background image

9.

Manual de usuario | 7R BEAM PRO Triton Blue | Rev. Jan.2016 | www.triton-blue.com

esp
añol

t

est

 l

ight

Entre en la página  del menú como muestra la figura 9. Establezca el parámetro como test. El aparato no 

recibirá información del controlador DMX.

 

»

PAN: rango de 0 a 255

 

»

TILT: rango de 0 a 255

 

»

FOCUS: rango de 0 a 255

 

»

COLOR: rango de 0 a 255

 

»

GOBO: rango de 0 a 255

 

»

PRISM: rango de 0 a 255

 

»

FROST: rango de 0 a 255

 

»

STROBE: rango de 0 a 255

Figura 9

s

elección

 

de

 

los

 

Parámetros

 

de

 

la

 

lámPara

Entre en la página correspondiente como puede ver en la figura 10, seleccione el parámetro a modificar.

 

»

Pan Invert: Invertir movimiento Pan

 

»

Tilt Invert: Invertir movimiento Tilt

 

»

Rectify Enable: En Off los movimientos Pan y Tilt deshabilitará la función rectificar. En On los 

movimientos Pan y Tilt pierden steps y la luz rectificará automáticamente.

 

»

Pan Offset: Posición original para el movimiento Pan

 

»

Tilt Offset: Posición original para el movimiento Tilt

 

»

Lamp up when: Seleccione el funcionamiento de la lámpara en uno de los siguientes 3 modos: 

Power on, after reset o manual.

 

»

Factory settings: Reestablece todos los parámetros al ajuste de fábrica.

Figura 10

V

er

 

status

Entra en la página como muestra la Figura 11

 

»

Revisa el estado actual de la iluminación.

 

»

DMXClr: Selecciona para limpiar toda la información DMX a 0

 

»

SysRst: Selecciona para resetear la lámpara.

Figura 11

Содержание 7R Beam Pro

Страница 1: ... manual contiene información importante Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento This manual contains important information Please read before operating fixture Manual de usuario User Manual 7R Beam Pro Rev Jan 2016 www triton blue com ...

Страница 2: ...i usted sigue las instrucciones de este manual estaremos seguros de que podrá disfrutar de este dispositivo durante un largo período de tiempo Este producto está diseñado para uso en interiores Siempre apague desconecte la energía y permita que el aparato se enfríe antes de su manipulación Asegúrese de que tiene conexión a tierra Asegúrese de que el cable de alimentación no se dobla ni daña No qui...

Страница 3: ... cambios con frecuencia reducirá la vida útil de las lámparas y bombillas El uso descontinuado mejorará la vida de las bombillas y lámparas Para asegurarse del uso correcto del aparato lea atentamente todo el manual Lámpara Osram 7R 230W lamp 8000K 2000hrs 2 motores de control DMX 16 canales o 20 canales Pan 540º 16bit Conexión Eléctrica Tilt 270º 16bit Conexión Eléctrica Autocorrección Pan y Tilt...

Страница 4: ...e cumpla las especificaciones EIA RS 485 2 polos trenzado apantallado 120Ohm de impedancia 22 24 AWG Baja capacidad No utilice cable de micrófono u otro cable con características diferentes a las especificadas Las conexiones finales deben realizarse utilizando XLR de 3 o 5 pines macho hembra Un conector Plu and Play debe conectarse en el último proyector con una resistencia de 120 Ohm 1 4 mínimo e...

Страница 5: ...instalar en las abrazaderas Instalar la cadena de seguridad que soporte por lo menos 10 veces el peso del equipo Los agarres del equipo están preparados para abrazaderas Asegúrese de que el aparato tiene desbloqueados o no los movimientos Pan Tilt Mantenga el aparato a más de 1 metro de cualquier material inflamable o fuente de alimentación 1 instrucciones El panel digital de la Figura 2 nos muest...

Страница 6: ...para aplicar lo seleccionado pero no se guardará Save Value En cualquier momento presione el botón de la esquina inferior derecha Aceptar para guardar los cambios en la memoria interna Ajuste de parámetros booleanos Cuando se selecciona un elemento con parámetros Booleanos tales como On u Off pueden modificarse directamente seleccionando directamente la opción correspondiente las opciones se guard...

Страница 7: ...tros En el sub menu page selecciona el elemento principal a la izquierda del display puede cambiar de submenu de una forma rápida selecciona la dirección dmX Selecione la opción ADDR para entrar en la página de configuración DMX el selector de dirección tiene un rango de 1a 512 el código de dirección no supera los 512 canales de otro modo la iluminación no podría ser controlada A continuación esta...

