-20-
Použití přístroje
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
1
Příprava
Előkészítés
Priprema
Príprava
Priprava
Kamennou plotnu lehce naolejujte
Kamenu ploču lako premazati uljem
Kamennú dosku zľahka natrite olejom
A kőlapot vékonyan kenje be olajjal
Kamnito ploščo rahlo naoljite
Tepluvzdorná utěrka (bavlna) pod základnou chrání stůl před mastnými
skvrnami
Krpa otporna na toplinu (pamuk) ispod postolja uređaja sprječava mrlje na stolu
Teplovzdorný obrúsok (z bavlny) pod prístrojom chráni stôl pred škvrnami
Egy hőálló kendő (pamutkendő) meggátolja, hogy a készülék alatt az asztalon folt
keletkezzék
Na vročino odporna krpa (bombaž) pod podstavkom žara preprečuje madeže na mizi
i
3
!
Vychutnání
Fogyasztás
Uživati
Vychutnávať
Uživajte
Pozor, horké!
Oprez: vruće!
Pozor: Horúci!
Vigyázat, forró!
Previdno: vroče!
2
Zahřátí
Felfűtés
Zagrijati
Zahriať
Segrevanje
Výhřevná plotna se velmi rozpálí – je nebezpečí popálení
Ploča za grijanje se jako zagrijava – opasnost od opeklina
Vyhrievacia doska je veľmi horúca – nebezpečie popálenia
A fűtőlap nagyon forró – meg ne égesse magát
Grelna plošča se zelo segreje – nevarnost opeklin
!
