Trisa electronics 6919, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 24

8
Gebrauchen | Utilização | Uso | Use | Uso
Antes da preparação
Prima della preparazione
Antes de la preparación
Prior to starting
Vor der Zubereitung
Zutaten einfüllen
Introduzir ingredientes
Aggiungere gli ingredienti
Añadir los ingredientes
Add the ingredients
1)
3) 2) 4)
Preparação
Preparazione
Preparación
Prepare
Zubereitung
Deckel aufsetzen
Colocar a tampa
Inserire il coperchio
Colocar la tapa
Place lid on
Depois da preparação
Dopo la preparazione
Tras la preparación
After processing
Nach der Zubereitung
Ausstecken
Desligar
Scollegare
Desenchufar
Unplug
1
2
3
Universalmesser gut mit Mixbehälter verschrauben
Atarraxar bem a lâmina universal com o recipiente misturador
Lama universale ben avvitata al contenitore del frullatore
Atornillar bien la cuchilla universal con el recipiente para mezclar
Screw universal blade securely to mixing beaker
Sockel stabil hinstellen
Poisar a base de forme estável
Fissare la base
Colocar la base de forma estable
Check that base is stable
Heisse Zutaten:
Ingredientes quentes:
Ingredienti caldi:
Ingredientes calientes:
Hot ingredients:
Mixbehälter abnehmen
Retirar o recipiente misturador
Estrarre il contenitore del frullatore
Retirar el recipiente para mezclar
Take mixing beaker off
Keine kochend heisse Zutaten verarbeiten.
Não processar ingredientes fervendo.
Non frullare ingredienti bollenti.
No procesar ingredientes calientes que se estén cociendo.
Do not prepare any boiling hot ingredients.
2) 3) Maschine auf ebene, standfeste Unterlage stellen.
Colocar a máquina sobre uma base plana e firme.
Collocare la macchina su una superficie piana e solida.
Colocar la máquina sobre una superficie plana y estable.
Place machine on level and steady base.
1)
Ausschalten
Desligar
Estrarre
Switch off
Apagado