TriStar 87BO87 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 72

background image

Het druiprooster reinigen

Het druiprooster moet leeggemaakt en regelmatig gereinigd worden. Was het in een sopje van zacht
oplosmiddel en warm water.

*****

Modèle : BQ - 6333

Instructions d

’

utilisation et d

’

assemblage

PI-No: 87BO87

CE 0087
Lisez  attentivement  les  instructions  suivantes  et  assurez  vous  que  votre  barbecue  est
correctement installé, assemblé et sécurisé. Ne pas suivre ces instructions pourrait engendrer des
blessures  corporelles  graves  ou/et  des  endommagements  de  votre  propriété.  Si  vous  avez  des
questions  concernant  l

’

assemblage ou l

’

exploitation, consultez votre vendeur, le service de

l

’

appareillage de gaz ou votre compagnie de gaz PL.

NOTE A L

’

INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AU CLIENT

NOTE AU CLIENT : CONSERVEZ LES POUR DES REFERENCES FUTURES.

Informations générales

Codes d

’

installation du gaz

Les barbecues qui sont utilis

és avec des bouteilles de gaz sont marqués

“

GPL

”

,

“

gaz propane

”

ou

“

butane

”

.

Om opflakkeringen te voorkomen, raden we aan
dat het druiprooster regelmatig gecontroleerd en
leeggemaakt wordt. Inhoud van het druiprooster
kan zeer heet worden tijdens het bakken. Als u het
leegmaakt tijdens lang bakken, moet u zeer
voorzichtig zijn en te allen tijden contact met de
handen vermijden. Laat volledig afkoelen v

óór u

de inhoud weggooit.

Ne pas se conformer

à ces instructions pourrait entraîner un feu ou une explosion qui

pourrait causer de s

érieuses blessures corporelles, la mort ou des endommagements d

e la

propri

été.

Les parts accessibles peuvent

être très chaudes.

Tenez

à l

’

écart des jeunes enfants.

Toutes les modifications apport

ées à ce barbecue peuvent être dangereuses.

Ne bougez pas ce barbecue pendant l

’

utilisation.

Fermez l

’

alimentation de gaz d

u cylindre de gaz apr

ès utilisation.

Lisez les instructions avant utilisation.
Les parties scell

ées par le fabriquant ou leur agent ne peuvent pas être manipulées par

l

’

utilisateur.

Ce barbecue doit

être uniquement utilisé et stocké à l

’

extérieur

.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 87BO87

Страница 1: ...Model BQ 6333 ...

Страница 2: ...U PT CH I3 28 30 37 Butaan 28 30mbar Propaan 37mbar Voor DK FI NO NL SE I3B P 30 Butaan 30mbar Propaan 30mbar o Moet geschikt zijn voor Liquid Petroleum Gas LPG o Moet de bovenstaande drukgehaltes aan kunnen o Mag niet hoger zijn dan 1 5 meter in lengte o De BBQ is voorzien van een losse elleboogadaptor die geschikt is voor directe aansluiting van een flexibele slang o Gebruik geschikte Jubilee cl...

Страница 3: ...controleerd en opnieuw gekwalificeerd worden na elke vulling Houdt de cilinder altijd rechtop Sluit altijd de cilinderklep als de barbecue niet gebruikt wordt Stel de gascilinder nooit bloot aan buitensporige warmte Bewaar je Gascilinder nooit binnen Als u uw barbecue binnen zet Koppel ALTIJD eerst de gascilinder af en bewaar de cilinder veilig buiten Cilinders moeten buitenshuis bewaard worden in...

Страница 4: ...draaier of draadloze boor en beitels en Engelse sleutel draaier met open einde of moersleutels Lees ze zorgvuldig vooraleer u de barbecue opstelt en bedient Deze barbecue dient gebruikt te worden op de bijgeleverde voet en mag enkel gebruikt worden met de steunvoet eronder Voor uw veiligheid Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen in de nabijheid van dit of andere toestel...

