Trisa electronics 7574.01, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 41

59 58
CZ
| HU
| HR
| SI
| SK
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte
a předejte ho dalším uživatelům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému
účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj zapojte nejlépe přes proudový chránič
(max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasz-
nálóknak is adja át. A készüléket csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján
szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb, ha a készüléket FI-védőrelével
használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajte ga drugim
korisnicima. Aparat se može koristiti samo namjenski, temeljem priloženog uputstva za uporabu.
Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu
dôkladne uschovajte a odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť
prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpeč-
nostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite
in jih predajte naslednjemu uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden
v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke. Najbolje je, da naprava deluje na FI
zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Vítejte | Szívélyesen üdvözöljük | Dobrodošli |
Prisrčno dobrodošli | Srdečne Vás vítame
Technické údaje | Műszaki adatok | Tehnički podaci |
Tehnični podatki | Technické údaje
Teljesítmény
Snaga
Příkon
Moč
Výkon
Kábelhosszúság
Dužina kabla
Délka kabelu
Dolžina kabla
Dĺžka kábla
… személy részére
za … osoba
pro … osoby
za … oseb
pre … osôb
Méretek
Dimenzije
Rozměry
Mere
Výška
59 cm 380 W 2
106 mm
279 mm
102 mm
•
Důležitá upozornění | Fontos tudnivalók | Važne upute |
Pomembna opozorila | Dôležité upozornenia
Na kamennou plotnu nenanášejte kyseliny (např. ocet).
A kőlapot ne érje sav (pl. ecet).
Ne izlijevati nikakve kiseline (npr. ocat) na kamenu ploču.
Na kamennú dosku nikdy nepoužívajte kyseliny (napr. ocot).
Na kamnito ploščo ne dajajte kislin (npr. kisa).
Drobné praskliny / zbarvení jsou v přírodním kameni běžné a nemají vliv na funkčnost. Na
kamennou plotnu se nevztahuje záruka.
Kisebb repedés / elszíneződés nem rendellenes és nem korlátozza a használhatóságot. A kőlapra
garancia nem vonatkozik.
Manje napukline / izmjene boje u prirodnom kamenu su normalne i ne utječu na rad aparata.
Malé trhlinky / sfarbenia v kameni sú normálne a nemajú vplyv na jej výkon. Za kamennú dosku
neručíme.
Majhne razpoke / obarvanja naravnega kamna so normalne in brez vpliva na zmogljivost. Za
kamnito ploščo ni garancije.
Kamennou plotnu nenechávejte delší dobu ve vodě.
A kőlapot ne hagyja sokáig vízben ázni.
Kamenu ploču nikada ne ostavljati duže vrijeme u vodi.
Kamennú dosku nenechajte dlhšiu dobu vo vode.
Kamnite plošče ne puščajte dalj časa v vodi.