Страница 8: ...elemento está en OFF el aparato no enviará datos a través de cable DMX Cuando el producto se pone en ON los datos se enviarán rápidamente LAMP CONTROL Enciende la lámpara cuando el aparato está encendido de lo contrario la apaga CHANNEL MODE Dos canales de iluminación DMX muestra o ampliada Pantalla Soporta dos idiomas pantalla con sistema de rotación entre en las opciones de la pantalla como se m...

Страница 9: ...odificar Pan Invert Invertir movimiento Pan Tilt Invert Invertir movimiento Tilt Rectify Enable En Off los movimientos Pan y Tilt deshabilitará la función rectificar En On los movimientos Pan y Tilt pierden steps y la luz rectificará automáticamente Pan Offset Posición original para el movimiento Pan Tilt Offset Posición original para el movimiento Tilt Lamp up when Seleccione el funcionamiento de...

Страница 10: ...F reverse Display Touch Enable ON Touch Enable OFF Touch Rectify TEST PAN 000 PAN 255 Manual Test TILT 000 TILT 255 FOCUS 000 FOCUS 255 COLOUR 000 COLOUR 255 GOBO 000 GOBO 255 PRISM 000 PRISM 255 FROST 000 FROST 255 STROBE 000 STROBE 255 ADVA Advance Pan Invert ON ON OFF Reverse Pan function Tilt Invert ON ON OFF Reverse Tilt function P T Rectify ON ON OFF rectify P T sensor Pan Offset 004 004 150...

Страница 11: ...OCUS Ajustar el Focus 10 PAN Ajustes del movimiento PAN 11 PAN Fino Ajustes del movimiento PAN Fino 12 TILT Ajustes del movimiento Tilt 13 TILT FINO Ajuste del movimiento Tilt Fino 14 P T VELOCIDAD Velocidad movimiento Pan y Tilt 15 RESETEO Reset del movimiento de la cabeza 16 LÁMPARA Encendido o apagado de la lámpara Modo 20 canales 17 VELOCIDAD GOBO Velocidad de la rueda del Gobo 18 VELOCIDAD CO...

Страница 12: ...Color 7 70 74 Color 7 75 79 Color 7 Color 8 80 84 Color 8 85 89 Color 8 Color 9 90 94 Color 9 95 99 Color 9 Color 10 100 104 Color 10 105 109 Color 10 Color 11 110 114 Color 11 115 119 Color 11 Color 12 120 124 Color 12 125 129 Color 12 Color 13 130 134 Color 13 135 139 Color 13 Color 14 140 144 Color 14 145 149 Color 14 Blanco 150 199 Giro hacia adelante Rapido Lento 200 255 Rotación inversa Lent...

Страница 13: ... 17 90 129 Giro hacia adelante Rapido Lento 130 134 Stop Blanco 135 169 Rotación inverso Lento rápido 170 174 Gobo 1 movimiento lento a rápido 175 179 Gobo 2 movimiento lento a rápido 180 184 Gobo 3 movimiento lento a rápido 185 189 Gobo 4 movimiento lento a rápido 190 194 Gobo 5 movimiento lento a rápido 195 199 Gobo 6 movimiento lento a rápido 200 204 Gobo 7 movimiento lento a rápido 205 209 Gob...

Страница 14: ... Strobo de lento a rápido modo 2 208 212 Apertura Strobo 213 225 Aleatorio strobo lento 226 238 Aleatorio strobo medio 239 251 Aleatorio strobo rápido 252 255 Apertura strobo Canal 3 Dimmer 0 255 Dimmer 0 100 Tabla de valores control PAN TILT Canales 10 11 12 13 y 14 Nº CANAL NOMBRE VALOR FUNCION Canal 10 PAN 0 255 0 540º Canal 11 PAN FINO 0 255 Canal 12 TILT 0 255 0 270º Canal 13 TILT FINO 0 255 ...

Страница 15: ...recomendación es mantener una limpieza frecuente del aparato Durante la limpieza utilice un paño húmedo que no suelte pelusa Nunca utilice alcohol o disolventes La cabeza móvil está equipada con una lámpara Osram 230W Siga los pasos siguientes para su cambio 1 Apague y desconecte de la alimentación Espere al menos 15 minutos hasta que la lámpara se enfríe 2 Gire 1 4 de vuelta para quitar los 2 tor...

Страница 16: ...re that you will enjoy this device for a long period of time This product is intended for indoor use only Always turn off unplug power and allow fixture to cool before servicing Ensure that fixture is properly grounded Please keep this User guide for future consultation To prevent risk of fire or stock do not expose fixture to rain or moisture Make sure power cord is never crimped or damaged Do no...

