Trisa electronics 6919, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 24

13
Lavar o recipiente do misturador
Risciacquare il contenitore del frullatore
Lavar el recipiente para mezclar
Rinse mixing beaker
Mixbehälter spülen
Warmes Wasser in den Mixbehälter füllen
Encher o recipiente do misturador com água quente
Versare acqua tiepida nel contenitore del frullatore
Añadir agua caliente en el recipiente para mezclar
Fill mixing beaker with lukewarm water
Reinigung | Limpeza | Pulizia | Cleaning | Limpieza
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken.
Antes de lavar, desligar sempre o misturador da tomada.
Estrarre sempre la spina prima della pulizia.
Antes de limpiar, desenchufar siempre el aparato.
Always unplug the power plug prior to cleaning.
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Limpar com um pano úmido e deixar secar. Não utilizar solventes.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen. Nicht spülmaschinenfest!
Lavar com água quente, secar. Não pode ser lavado na máquina de pratos!
Lavare con acqua calda, poi asciugare. Non lavare in lavastoviglie!
Limpiar con agua caliente y secar. ¡No apto para lavavajillas!
Wash with hot dishwater, then dry. Do not put into the dishwasher!
ca. 3 sec
Impuls-Stufe wählen
Selecionar o nível de impulso
Selezionare la fase a impulsi
Seleccionar el nivel de impulsos
Select pulse speed
Soltar simplesmente o porta-lâminas
Separare il supporto lame
Solar el soporte de cuchilla
How to detach the blade holder
Messerträger einfach lösen
Mixbehälter auf dem Sockel stehend nach rechts drehen
Com o misturador sobre a base, rodar para a direita
Ruotare verso destra il contenitore del frullatore sulla base in posizione verticale
Girar hacia la derecha el recipiente para mezcla sobre la base
With the mixing beaker standing upright on the base, turn it to the right