Страница 5: ...n de gasaansluiting op uw barbecue Nominaal Gasverbruik per uur Gas Hoofdbrander Types Inj Gas Gas Grootte Cons Druk MM MJ u KPA LPG 0 97 12 2 75 Gas Categorie I3B P 30 I3 28 30 37 Nominaal Gasverbruik kW 3 8 276 g h G30 Hoofd injector grootte mm Bepaald Gemeten 0 97 0 950 0 975 Onderdelen Barbecue 1 Barbecuelichaam Braaddeksel 2 Plaat rechterhand Glad 3 Plaat linkerhand Geribbeld 4 Druiprooster 5...

Страница 6: ...aak hem vast met veiligheidssluitclip op steunvoet zie fig 3 Via de geïntegreerde zijhandvaten en poten verkrijg je een buitentafel Neem de barbecue gewoon van de steunvoet af Maak het druiprooster vast in het midden achteraan de barbecue see fig 4 Maak de linkerhand geribbeld kookplaat vast aan de linkerkant van de barbecue zorg ervoor dat de opening van de vetuitgang over het druiprooster ligt z...

Страница 7: ...pelen van Gasbron BELANGRIJK Vooraleer u de barbecue aansluit op en afkoppelt van een gasbron zorg er voor dat de branderbediening op positie AF staat WAARSCHUWING Als de barbecue niet gebruikt wordt moet het gas afgezet worden aan de cilinder ...

Страница 8: ...at branderbediening in positie AF staat Zorg ervoor dat de cilinderklep in volle af positie staat Maak de regulatoropstelling los van gascilinderklep Aansteekprocedure Bediening brander controle ontstekingssysteem Met cilinderklep in positie AF duw en draai de bedieningsknop in tegenwijzerszin totdat de knop klikt Herhaal de actie en controleer op vonken bij de brander Als er geen vonk is bij het ...

Страница 9: ...steunen terug Plaats springclip terug Procedure Bediening Afbranden Vooraleer u de eerste keer bakt op uw barbecue brand resten olie of onbekende materie af door de brander te ontsteken Zorg ervoor dat het deksel open staat en werk ongeveer 2 3 minuten op instelling HOOG U kunt dan de branderbediening op AF zetten of beginnen bakken op de instelling LAAG Voorverwarmen U moet de barbecue even voorv...

Страница 10: ...n transport Deze webben kunnen leiden tot een obstructie van de gasstroom wat kan leiden tot brand in en rond de branderbuizen Dit type brand heet FLASH BACK en kan ernstige schade veroorzaken aan je barbecue en onveilige werkomstandigheden creëren voor de gebruiker Hoewel een geblokkeerde branderbuis niet de enige oorzaak van een FLASH BACK is is dit de meest voorkomende oorzaak frequente inspect...

Страница 11: ...s de gaz sont marqués GPL gaz propane ou butane Om opflakkeringen te voorkomen raden we aan dat het druiprooster regelmatig gecontroleerd en leeggemaakt wordt Inhoud van het druiprooster kan zeer heet worden tijdens het bakken Als u het leegmaakt tijdens lang bakken moet u zeer voorzichtig zijn en te allen tijden contact met de handen vermijden Laat volledig afkoelen vóór u de inhoud weggooit Ne p...

Страница 12: ...xions Si vous ne pouvez pas corriger les fuites en resserrant les connexions éteignez le gaz et contactez le fournisseur immédiatement Assurez vous que le barbecue est tenu à l écart des matériaux inflammables et que le cylindre de gaz est éloigné d une quelconque source de chaleur Lorsque vous changez un cylindre de gaz vide par un plein assurez vous que cette procédure est effectuée dans une atm...

Страница 13: ...nfants à l écart du barbecue pendant l utilisation et jusqu au refroidissement N autorisez pas les Ne connectez pas votre barbecue à un cylindre de gaz excédant cette capacité Ne connectez jamais un cylindre de gaz irrégulier à votre barbecue Lisez attentivement avant d assembler ou d utiliser votre barbecue Ce barbecue est conçu pour être utilisé sur le poteau fourni et ne doit être utilisé qu av...

