66
Перед приготовлением |
Przed przyrządzeniem
| Pişirmeden önce |
Înainte de preparare
| Преди приготовлението
Приготовление |
Przyrządzanie
| Pişirme |
Prepararea
| Приготовляване
После приготовления |
Po przyrządzeniu
| Pişirdikten sonra |
După preparare
| След приготовляването
Включение
Włączyć
Açmak
Включете
Porniţi aparatul
Выключение/Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć/Wyłączyć z gniazdka
Kapatılması/Çıkartınız
Изключване/Изключване от щепсела
Opriţi mixarea/Scoateţi din priză
Нож останавливается не сразу – pиск получения травмы!
Nóż obraca się jeszcze przez jakiś czas – niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń!
Bıçak bir süre daha dönmeye devam eder – yaralanma tehlikesi!
Ножът продължава да се върти по инерция – oпасност
от нараняване!
Lama se mai învârte puţin după oprire – pericol de rănire!
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
|
Използване
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză
Снять емкость миксера
Zdjąć pojemnik miksera
Karıştırma kabını çıkartınız
Свалете съда
Îndepărtaţi recipientul de amestecare
1
3
2
Устанавливайте прибор в вертикальном положении на ровной, устойчивой поверхности.
Urządzenia musi stać w czasie jego użytkowania na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Aracı dikey olarak düz ve sağlam zemin üzerinde çalıştırınız.
Уредът се използва поставен на гладка, стабилна основа.
A exploata aparatul vertical pe un suport plat, stabil.
Двигательный отсек расположить на устойчивой поверхности
Korpus z silnikiem ustawić w stabilnej pozycji
Motor ünitesini sağlam bir şekilde yerleştirin
Наместете стабилно основата с електромотора
Puneţi unitatea motor pe o suprafaţă stabilă
Вставить чашу/приводной вал/нож
Pojemnik do miksowania / wał napędowy / osadzanie noża
Karıştırma kabı/tahrik mili/bıçağın takılması
Поставяне на смесителния съд/задвижващия вал/ножа
Utilizaţi recipientul de amestecarborele de antrenare/cuţitul
P
0
1
2
2.
2.
1.
1.
P
0
0
1
2
2.
2.
1.
1.