Trisa electronics 9496.21 Скачать руководство пользователя страница 6

11

10

Safety instructions

Safety instructions

EN

EN

• The appliance is designed for household use and not for industrial operation. Do not operate 

the appliance outdoors.

• Never place the appliance / cable on hot surfaces or near open flames. Do not store / expose 

the appliance to intense heat (from radiators, prolonged sunshine). Only extinguish burning 

appliances using a fire blanket.

• Do not use attachments not recommended / sold by the manufacturer.

• Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.

• Children aged 8 years or over and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities, lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are supervised 

by a person who is responsible for their safety or if they have been shown how to use the 

appliance safely and they have understood the risks inherent in its use. Cleaning and 

maintenance tasks may not be carried out by children without supervision.

• Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the appliance and its 

power cable out of reach of children aged under 8. Never leave the appliance unattended 

while in operation.

• Please read all safety instructions and observe, properly store and pass on to subsequent 

owners this operation manual.

• Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-circuiting!

• Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label.
• Regulary check if the power cable / appliance / extension lead is defective. Never switch on 

damaged appliances (incl. mains lead) – have repairs carried out / obtain replacement 

from the manufacturer, the manufacturer’s service point or from qualified experts.

• Don’t pull the flex over sharp edges. Don’t wedge it. Don’t bend it. A short circuit can occur 

if the cable breaks. Never pull on the mains cable / with damp hands.

• Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use.

• Always switch off the device and plug out the power cable whenever you leave it unattended, 

before assembling / disassembling, cleaning, when it fails to work properly, after use.

• Never open the appliance yourself – risk of injury! Only trained experts should repair 

electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user.

Disposal

• Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and sever the cord. Electric 

appliances are to be returned to a shop of sale or handed over to an official dump. No 

household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.

• If the device falls into water, have it checked out by an electrician before using it again.

• Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins, etc.) nor expose it to rain 

or other humidity. Ensure hands are dry when using appliance!

• No warranty for any damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose, 

wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.

• Operate appliance only in an ambient temperature of 5°– 45°C.

• Never place fingers or objects into appliance openings. Do not cover appliance opening.  

Remove any items (hair, fluff etc.) that might block the brushes and wheels.

• Never vacuum damp / wet floors / carpets; solvents; corrosive substances; burning, hot, 

sharp-edged, explosive or flammable substances.

• Only open the appliance at the positions intended for this purpose (changing the filter etc.).
• Never use the vacuum cleaner unless there is a filter in place. The appliance must not be 

directed onto people or animals.

• Nozzles and tubes must not be allowed near to anybody’s head. Danger to eyes and ears.
• To avoid risk of injury, keep your hair, hands and feet away from the rotating brush.

• If the appliance is not used for long periods, remove the rechargeable battery.
• If rechargeable battery is used incorrectly, liquid can leak out – avoid physical contact with 

this liquid. If liquid comes in contact with the eyes, a doctor must be consulted.

• Do not store unused rechargeable battery in the vicinity of coins, keys, nails, screws or other 

metal objects.

Содержание 9496.21

Страница 1: ...anleitung Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso Art 9496 21 Art 9496 70 DE Besensauger IT Scopa elettrica ES Aspirador escoba EN Upright vacuum cleaner FR Aspira...

Страница 2: ...sign l quipement et la fiche technique Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonch di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en...

Страница 3: ...dem Ger t spielen Ger t und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Ger t im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen Verpackungsmaterial z B Folienbeutel geh rt nicht in Kinderh nde Ger t nie selb...

Страница 4: ...t pas utilis laiss sans surveillance Toujours teindrel appareil etd brancher la fichesecteur encasd absence de surveillance avant le montage ou le d montage avant le nettoyage en cas de panne pendant...

Страница 5: ...staccare la spina in mancanza di una sorveglianza adeguata prima del montaggio dello smontaggio prima della pulizia in caso di guasti durante l uso e dopo l uso Non aprire da soli l apparecchio perico...

Страница 6: ...ch off the device and plug out the power cable whenever you leave it unattended before assembling disassembling cleaning when it fails to work properly after use Never open the appliance yourself risk...

Страница 7: ...aparato cuando no est vigilado antes del montaje desmontaje antes de la limpieza en caso de fallos durante el uso y despu s del uso Nunca abrir uno mismo el aparato Peligro de sufrir lesiones Las repa...

Страница 8: ...manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti L apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformit a queste istruzioni Osservare le direttive di sicurezza Usare l apparecchio con...

Страница 9: ...mente la bater a se puede conectar directamente al cable de carga Optionally the battery can be connected directly to the charging cable Kabel einstecken Enficher le cordon Collegare il cavo Enchufar...

Страница 10: ...ulsante di sblocco spazzola Bot n de desbloqueo de la boquilla para suelo Unlocking button floor nozzle Wandhalterung Support murale Supporto per parete Soporte a la pared Wall bracket Anschluss Ladek...

Страница 11: ...a boquilla Nach dem Gebrauch Apr s l utilisation Dopo l uso After use Tras el uso Abk hlen lassen und reinigen Laisser refroidir et nettoyer Fare raffreddare e pulire Dejar enfriar y limpiar Allow to...

Страница 12: ...essite que l appareil d fectueux soit retourn aux frais de l acheteur accompagn du bon de garantie dat et sign par le point de vente ou de la preuve d achat FR Withthisapplianceyougeta5yearguaranteest...

Страница 13: ...41 41 933 00 30 CH HKS Electronics Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE Service Support Service Support Servizio supporto Service supp...

Отзывы: