8
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
Préparer
Preparare
Preparar
Preparation
Vorbereiten
Coiffer
Pettinare
Peinar
Hairdressing
Frisieren
1
2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Consultez les instructions de sécurité.
Rispettare le indicazioni di sicurezza.
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad.
Note safety instructions.
Zu heisses und langes Trocknen kann Ihr Haar
schädigen.
Un séchage trop chaud et trop long abîme
le cheveu.
Un’asciugatura troppo calda e prolungata può
danneggiare i capelli.
Secar el pelo con una temperatura demasiado
elevada y durante demasiado tiempo puede
dañar su cabello.
Drying at too high temperature or for too
long can damage your hair.
Einschalten
Allumer
Accendere
Encender
Turn on
Heizstufe wählen
Sélectionner l’allure de chauffe
Selezione il livelo di calore
Seleccionar nivel de calor
Select heat setting
1)
3)
4)
5)
Nie ohne Luftansauggitter benutzen.
Ne jamais utiliser sans la grille arrière du ventilateur.
Non utilizzare mai senza griglia di aspirazione dell’aria.
Nunca utilizar sin rejilla de aspiración de aire.
Never use without air intake grill.
2)
5)
3)
4)
2)
oder
ou
o
o
or
oder
ou
o
o
or
oder
ou
o
o
or
Einstecken
Insérer
Inserire
Enchufar
Plug in
1)
Zusammenstecken (ausr aufpressen)
Assembler (a presser)
Assemblare (all forzare)
Unir (or montar a presión)
Assemble (align + press)
