52
Motorovou jednotku ustavte stabilně
Tegye a motor egységet stabil helyre
Stabilno postavite motorni sklop
Jednotku motora postavte stabilne
Enoto z motorjem vstavite stabilno
Plnění surovin
Töltse be az adalékokat
Dodati sastojke
Naplňte suroviny
Vsujte sestavine
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
1
3
Přístroj provozujte na rovném a stabilním podkladu.
Használja a készüléket sima, és stabil sík felületen.
Upotrebljavati uređaj na ravnoj, stabilnoj podlozi.
Spotrebič používajte na rovnom, stabilnom podklade.
Napravo uporabljajte na ravni, stabilni podlagi.
2
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
| Prije pripreme |
Pred pripravo
|
Pred prípravou
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
Priprava
| Príprava
Po dokončení přípravy |
Sütés után
| Nakon pripreme |
Po pripravi
| Po príprave
Nůž se po vypnutí ještě chvíli točí – nebezpečí úrazu!
Megállítás után a penge még pöröghet egy ideig – sérülésveszély!
Nož radi i nakon zaustavljanja – opasnost od ozljeda!
Nôž dobieha – nebezpečenstvo zranenia!
Nož se vrti še po izklopu – nevarnost poškodb!
Vypnutí/Odpojte
Kikapcsolás/Dugót húzza ki
Isključiti/Odspojiti
Vypnúť/Odpojte od siete
Izklop/Izvlecite vtič
Odstraňte víko
Vegye le a fedelet
Skinuti poklopac
Zložte veko
Odstranite pokrov
Nasazení mixovací nádoby/hnací hřídele/kotouče
Keverőtál/hajtótengely/tárcsa behelyezése
Umetnuti spremnik za miješanje, pogonsko vratilo/staklo
Nasadenie miešacej nádobky/hnacieho hriadeľa/kotúča
Vstavljanje mešalne posode/pogonske gredi/plošče
P
0
1
2
2.
2.
1.
1.
2.
2.
1.
1.