TriStar KZ-1213 Скачать руководство пользователя страница 6

 

6

 

Berühren Sie nicht die heissen Teile des Gerätes (Achtung: Die Warmhalteplatte ist ebenfalls 
heiss !) Fassen Sie nur die Plastikteile an oder heben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch 

 

Achten Sie darauf, dass  Sie sich nicht verbrühen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem 
Kaffeefilter austritt. 

 

Benutzen Sie zum Entkalken ausschliesslich Essig oder hierfür vorgesehene Produkte. 
Benutzen Sie niemals  Ammoniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden 
könnten. 

 

Geben Sie ausschliesslich gemahlenen Kaffee in den Filter. 

 

Schalten Sie Ihren Kaffeeautomaten nicht an ohne Wasser eingefüllt zu haben. 

 

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für  derartige 

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen 

Kundendienst. 

 

ERSTE INBETRIEBNAHME 

 
Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sie bitte 2-3 Kochvorgänge mit frischem Wasser durch 

(ohne Kaffeepulver). Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und 
wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. 

 

KAFFEEMASCHINE HANDGEBRAUCH 
 

Den Tank mit  der gewünschten Menge Wasser auffüllen. Man kann die Menge der 

erhaltbarenTassen durch das Niveaufenster sehen. 

Ein Papierfilter einfügen (oder den beigefügten permanenten Filter benutzen) und mit der 

gewünschten Kaffeemenge auffühlen. Den Filterträger wieder in seine Stellung stellen. 

Zum Einschalten auf die Taste START drücken. Das rote Lichtsignal wird angehen und anzeigen 

dass die Kaffeemaschine funktioniert. 

Vergewissern Sie Sich, dass der Glaskrug die richtige Stellung auf der Platte hat. 
Sobald man den Glaskrug von der Platte wegnimmt, schliesst sich automatisch ein Ventil, das vermeidet, dass Tropfen auf die Platte herunterfallen

Abwarten, bis der Kaffee vollkommen durchgelaufen und der Filter leer ist. 
Um die Maschine zu stoppen, nochmals auf die Taste START drücken. Das rote Lichtsignal  wird 
dann ausgehen und somit anzeigen, 
 dass die Kaffeemaschine nicht mehr an ist. , Wenn die Kaffeemaschine gestoppt wird, ist 
automatisch die Weise Standby gewählt. 
 
UM DEN KAFFEE WARMZUHALTEN 
 
Die Platte wird den Kaffee warm halten, bis man den Apparat und das leuchtende Lichtsignal 
ausschaltet, oder bis zu 1.45 Stunden. Nachdem wird sich die Kaffeemaschine automatisch 
ausschalten. 
 
ENTKALKUNG UND REINIGUNG 
 
Wir empfehlen Ihnen, zur Verlängerung der Lebensdauer des Gerätes  regelmässig das Gerät zu 
entkalken. Verwenden Sie hierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die 
entsprechenden Gebrauchsanweisungen. Niemals Gerät und Zubehör in die Spülmaschine stellen. 
 

*****    
 
EN 
 

Coffee maker  
 
OPERATING INSTRUCTIONS 

Содержание KZ-1213

Страница 1: ...KZ 1213 KZ 1214...

Страница 2: ...ond het toestel en vouw het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Gebruik enkel koud of lauw drinkbaar water Geen water gebruiken uit baden wastaf...

Страница 3: ...st de motor aanzetten en daarna de plug van dit apparaat inschakelen na gebruik eerst de plug uittrekken en daarna de motor uitschakelen DE KOFFIE WARM HOUDEN De koffiekan mag op de warmhoud plaat gez...

Страница 4: ...filtre caf Lors d un ventuel d tartrage ne faites usage que d eau vinaigr e ou de produit sp cialement tudi pour le d tartrage de cafeti re Ne faites pas usage d ammoniac ou de toute autre substance q...

Страница 5: ...n Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfernen Sie den Steck...

Страница 6: ...as Niveaufenster sehen Ein Papierfilter einf gen oder den beigef gten permanenten Filter benutzen und mit der gew nschten Kaffeemenge auff hlen Den Filtertr ger wieder in seine Stellung stellen Zum Ei...

Страница 7: ...glass is very fragile Make sure the appliance has cooled down before cleaning storing or filling it The appliance has to be switched off before filling it with water Make sure never to overfill Make...

Страница 8: ...sempre crian as e pessoas incapazes fora do alcance do aparelho De tempo a tempo verifique o cabo de liga o Nunca utilize o aparelho se verificar que este se encontra com algum sinal de estar danifica...

Страница 9: ...tilizar um filtro permanente e acrescentar a quantidade de caf desejada Colocar o bocal do filtro na sua posi o Para ligar pressione bot o start a m quina de caf come a a funcionar e a luz vermelha ac...

Страница 10: ...Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Guidelines for protection of the environment Th...

Отзывы: