65
64
RU
| PL
| TR
| RO
| BG
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Cuprins
| Съдържание
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
|
34
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
68
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Приветствуем вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
66
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
70
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
66
Date tehnice
| Технически данни
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
|
69
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
72
Plastová stěrka
Műanyag spatula
Lopatica od plastike
Špachtľa z plastu
Plastična lopatica
Pánvička
Tálka
Tavica
Panvička
Ponvica
Stojánek na pánvičku
Sütőlapocska-tartó
Držalo tavica
Držiak panvičky
Držala za ponvice
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
| Opsiyonal Aksesuar |
72
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout. K odstranění zbytků nikdy
nepoužívejte kovové předměty ani nože.
Húzza ki először a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a készüléket. A maradványokat soha ne fémtárggyal, vagy késsel távolítsa el.
Najprije izvucite mrežni utikal i pustite uređaj da se ohladi. Nikada ne čistite ostatke sa metalnim predmetima / noževima.
Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť.
Zvyšky neodstraňujte kovovými predmetmi / nožmi.
Najprej izvlecite iz aparata električni vtič in počakajte, da se ohladi. Ostankov nikoli ne odstranjujte s kovinskimi predmeti / noži.
Volitelné příslušenství |
Választható külön
| Opcionalni pribor |
Opcijski pribor
| Voliteľné príslušenstvo
4x
Art. 7515 92 00
Art. 7515 93 00
4x
Art. 7562 98 00
2x
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, i te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Umyjte horkou vodou, osušte.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg.
Prati vrućom vodom, osušiti.
Umyte horúcou vodou, osušte utierkou.
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite.
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
|
76
Garanti Açıklaması |
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
|
67
Важни указания
Содержание 7574.01
Страница 18: ...35 34 RU RU 8 8...
Страница 24: ...47 46 BG BG 8 8...