Страница 14: ...ue toutes les pièces nécessaires ont été incluses Inspectez les parties du barbecue pendant la procédure Contactez votre fournisseur pour une assistance si il faut remplacer une pièce manquante ou abîmée N assemblez ou n utilisez pas un barbecue qui semble endommagé Les barbecues qui s utilisent avec des cylindres de gaz sont marqués gaz propane Vérifiez l étiquette à la connexion de gaz de votre ...

Страница 15: ...atérales intégrées 7 4 écrous boulons vis 8 Pied croisé supérieur 9 Pied croisé inférieur 10 3 vis à oreilles Assemblage du barbecue Attachez et serrez les pieds croisés inférieurs et supérieurs avec les vis à oreilles fournies voir ill 1 Adaptez l extrémité encochée du poteau de soutien à l ouverture du pied croisé appuyez fermement et sécurisez le avec une vis à oreilles ...

Страница 16: ... de table extérieur Montez simplement le barbecue sur le support debout Attachez le plateau d égouttement au centre arrière du barbecue voir ill 4 Attachez le plateau gauche nervuré au côté gauche du barbecue en vous assurant que l ouverture de sortie de la graisse est située au dessus du plateau d égouttement voir ill 5 Adaptez le plateau droit lisse au côté droit du barbecue en vous assurant que...

Страница 17: ...ations générales et les directives de sécurité situées au début du manuel IMPORTANT avant de connecter et de déconnecter le barbecue à la source de gaz assurez vous que le contrôle du brûleur soit en position éteinte ATTENTION quand le barbecue n est pas utilisé le gaz au cylindre doit être éteint ...

Страница 18: ...ve du cylindre de gaz Procédure d allumage Utilisation du brûleur et contrôle du circuit d allumage Avec la valve du cylindre en position fermée poussez et tournez le bouton de commande dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que le bouton clique Répétez l action et vérifiez les étincelles du brûleur Si l étincelle n est pas évidente au point d allumage du brûleur vérifiez que...

Страница 19: ...eplacez le brûleur et les attaches Replacez les clips à ressort Procédure d utilisation Nettoyage Avant de cuisiner sur votre barbecue pour la première fois brûlez les résidus d huile ou les corps étrangers en allumant le brûleur Assurez vous que le tuyau est ouvert et utilisez le réglage ELEVE pendant 2 à 3 minutes Vous pouvez ensuite éteindre le brûleur ou commencer à cuisiner sur le réglage BAS...

Страница 20: ...type d incendie est connu comme FLASH BACK et peut endommager sérieusement votre barbecue et créer des conditions d utilisation dangereuse pour l utilisateur Même si un tube de brûleur obstrué n est pas la seule cause d une FLASH BACK c est la cause la plus commune et une inspection et un nettoyage fréquents des tubes du brûleur sont nécessaires Flash Back Si un incendie se déclare dans et autour ...

Страница 21: ...éviter des flambées soudaines il est recommandé que le plateau d égouttement de la graisse soit vérifié et vidé régulièrement Le contenu du plateau doit être très chaud pendant la cuisson Si vous le videz durant la cuisson des précautions extrêmes doivent être prises et un contact avec les mains doit être évité à tout prix Attendez le refroidissement avant de pouvoir disposer du contenu Ein Nichtb...

Страница 22: ... das Gas auf und prüfen alle Anschlüsse durch Aufpinseln von Seifenwasser auf Lecks Wenn Sie nicht Imstande sind das Leck durch Festziehen der Anschlüsse zu schließen drehen Sie das Gas zu und verständigen sofort den Lieferanten Stellen Sie den Grill immer entfernt feuergefährlichen Materialien und die Gasflasche fern von jeder Hitzequelle auf Wenn Sie eine leere Gasflasche mit einer vollen austau...

Страница 23: ...zug von Verbrennungsgasen und die Belüftung um das Grillgehäuse herum Schließen Sie Ihren Grill nicht an eine Gasflasche an die diese Kapazität übersteigt Schließen Sie nie eine ungeregelte Gasflasche an Ihren Grill an Lesen Sie diese vor dem Zusammenbauen und der Inbetriebnahme Ihres Grills sorgfältig Dieser Grill dafür entworfen auf dem mitgelieferten Fuß zu stehen und darf nur mit dem Standfuß ...

Страница 24: ...en Bevor Sie versuchen Ihren Grill zusammenzubauen empfiehlt es sich erstmal zu prüfen ob alle Teile vorhanden sind die auf Seite 4 aufgelistet wurden Kontrollieren Sie die Komponenten des Grills bevor Sie weitermachen Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten falls Sie Unterstützung betreffs Austauschs beschädigter oder fehlender Teile brauchen Bauen und Betreiben Sie keinen Grill der beschädigt aussieh...

Страница 25: ...lkörper Grillhaube 2 Rechtshändige Platte glatt 3 Linkshändige Platte gewellt 4 Tropfblech 5 Standbein 6 integrierte Seitenhandgriffe 7 Schraubbolzen Flügelmuttern x 4 8 oberer Kreuzfuß 9 unterer Kreuzfuß 10 Flügelschrauben x 3 ...

Страница 26: ... mit dem Verschluss Sicherheitsklipp auf dem Standbein siehe Abb 3 Die integrierten Seitenhandgriffe und die Füße erlauben den Einsatz auf einem Tisch im Freien Heben Sie einfach den Grill vom Standbein herunter Befestigen Sie das Tropfblech auf Rückseite vom Grill in der Mitte siehe Abb 4 Legen Sie die linksseitige gewellt Grillplatte auf die linke Seite des Grills Stellen Sie sicher dass die Fet...

Страница 27: ...n allgemeinen Informationen und Sicherheits Richtlinien die am Anfang dieses WICHTIG Vor dem Anschließen und Entfernen des Grills an von der Gasquelle stellen Sie sicher dass der Brennergasregler auf AUS steht VORSICHT Wenn der Grill nicht in Betrieb ist muss das Gas an der Gasflasche zugedreht ...

Страница 28: ...s das Gasflaschenventil zugedreht ist 3 Entfernen Sie den Druckreglereinheit vom Gasflaschenventil Zündungs Verfahren Brenner Inbetriebnahme Zündungs System Überprüfung 1 Mit dem geschlossenen Flaschenventil drücken und drehen Sie den Steuerungs Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn bis er klickt Wiederholen Sie diese Tätigkeit und überprüfen auf Funken am Brenner 2 Wenn der Funken nicht dem Brenner Z...

Страница 29: ... Spinnennetze oder Insekten von der Brennerrohröffnung Installieren Sie die Öffnung wieder legen Sie die Brennerrohröffnung über die Mündung dann setzen Sie Brenner und Haltewinkel wieder ein Befestigen Sie den Federklipp wieder Inbetriebnahme Abbrennen Vor dem ersten Grillen auf Ihrem Grill müssen Sie Reste von Öl oder anderen Fremdmaterialien durch Anzünden des Brenners abbrennen Stellen Sie sic...

Страница 30: ...folgen dieser Reinigungsverfahren auf einer fristgerechten Grundlage wird Ihr Grill sauber gehalten und funktioniert mit einem Minimum an Aufwand richtig Spinnen und kleine Insekten spinnen gelegentlich Netze oder bauen Nester in den Brennerrohren während der Einlagerung und der Übergangszeit Diese Netze können zu einem Hindernis für den Gasfluss werden der zu einem Feuer in und um die Brennerrohr...

Страница 31: ...87 CE 0087 Read the following instructions carefully and be sure your Barbecue is properly installed assembled and cared for Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and or property damage If you have questions concerning assembly or operation consult your dealer gas appliance service man or your LP gas company NOTE TO INSTALLER LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CON...

