51
50
CZ | HU | HR | SI | SK
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Prístroj nechajte vychladnúť
Ohladite napravo
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
Priprava
| Príprava
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
Po uporabi
| Po použití
Naviňte kabel
A kábelt tekerje fel
Namotati kabel
Kábel navite
Kabel in ga navijte
3 cm
3 cm
3 cm
5 cm
1
I
2
2.
Vakuování |
Vákuumkészítés
| Vakuumiranje |
Vakuumiranje
| Vákuovanie
1.
1.
3
2.
O
1.
1.
Neplňte sáček až po okraj.
Ne töltse meg a tasakot a széléig.
Vrećicu ne napuniti do ruba.
Vrecko nenaplňte až po okraj.
Vrečke ne polnite do roba.
Naplnit potraviny
Helyezze be az élelmiszert
Umetnuti namirnice
Vložte tovar
Napolnite živila
Stabilně postavit
Stabilan helyezze le
Postaviti ga stabilno
Položte stabilne
Postavite v stabilnem položaju
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Zapnúť
Vklopite
Vyjmout sáček
Vegye ki a tasakot
Izvaditi vrećicu
Vyberte vrecko
Odstranite vrečko
Odjistit víko, otevřít
A fedelet oldja és nyissa ki
Otključati poklopac i otvoriti ga
Odblokujte, otvorte veko
Odpahnite pokrov, odprite ga
Odjistit víko, otevřít
A fedelet oldja és nyissa ki
Otključati poklopac i otvoriti ga
Odblokujte, otvorte veko
Odpahnite pokrov, odprite ga
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Vypnúť
Izklop
Správně vložit sáček
A tasakot megfelelően helyezze be
Ispravno umetnuti vrećicu
Správne vložte vrecko
Vrečko vstavite pravilno
Silně přitlačit víko
A fedelet erősen nyomja le
Snažno pritisnuti poklopac
Silne pritlačte veko
Močno zaprite pokrov
Spuštění
Indítsa el
Pokretanje
Spustite
Zagon
Stoppt automatisch, oder mit…
Automatikusan leáll, vagy…
Zaustavlja se automatski ili pomoću…
Zastaví sa automaticky, alebo pomocou…
Se ustavi samodejno ali s…
nebo
vagy
ili
alebo
ali
