45
44
CZ | HU | HR | SL | SK
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Motorová jednotka |
Motorrész
| Motor |
Motor
| Motorová jednotka
Nasazovací díly |
Tartozékok
| Dodatni dijelovi |
Sestavni deli
| Montážne diely
Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
•••
•
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg
Prati s vrućom vodom, posušiti
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite
Umyjte horkou vodou, osušte
Umyte horúcou vodou a osušte
Nůž je velmi ostrý! I při vypnutém přístroji nebo při čištění přístroje postupujte s nejvyšší opatrností.
A kés éles! Tisztításkor még kikapcsolt gépnél is vigyázzon.
Nož je oštar! I kod isključenog uređaja ili kod čišćenja rukovati izuzetno pažljivo.
Nôž je ostrý! So spotrebičom zaobchádzajte veľmi pozorne i vo vypnutom stave alebo pri čistení.
Nož je oster! Tudi pri izklopljeni napravi ali med čiščenjem ravnajte izjemno previdno.
1
2
••
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Víko s odměrkou
Mérőfedél
Poklopac- mjera
Veko odmerky
Merilni pokrov
Po 3 minuty
trvalého provozu
: nechte přístroj 5 minuty vychladnout.
3 percig
folyamatos üzem után
: A készüléket 5 percig hagyja lehűlni.
Nakon 3 minute
stalnog pogona
: Pustiti uređaj da na 5 minute ohladi.
Po 3 minúty
trvalej prevádzky
: Nechajte prístroj 5 minúty vychladnúť.
Po 3 minuti
trajnega obratovanja
: napravo ohlajajte 5 minuti.
Navíjení kabelu
Kábel felcsévélő
Namotavanje kabla
Navinutie kábla
Navijalo kabla
Víko s plnícím otvorem
Fedél töltőnyílással
Poklopac s otvorom za ulijevanje
Veko s plniacim otvorom
Pokrov z odprtino za polnjenje
Mixovací nádoba
Mixelő tartály
Posuda miksera
Nádoba mixéra
Posoda mešalnika
Motorová jednotka
Motorrész
Motor
Motorová jednotka
Motor
Impulzní stupeň
Impulzus fokozat
Stupanj impulsa
Impulzový stupeň
Stopnja impulza
Stupeň 1
Fokozat 1
Stupanj 1
Stupeň 1
Stopnja 1
Stupeň 2
Fokozat 2
Stupanj 2
Stupeň 2
Stopnja 2
Nůž
Kés
Nož
Nôž
Nož
Přístroj je vhodný pro ovoce, zeleninu a drcený led..
A készülék gyümölcsök, zöldségek és jégzúzalék keverésére alkalmas.
Uređaj je prikladan za voće, povrće i drobljeni led.
Zariadenie je vhodné na ovocie, zeleninu a ľadovú triešť.
Naprava je primerna za sadje, zelenjavo in zdrobljeni led.
Regulátor rychlosti
Sebességszabályzó
Regulator brzine
Regulátor rýchlosti
Regulator hitrosti
