40
1
2
3
1)
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
Przed przyrządzeniem
Pişirmeden önce
Преди приготовлението
Înainte de preparare
Перед приготовлением
Po przyrządzeniu
Pişirdikten sonra
След приготовляването
După preparare
После приготовления
Przyrządzanie
Pişirme
Приготовляване
Prepararea
Приготовление
Приготовить тесто (Cм. раздел «Рецепты»)
Przygotować ciasto (Zobacz rozdział «przepisy»)
Hamurun hazırlanması («Tarifler» bölümüne bakınız)
Подгответе тесто (Вижте глава «Рецепти»)
Pregătiţi aluatul (Consultaţi capitolul «Reţete»)
Поставете уреда стабилно
Расположить прибор на устойчивой
поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Прибор разогревается
Urządzenie od razu się nagrzewa
Cihaz hemen ısınır
Уредът загрява веднага
Aparatul se incinge imediat
MAX
MIN
Установить нужную температуру
Wybrać temperaturę
Sıcaklığı seçin
Изберете температура
Selectaţi temperatura
Добавить тесто в вафельницу
Umieścić ciasto w gofrownicy
Hamuru waffle makinesine koyun
Поставете тесто в гофретника
Turnaţi aluatul în aparatul de făcut vafe
Выложить вафли на салфетку, чтобы они остыли
Gofry rozłożyć na papierowym ręczniku kuchennym
w celu ostygnięcia
Soğuması için waffle'leri mutfak havlusu üzerine koyun
Поставете гофретите върху домакинска хартия,
за да изстинат
Puneţi vafele pe hârtie de bucătărie pentru răcit
По окончании: Отсоединить от розетки
Na końcu: Wyciągnąć
Bitince: Fişini çekin
Накрая: Изключете от контакта
La final: Deconectaţi
