Trisa electronics 7955.21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 33

59 58
RU | PL | TR | RO | BG
Самоочистка | Samoczyszczenie | Kendi kendine temizleme |
Curăţire automată | Самопочистване
1
3
2
Нагревается до
Podgrzewa
ısıtır
Нагрява
încălzit la
Залить водопроводную воду
Napełnić wodą z kranu
İçme suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете питейна вода
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză
Запрещено заливать в резервуар для воды химические вещества, духи, уксус или средство для удаления накипи.
Утюг не требует удаления накипи.
Nie napełniać zbiornika chemikaliami, perfumami, octem ani środkami do usuwania kamienia. Żelazko nie wymaga odwapniania.
Su haznesi içine kimyasal maddeler, parfüm, sirke veya kireç giderici doldurmayınız. Ütünün kireçten arındırılmasına gerek yoktur.
Не зареждайте в резевоара за вода химикали, парфюм, оцет или средство за обезварване. Ютията не се нуждае от
декалцификация.
Nu vărsaţi în rezervorul de apă substanţe chimice, parfumuri, oţet sau substanţe de decalcifiere. Fierul de călcat nu necesită decalcifiere.
Повторяйте самоочистку через каждые 2 недели.
Procedurę samoczyszczenia powtarzać co 2 tygodnie.
Kendi kendine temizlemeyi 2 haftada bir tekrarlayınız.
Самопочистването се повтаря на всеки 2 седмици.
Operaţiunea de autocurăţare trebuie efectuată o dată la 2 săptămâni.
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Изключване от щепсела
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Держать над кухонной раковиной
Trzymać nad zlewem
Lavabonun üzerine tutunuz
Дръжте над мивката
Poziţionaţi deasupra chiuvetei
Слить остатки воды
Opróżnianie reszty wody
Artık suyu boşaltın
Излейте останалата вода
Îndepărtaţi restul de apă
Прижать «Self Clean» (’самоочистка’), помахать взад и вперед
Trzymać wciśnięte self clean, obracać na boki
Basılı Self Clean tutunuz ve sağa sola doğru sallayınız
Задръжте натиснат Self Clean / самоочистване и махайте насам-натам
Țineţi apăsat «Self Clean» (Autocurăţare) şi balansaţi
Регулировать
Nastawić
Ayarlanması
Ajustaţi
Настройване
MAX
2 min.
max. 220 ml