Страница 32: ...twisting of the ﬂexible hose After the assembly has been secured turn on the gas and check for leaks by brushing a soap and water solution over all connections If you are unable to correct the leak by tightening the connections turn off the gas and contact the supplier immediately Always ensure the barbecue is kept away from flammable materials and the gas cylinder clear of any heat source When ch...

Страница 33: ...s and should not be placed under any surface that will burn Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the barbecue housing Do not connect your barbecue to a gas cylinder exceeding this capacity Never connect an unregulated gas cylinder to your barbecue Read carefully before assembling and operating your barbecue This barbecue is designed to be used on the post supplied and ...

Страница 34: ...rs Check Barbecue for any Damage Before attempting to assemble your barbecue it is advisable to check that all the necessary parts have been included using the list on page 4 Inspect barbecue parts as you proceed Contact your supplier for assistance regarding replacement of any damaged or missing parts Do not assemble or operate a barbecue that appears damaged Barbecues for use with gas cylinders ...

Страница 35: ... 0 950 0 975 Barbecue Components 1 Barbecue Body Roasting Hood 2 Right Hand Plate Smooth 3 Left Hand Plate Ribbed 4 Drip Tray 5 Support Post 6 Integrated Side Handles 7 Bolts Wing Nuts x 4 8 Foot Cross Upper 9 Foot Cross Lower 10 Wing Screws x 3 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...arbecue with locking safety clip on support post see fig 3 The integrated side handles and legs allow use on an outdoor tabletop Simply lift the barbecue off the support stand Attach drip tray to rear centre of barbecue see fig 4 Fit the left hand ribbed cooking plate to the left side of barbecue ensuring that the grease outlet opening is situated over the drip tray see fig 5 Fit the right hand sm...

Страница 38: ... and Disconnecting to Gas Source IMPORTANT Before connecting and disconnecting barbecue to gas source make sure burner control is in OFF position CAUTION When the barbecue is not in use the gas must be turned off at the cylinder ...

Страница 39: ...ng Ensure the burner control is n the OFF position Ensure gas cylinder valve is in its full off position Detach the regulator assembly from gas cylinder valve Lighting Procedure Burner Operation Ignition System check o With cylinder valve in OFF position push and turn the control knob anti clockwise until the control clicks o Repeat action and check for sparking at the burner o If spark is not evi...

Страница 40: ...r any obstruction with a fine wire Clear any spider webs or insects from burner tube openings Re install orifice place burner tube opening over orifice then replace burner and brackets Replaces spring clip Operating Procedure Burn off Before cooking on your barbecue for the first time burn off any residual oils or foreign matter by igniting the burner Ensure hood is open and operate at HIGH settin...

Страница 41: ...n a timely basis your barbecue will be kept clean and working properly with minimum effort Spiders and small insects occasionally spin webs or make nests in the burner tubes during warehousing and transit These webs can lead to a gas flow obstruction which could result I a fire in and around the burner tubes This type of fire is known as FLASH BACK and can cause serious damage to your barbecue and...

Страница 42: ...ruzioni qui di seguito con attenzione e assicuratevi che il vostro Barbecue sia posizionato montato e vigilato in maniera adeguata La mancata attuazione di queste procedure potrebbe provocare lesioni fisiche gravi e o danni all apparecchio Se avete domande riguardo il montaggio e l uso del barbecue consultate il rivenditore l assistenza per apparecchi a gas o il fornitore di GPL gas propano liquid...

Страница 43: ... il gas e controllare che non vi siano perdite spargendo una soluzione di acqua e sapone su tutti i raccordi Se non si riesce a eliminare la perdita serrando i raccordi chiudere il gas e contattare immediatamente il fornitore Controllare sempre che il Barbecue sia distante da materiali infiammabili e la bombola lontana da fonti di calore L operazione di sostituzione della bombola esausta con una p...

Страница 44: ...erti baracche o altri luoghi chiusi Il barbecue è progettato per essere utilizzato ALL APERTO Il Barbecue non è progettato per essere installato su camper e o barche e non dovrebbe essere posizionato sotto superfici infiammabili Non ostruire il flusso di aria di combustione e ventilazione del barbecue Se sentite odore di gas o Chiudete l alimentazione a gas del barbecue se possibile o Estinguete t...

Страница 45: ...ificare che il Barbecue sia integro Prima di iniziare a montare il barbecue è consigliabile verificare con l aiuto dell elenco a pagina 4 che la confezione contenga tutti i pezzi Controllate l integrità di tutti i pezzi del Barbecue Nel caso di pezzi del barbecue danneggiati o mancanti contattare il rivenditore Non montare ne accendere il barbecue se danneggiato I barbecue che funzionano con bombo...

Страница 46: ... 276 g h G30 Dim Iniett princip mm Indicato effettivo 0 97 0 950 0 975 Elementi del Barbecue 1 Corpo barbecue e Cappa forno 2 Piastra destra liscia 3 Piastra sinistra scanalata 4 Vassoio raccogli sugo 5 Supporto 6 Maniglie laterali 7 Bulloni Dadi a chiave x4 8 Piede a croce superiore 9 Piede a croce inferiore 10 Viti ad aletta ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ssarlo con la chiusura di sicurezza vedere fig 3 Le maniglie laterali con le gambe consentono di posizionare il barbecue su un tavolo da esterni Sollevare il barbecue dal supporto Fissare il vassoio raccogli sugo al centro della parte posteriore del barbecue vedere fig 4 Sistemare la piastra sinistra scanalata nella parte sinistra del barbecue con l apertura per la fuoriuscita di grasso posta sul ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...vola della bombola e al barbecue serrare il dado fino all arresto fisso a mano o con la chiave a seconda del tipo di montaggio Aprire la valvola del gas al massimo Con una soluzione di acqua e sapone controllare che non vi siano perdite dai raccordi prima di accendere il barbecue Se si individua una perdita chiudere la valvola e non utilizzare il barbecue ma farlo riparare dal fornitore locale di ...

Страница 51: ...DETE LA BOMBOLA DEL GAS IMPOSTATE IL BRUCIATORE SU OFF Attendete che il barbecue si raffreddi e verificate m Mancato allineamento tra il tubo del bruciatore e il foro CORREZIONE Riposizionare il tubo del bruciatore nella giusta posizione n Tubo del gas ostruito CORREZIONE Rimuovere il tubo dal barbecue NON FUMARE Aprire il gas per un secondo per eliminare l ostruzione dal tubo Chiudere l alimentaz...

Страница 52: ...atore dovrebbe essere impostato solo su LOW e MEDIUM L impostazione HIGH con la cappa chiusa potrebbe determinare la bruciatura dei cibi e danneggiare il rivestimento antiaderente Rimuovere la piastra per agevolare la circolazione del calore Scaldare il barbecue per qualche minuto Sistemare un foglio di alluminio o un ripiano per arrostire sulla piastra di cottura sistemare il cibo sul foglio o su...

Страница 53: ...ia delle piastre Prima del primo utilizzo e periodicamente si consiglia di lavare le piastre con una soluzione di acqua calda e sapone Potrete anche usare un panno per pulire le piastre del barbecue Preservare la superficie di cottura L utilizzo e la pulizia delle superfici di cottura antiaderenti è importante Non utilizzare utensili di metallo ne tagliare i cibi direttamente sulla superficie di c...

Страница 54: ...coa este apropiadamente instalada montada y mantenida No seguir las instrucciones puede resulta en serios danos físicos o daño a propiedad Si tiene alguna pregunta al respecto del montaje o la operación consulte a su proveedor servicio de gas o su compañía LP de gas NOTA PARA EL INSTALADOR DEJAR ESTAS INSTRUCCIONES CON EL CLIENTE DESPUÉS DE HABER ...

