background image

11

10

Safety instructions

Safety instructions

EN

EN

• Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling the plug. Do not 

use the appliance anymore. It has to be checked by an authorized service department first.

• Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins, etc.) nor expose it to rain 

or other humidity. Ensure hands are dry when using appliance!

• Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label.
• Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in case of faults 

during use, prior to cleaning, relocation, after use. The plug must be within reach at all times.

• Regulary check if the power cable / appliance / extension lead is defective. Never switch on 

damaged appliances (after falling down / leaky) incl. mains lead – have repairs carried 

out / obtain replacement from the manufacturer, the manufacturer’s service point or from 

qualified experts.

• Never carry or pull the appliance by the flex. Don’t pull the flex over sharp edges. Don’t 

wedge it. Don’t bend it. A short circuit can occur if the cable breaks.

• Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use. Don’t 

wind the flex around the appliance.

• Operate and put down the appliance vertically on a dry, even, stable and heat resistant 

surface. Allow appliance to cool before storing away.

• The appliance is designed for household use and not for industrial operation. Do not operate 

the appliance outdoors.

• Never place the appliance / cable on hot surfaces or near open flames. Do not store / expose 

the appliance to intense heat (from radiators, prolonged sunshine). Only extinguish burning 

appliances using a fire blanket.

• Do not use attachments not recommended / sold by the manufacturer.

• Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.

• Children aged 8 years or over and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities, lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are supervised 

by a person who is responsible for their safety or if they have been shown how to use the 

appliance safely and they have understood the risks inherent in its use. Cleaning and 

maintenance tasks may not be carried out by children without supervision.

• Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the appliance and its 

power cable out of reach of children aged under 8. Never leave the appliance unattended 

while in operation.

• Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-circuiting!

• Never open the appliance yourself – risk of injury! Only trained experts should repair 

electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user.

Disposal

• Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and sever the cord. 
• Electric appliances are to be returned to a shop of sale or handed over to an official dump.
• No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.

• No warranty for any damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose, 

wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.

• The appliance is not intended to be operated or connected to an external timer or separate 

remote control switch.

• Never place fingers or objects into appliance openings. Do not cover appliance opening. 
• The appliance will become very hot during use – do not touch, otherwise you may burn 

yourself.

• Do not fill any chemicals, perfume, vinegar or descaler into the water tank.

• High temperatures are generated during use which could cause burns. Always use only the 

handle.

• Never take appliance into an explosive environment or where oxygen is administered.

• Never leave the hot iron unattended! Never direct steam jet against parts of the body!
• The guarantee will no longer apply if the appliance is calcified.
• Never open feed opening during operation.

Содержание 7956.19

Страница 1: ...Minute D bit de vapeur r glable de 0 15g minute Potenza del vapore regolabile da 0 15g minuto Potencia de vapor regulable 0 15g minuto Steam output can be regulated from 0 15g minute Extradampfstoss b...

Страница 2: ...sign l quipement et la fiche technique Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonch di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en...

Страница 3: ...tnurgebrau chen wenn sie von einer f r ihre Sicherheit zust ndigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Ger tes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstand...

Страница 4: ...iciences physiques senso rielles ou mentales ou qui ne poss dent pas l exp rience et la connaissance n cessaires ne doivent utiliser l appareil que s ils sont supervis s ou que des instructions leur o...

Страница 5: ...8 anni e persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull utilizzo dell apparecchio da parte di...

Страница 6: ...nd persons with reduced physical sensory or mental capa bilities lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are supervised by a person who is responsible for their safety or if...

Страница 7: ...8 a os y las personas con capacidades f sicas sensoriales o ps quicas limitadas con poca experiencia y conocimientos solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisi n de una persona responsable de...

Страница 8: ...eaning Limpieza 17 Garantie Hinweis Conseils concernant de garantie Dichiriazione de garanzia 23 Guarantee Garant a Nota Ger te bersicht Description de l appareil Descrizione dell apparecchio 18 Appli...

Страница 9: ...on safety regulations Appliance is best operated using an RCD max 30mA 2200W Leistung Puissance Potenza Potencia Output 1 9m Longueur du cordon Lunghezza del cavo Kabell nge Cable length Longitud del...

Страница 10: ...ohle reinigen Nettoyer la semelle Pulire la piastra Cleaning the sole Limpiar la base 3 Ein altes St ck Stoff b geln Baumwoll oder Leinenstoff Repasser un vieux morceau de tissu textile en coton ou en...

Страница 11: ...ctez les instructions d entretien de chaque v tement Aucune garantie n est accord e en cas de linge ab m Verificare in ogni capo d abbigliamento le indicazioni riportate sull etichetta Si declina ogni...

Страница 12: ...vec remboursement est impossible Sont exclus des prestations de garantie l usure normale l utilisation des fins commerciales la modification de l tat d origine les op rations de nettoyage les cons que...

Страница 13: ...info trisaelectronics ch 41 41 933 00 30 CH Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisaelectronics at 43 2647 4304070 AT HKS Electronics Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbe...

Отзывы: