour les bois de résineux,
employez un filet grossier.
Conseils
• Lors de la réalisation d’un assemblage, appuyez l’ouvrage contre un rebord solide
(Fig. X).
• Le gabarit de perçage est idéal pour réaliser des cadres et assemblages à onglet
(Fig. XI).
• Le gabarit de perçage est idéal pour joindre des panneaux chant contre chant (Fig.
XII).
Accessoires
• Une large gamme d’accessoires, y compris des gabarits, chevilles, vis et forets, est
disponible chez votre revendeur Triton.
Entretien
Pour nous contacter
Pour tout conseil technique ou réparation, vous pouvez nous contacter par l’un des
moyens ci-dessous :
- Téléphone : (+44) 1935 382 222
- Site web : tritontools.com/fr-FR/Support
- Adresse postale :
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Royaume-Uni
Traduction des instructions originales
355399_Manual.indd 8 10/01/2018 14:13