Страница 55: ...or BQQ y asegure la manguera regulador conexión o Después del montaje ha sido asegurado gire el gas y verifique por escape Cuando este conectando la manguera y el montaje de regulador a le cilindro de gas cuide de no girar innecesariamente la manguera flexible Después de haber asegurado el montaje encienda el gas para verificar goteo poniendo una solución de jabón con agua sobre la conexión Si no ...

Страница 56: ...rdados afuera en aéreas ventiladas fuera del alcance de los niños y no debe ser guardado en edificios garajes o en otras áreas cerradas Información de Seguridad Ubicación de su barbacoa NO USE su barbacoa en el garaje terraza entradas de brisa cabañas o otras áreas cerradas Su barbacoa debe ser usada AFUERA La barbacoa no esta intencionada para ser conectada a vehículos de recreación y o botes y n...

Страница 57: ... la barbacoa si parece estar dañada Las barbacoas que son usadas con cilindros son etiquetados gas propano Verifique el etiquetado en la conexión de gas o en su barbacoa Nominar el Consumo de Gas Para su seguridad No use o guarde petróleo o otros líquidos inflamables en la cercanía de este o otros equipos No guarde cilindros de gas vacío o llenos cerca o debajo de ningún equipo Mantenga la manguer...

Страница 58: ... 276 g h G30 Inyector Principal Tamaño mm Especifico Medida 0 97 0 950 0 975 Componentes de la Barbacoa 1 Cuerpo de la Barbacoa y Tapa Plancha 2 Plato Derecho de Mano Suave 3 Plato Izquierdo Rustico 4 Bandeja Seca 5 Poste de Soporte 6 Manillas de lado integradas 7 Tuercas Tornillos x 4 8 Cruce de Pie de Arriba 9 Cruce de Pie de Abajo 10 Tornillo de Ala x 3 ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...el cierre de seguridad en el poste de soporte Vea fig 3 Las manillas integradas y las piernas lo dejan usa como mesa en los exteriores Encaje la bandeja de desperdicio al la parte3 posterior central de la barbacoa Vea fig 4 Encaje la mano izquierda rustica plato de cocinar a la parte izquierda de la barbacoa asegurando que la salida de grasa este situada sobre la bandeja de desperdicios Vea fig5 E...

Страница 61: ...Figura 4 ...

Страница 62: ...rada pede ser llevados a cabo por su suplidor local LP PRECAUCIÓN Cuando el equipo no esta en uso el gas deber ser apagado del cilindro suplido Desconectando o Asegúrese que el control del quemador este en la posición APAGADO o Asegúrese que la válvula de cilindro este en la posición de lleno apagado o Desmonte el regulador montado de la válvula de gas Procedimiento de encendido Operación de Quema...

Страница 63: ...suavemente despeje la obstrucción de la válvula con un cable fino Despeje cualquier tela arana o insectos de la entrada del quemador Vuelva a instalar el orificio ponga el tubo sobre el orificio y reemplace el quemador y la repisa Remplace el clip de resorte Procedimiento Operación Quemador Apagado Antes de empezar a cocinar por primera vez queme cualquier aceite o cualquier otro residuo encendien...

Страница 64: ...tener las condiciones de operación y prolongar la vida Su nueva barbacoa de gas no es de acepción Siga este procedimiento seguidamente Y su barbacoa se mantendrá limpia y en perfecto funcionamiento con el mínimo esfuerza Arañas y pequeños insectos ocasionalmente hacen telas de arena o enjambres mientras se guarda la barbacoa Estas telas de arana pueden causar obstrucción que pueden resultar en fue...

Страница 65: ...es cuidadosamente e certifique se que a grelha está própriamente instalada Falhas ao instalar o sistema pode resultar em sérios danos ao aparelho ou ferimento ás pessoas Se tiveres qualquer questão no que concerne á montagem consulte a destribuidora ou os serviços de gás da companhia LP mais próxima NOTA PARA INSTALAR DEPOIS DA INSTALAÇÃO DEIXE AS INSTRUÇÕES COM O CONSUMIDOR PARA FUTURA REFERÊNCIA...