Страница 17: ...iado alto se acorta la vida de la lámpara Si no es suficiente el rendimiento influirá en los efectos de la luminosidad de la lámpara Por favor reinicie el aparato 20 minutos más tarde de apagar la luz hasta que el enfriamiento se complete completamente Si hace cambios con frecuencia reducirá la vida útil de las lámparas y bombillas El uso descontinuado mejorará la vida de las bombillas y lámparas ...

Страница 18: ... fasten to the bracket Attention Two clamps is needed to fix the equipment Every clamp is locked by fastener of 1 4 kind Fastener can only be locked clockwise Attention Fasten a safety string to the additional hole of side aluminum piece The secondary accesory can not hang on the delivery handle Check if rigging clamp not including the one inside damaged or not If stand ten times weight as the equ...

Страница 19: ... side is rotary encoder with button as auxiliary input interface if disable touch function the encoder can been choose to set or view the item and then press the encoder button to confirm the selection rotary encoder again set the parameter value finally Press encoder button one again to save value or setting Parameter value setting When the selected item is value need to been modified the dialog ...

Страница 20: ...6 total 6 sub menu includes class of parameter and status ADDRESS Set light DMX address WORKMOD Set light work mode master or slave mode when in auto run mode DISPLAY Set display parameter eg select language TEST Used for test light modify DMX channel data to rest function the corresponding function of reference channel function table ADVANCE Set light running parameter STATUS View light current s...

Страница 21: ...nnel mode Light includes 3 work mode DMX MODE AUTO RUN and SOUND MODE Parameter definition as following DMX MODE Under this mode the light receive data from the DMX controller and move AUTO RUN Under this mode light will run with inside code data ignore data from DMX contro ller SOUND CTRL Under this mode light ignore data from DMX controller When there is a strong sound in stage the light will ru...

Страница 22: ...ss code DMX MODE or display LOGO AUTO RUN or SOUND CTRL As OFF keep light up displayer and show main menu SCREEN ROTATION Rotate displayer TOUCH ENABLE Disable or enable touch function when disable use encoder to operate light and set parameter TOUCH ADJUST Adjust touch function normally not enter this item test light Enter the page as shown in Figure 10 light will into test mode in this mode the ...

Страница 23: ...nction As ON when PAN or TILT will disable position rectify function As ON when PAN or TILT lose steps light will rectify auto Pan Offset Set PAN original position Tilt Offset Set TILT original position Lamp up when Select lamp on mode includes 3 mode power on after reset done and manual Factory settings Restore all parameter to factory setting VieW status Enter the page as shown in Figure 12 View...

Страница 24: ...Prism 8 Rotate prism 9 Frost Insert frost 10 Focuse 11 PAN Fine 12 TILT Fine 13 P T Speed Adjust PAN TILT Scan Speed 14 RESET Reset light position 15 LAMP Turn On Off lamp 16 None Extend 20 ch 17 Gobo Speed 18 Color Speed 19 Focus mode 20 Run Mode Table of value Dimmer control and Strobo control CH1 and CH2 CH NO NAME VALUE FUNCTION CH1 Dimming 0 255 0 100 CH2 Strobe 0 3 Dark 4 103 Slow strobe to ...

Страница 25: ...olor 7 75 79 Color 7 Color 8 80 84 Color 8 85 89 Color 8 Color 9 90 94 Color 9 95 99 Color 9 Color 10 100 104 Color 10 105 109 Color 10 Color 11 110 114 Color 11 115 119 Color 11 Color 12 120 124 Color 12 125 129 Color 12 Color 13 130 134 Color 13 135 139 Color 13 Color 14 140 144 Color 14 145 149 Color 14 White 150 199 Rotate forward Fast Slow 200 255 Rotate reverse Slow Fast Table of value PAN T...

Страница 26: ...Rotate Reverse Slow Fast 170 174 Gobo 1 shaking slow to fast 175 179 Gobo 2 shaking slow to fast 180 184 Gobo 3 shaking slow to fast 185 189 Gobo 4 shaking slow to fast 190 194 Gobo 5 shaking slow to fast 195 199 Gobo 6 shaking slow to fast 200 204 Gobo 7 shaking slow to fast 205 209 Gobo 8 shaking slow to fast 210 214 Gobo 9 shaking slow to fast 215 219 Gobo 10 shaking slow to fast 220 224 Gobo 1...

Страница 27: ... CH10 Focus 0 255 From far to near Table of value Reset and Lamp control CH14 and 15 CH NO NAME VALUE FUNCTION CH14 Reset 0 127 None 128 200 Reset light stay over 3 second 201 255 none CH15 Lamp 0 9 none 10 100 Turn on lamp stay over 3 second 101 255 Turn off lamp stay over 3 second Table of value extended mode CH 17 18 19 and 20 CH NO NAME VALUE FUNCTION CH17 Gobo speed 0 255 CH18 Color speed 0 2...

Отзывы: