KW-2434
Страница 1: ...KW 2434 ...
Страница 2: ...ngen van de batterijen Doe de drie AAA batterijen zoals getoond in het batterij compartiment van de keukenweegschaal Doe het klepje dicht en zet de weegschaal aan Waarschuwingen Als de melding O LD verschijnt betekent dit OVERLOAD overladen Als er een batterij zichtbaar is dient u de batterijen te vervangen Automatisch uitschakelen De weegschaal schakelt zich vanzelf uit als er gedurende 1 minuut ...
Страница 3: ...batteries in this position into the battery unit of the kitchen scale Close the lid and turn the kitchen scale on Warnings If O LD is in your display than it is OVERLOAD If the battery is in your display than the batteries are low and you have to replace them Auto switch off Auto switch off occurs if display shows 0 for 1 minute or shows the same weight reading for 1 minute To add and weight tare ...
Страница 4: ...er Küchenwaage ein wie in der Abbildung dargestellt Schließen Sie das Batteriefach und schalten Sie die Küchenwaage ein Warnhinweise Wird O LD angezeigt dann ist die Küchenwage ÜBERLASTET Wird das Batteriesymbol angezeigt so müssen die Batterien ausgetauscht werden sie sind erschöpft Automatische Abschaltung Das Display schaltet sich automatisch aus wenn entweder 0 oder das gleiche Gewicht für meh...
Страница 5: ...tteries AAA dans cette position dans le compartiment des batteries de la balance de cuisine Refermez le couvercle et allumez la balance Avertissements Si O LD apparaît sur votre écran il y a une SURCHARGE Si une batterie apparaît sur votre écran le niveau des batteries est faible et vous devez les remplacer Arrêt automatique L arrêt automatique se produit si l écran affiche 0 durant une minute ou ...
Страница 6: ...erie Inserire le tre batterie AAA in questa posizione nel vano batterie della bilancia da cucina Chiudere il coperchio ed accendere la bilancia da cucina Avvertenze Se appare O LD nel display significa che è SOVRACCARICO Se appare la batteria nel display le batterie sono quasi scariche e devono essere sostituite Autospegnimento L autospegnimento si attiva se il display mostra 0 per 1 minuto o most...
Страница 7: ...a posición la unidad de baterías de la báscula de cocina Cierre la tapa y encienda la báscula Advertencias Si aparece O LD en su pantalla significa SOBRECARGA Si aparece la batería en su pantalla las baterías están bajas y debe cambiarlas Apagado automático El Apagado automático se produce si la pantalla muestra 0 durante 1 minuto o muestra la misma lectura de peso durante 1 minuto Para añadir un ...
Страница 8: ...ha Feche a tampa e ligue a balança de cozinha Avisos Se O LD for apresentado no visor então há OVERLOAD SOBREPESAGEM Se for apresentada uma pilha no visor então as pilhas estão fracas e terá de as trocar Desligar automático O desligar automático ocorre se o visor apresentar 0 para 1 minuto ou apresentar a mesma leitura de peso para 1 minuto Para adicionar e pesar função tara Para pesar vários ingr...
Страница 9: ...ctronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Avvertenza per la tutela dell ...