Страница 66: ...tes da aprovação para comercialização Mantenha o botija sempre de pé Desligue sempre a passagem de gás depois de usar o aparelho Não sujeita a botija a aquecimento excessivo Nunca armazene a garrafa de gás em casa Se armazenas a máquina em casa desligue e desconecte o regulador de gás e SEMPRE armazene a botija em local segura for a de casa As botijas devem ser armazenadas em local seguro e fora d...

Страница 67: ...o para evitar danificação Antes de montar o aparelho é necessário certificar se todas as pertes foram incluidas na embalagem ver lista página 4 Inspeciona as partes da grelha contacte o fornecedor em caso de extravio ou falta de qualquer das partes Não uses o aparelho se houver qualquer danificação Grelha que usam botija de gás têm uma etiqueta escrita Gás propano Observa a etiqueta anexa á conexã...

Страница 68: ...tivo de grelha 2 Prato da mão direita Liso 3 Prato da mão esquerda Granulado 4 Bandeja de recolha 5 Poste de suporte 6 Suportes laterais 7 Trincos Secções Porcas x 4 8 Cruzamento superior do pé 9 Cruzamento inferior do pé 10 Parafusos das secções x 3 ...

Страница 69: ...adas e pernas permitem usar uma mesa a oar livre Simplesmente remova o aparelho de barbecue de cima do suporte Anexa a bandeja de recolha na parte trás do aparelho no centro do aparelho de barbecue Ver fig 4 Ajusta a mão esquerda granulada do prato de cozinha no lado esquerdo do aparelho de barbecue assegurndo se que afechadura da tampa do aparelho está situada em cima da bandeja de recolha Ver fi...

Страница 70: ...ntrole para a direita em sentido contra relógio até escutar um som clique o Repita a acção até ver o surgimento de faísca o Se a faísca não for evidente no ponto de ignição verifique se o dispositivo está firmemente anexado ao controle e a chave o Com a faísca estabelecida ajusta o controle em OFF depois ajusta o dispositivo na válvula do botija Depois ajusta o controle em sentido contra relógio a...

Страница 71: ...gum tampo deves associa lo a MEDIUM intermedário entre HIGH e LOW Use esta posição para cozinhar a maioria dos alimentos tal como presunto para hamburgers e vegetais LOW Use para preparar alimentos finos tal como peixe Estas temperaturas variam de acordo com o meio ambiente bem como com a capacidade de ventilação Grelhados Para obter melhor resultado nos seus grelhados use o fogão ajustado em posi...

Страница 72: ...e sabão Podes usar um esfregão suave para a limpeza do seu aparelho de barbecue Cuidado com a superfície de operação Use e cuide da superficie inóx do aparelho Use somente utensilios de plástico Não use panela em cima da superfície de cozinhar Não preenche a superfície do aparelho excessivamente Limpeza da bandeja de recolha A bandeja de recolha deve ser limpa e lavada em solução de água quante e ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 87BO87

Бренд: Heston Blumenthal Страницы: 92

Бренд: Spitznas Страницы: 25

Бренд: Napoleon Страницы: 14

Crossflame Silver CGA35-2G-L Crossflame Silver CGA35-2G-N

Бренд: Caliber Страницы: 28

Бренд: Backyard Страницы: 16

Бренд: Clatronic Страницы: 44

Бренд: Grizzly Страницы: 36

Бренд: RIVVAL Страницы: 16

Бренд: BTI Страницы: 107

Бренд: arilex Страницы: 38

Бренд: Craftsman Страницы: 12

Бренд: Craftsman Страницы: 18

Бренд: Craftsman Страницы: 12

Бренд: Craftsman Страницы: 18

Бренд: Craftsman Страницы: 16

Бренд: Craftsman Страницы: 14

Бренд: Craftsman Страницы: 8

Бренд: Craftsman Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды