Trisa electronics 9496.21 Скачать руководство пользователя страница 4

7

6

Directives de sécurité

Directives de sécurité

FR

FR

• L’appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas 

utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas laisser le matériel d’emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains 

des enfants.

• Ne mettez jamais l’appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives 

flammes. Ne pas exposer l’appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, 

rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uni-

quement avec une couverture d’extinction.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiences physiques, senso-

rielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l’expérience et la connaissance nécessaires, ne 

doivent utiliser l’appareil que s’ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été 

fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l’utilisation sûre de l’appareil 

et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de mainte-

nance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le câble d’alimentation 

hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l’appareil sans surveil-

lance lorsque celui-ci est en fonctionnement.

• Lire tous les avis de sécurité ainsi que respecter le mode d’emploi, le conserver et le 

remettre au propriétaire subséquent.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau / d’autres liquides. Danger de court-circuit!

• Raccordement au réseau: la tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur 

la plaque signalétique de l’appareil.

• Contrôler régulièrement si le cordon / l’appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais 

mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire 

réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. 

• Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. 

Risque de court circuit dû à une rupture du câble! Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec 

des mains humides.

• Arrêter l’appareil et retirer la fiche lorsqu’il n’est pas utilisé / laissé sans surveillance.

• Toujours éteindre l’appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d’absence de surveillance, 

avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après 

l’utilisation.

• Ne jamais ouvrir l’appareil soi-même – danger de blessure! Les réparations d’appareils 

électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations 

impropres peuvent causer des dangers considérables pour l’usager.

Elimination

• Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le 

sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service 

d’élimination. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales 

concernant la mise en décharge.

• Si l’appareil tombe dans l’eau, le faire contrôler par un professionnel avant toute nouvelle 

utilisation.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d’eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l’exposer 

à  la  pluie / humidités.  Utiliser l’appareil uniquement avec des mains sèches!

• Utiliser l’appareil uniquement à une température ambiante comprise entre 5°C et 45°C.

• Au cas où l’appareil est désaffecté, manié ou réparé d’une manière incorrecte, nous déclinons 

la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s’annule.

• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas couvrir 

l’ouverture de l’appareil. Retirez tous les objets (cheveux, petits poils etc.) qui pourraient 

bloquer les brosses et les roues.

• Ne jamais aspirer des sols / tapis humides / mouillés; des solvants; des agents caustiques; 

des substances brûlantes, chaudes, tranchantes, explosives ou inflammables.

• N’ouvrez l’appareil qu’aux endroits prévus (échange du filtre etc.).
• Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtre. Personnes et animaux ne doivent pas être aspirés 

avec cet appareil.

• Les buses ne doivent pas être à proximité de la tête. Danger pour les yeux et les oreilles.
• Pendant le fonctionnement, tenir les cheveux, les mains et les pieds à l’écart de la brosse 

rotative – danger de blessures.

• Retirer la batterie en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil.
• Un liquide est susceptible de s’écouler en cas d’utilisation non conforme de la batterie: 

éviter tout contact corporel avec ce liquide. Consulter impérativement un médecin en cas 

de contact visuel.

• Ne pas conserver la batterie non utilisée à proximité de pièces de monnaie, de clés, de 

clous, de vis ou d’autres objets métalliques.

Содержание 9496.21

Страница 1: ...anleitung Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso Art 9496 21 Art 9496 70 DE Besensauger IT Scopa elettrica ES Aspirador escoba EN Upright vacuum cleaner FR Aspira...

Страница 2: ...sign l quipement et la fiche technique Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonch di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en...

Страница 3: ...dem Ger t spielen Ger t und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Ger t im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen Verpackungsmaterial z B Folienbeutel geh rt nicht in Kinderh nde Ger t nie selb...

Страница 4: ...t pas utilis laiss sans surveillance Toujours teindrel appareil etd brancher la fichesecteur encasd absence de surveillance avant le montage ou le d montage avant le nettoyage en cas de panne pendant...

Страница 5: ...staccare la spina in mancanza di una sorveglianza adeguata prima del montaggio dello smontaggio prima della pulizia in caso di guasti durante l uso e dopo l uso Non aprire da soli l apparecchio perico...

Страница 6: ...ch off the device and plug out the power cable whenever you leave it unattended before assembling disassembling cleaning when it fails to work properly after use Never open the appliance yourself risk...

Страница 7: ...aparato cuando no est vigilado antes del montaje desmontaje antes de la limpieza en caso de fallos durante el uso y despu s del uso Nunca abrir uno mismo el aparato Peligro de sufrir lesiones Las repa...

Страница 8: ...manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti L apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformit a queste istruzioni Osservare le direttive di sicurezza Usare l apparecchio con...

Страница 9: ...mente la bater a se puede conectar directamente al cable de carga Optionally the battery can be connected directly to the charging cable Kabel einstecken Enficher le cordon Collegare il cavo Enchufar...

Страница 10: ...ulsante di sblocco spazzola Bot n de desbloqueo de la boquilla para suelo Unlocking button floor nozzle Wandhalterung Support murale Supporto per parete Soporte a la pared Wall bracket Anschluss Ladek...

Страница 11: ...a boquilla Nach dem Gebrauch Apr s l utilisation Dopo l uso After use Tras el uso Abk hlen lassen und reinigen Laisser refroidir et nettoyer Fare raffreddare e pulire Dejar enfriar y limpiar Allow to...

Страница 12: ...essite que l appareil d fectueux soit retourn aux frais de l acheteur accompagn du bon de garantie dat et sign par le point de vente ou de la preuve d achat FR Withthisapplianceyougeta5yearguaranteest...

Страница 13: ...41 41 933 00 30 CH HKS Electronics Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE Service Support Service Support Servizio supporto Service supp...

Отзывы: