background image

16

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support

21-09-377 9340DE_RevA

Garantía

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de 

Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos 

[WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y 

electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a:
•   Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo 

número (esto varía de un país a otro)

•   Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que 

finalmente se convierta en residuo

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en 

donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la 

falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o 

efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están 

sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir 

ligeramente de los productos reales.

21-09-377  9340DE.indb   16

21-09-377  9340DE.indb   16

12/21/2021   11:08:41 AM

12/21/2021   11:08:41 AM

Содержание U436-06N-2P5

Страница 1: ...t Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved Quick Start Guide WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 9 Français 17 Русский 25 09 377 9340DE indb 1 09 377 9340DE indb 1 12 21 2021 11 08 39 A 12 21 2021 11 08 39 A ...

Страница 2: ...ection USB bus powered no external power supply Support wake on LAN WOL full duplex and auto negotiation Supports the following operating systems Windows Windows 8 Windows 8 Windows 10 Windows Vista Windows XP 32 64 bit Mac macOS 10 6 to 10 12 5 Linux Note If driver software installation is required please download from tripplite com Package Contents Product Features 09 377 9340DE indb 2 09 377 93...

Страница 3: ... your PC 2 Connect the Gigabit Ethernet port to an Ethernet router with an Ethernet cable not included 3 Automatically or manually set IP address of computer Operation Ethernet Source Type C Thunderbolt 3 Host 09 377 9340DE indb 3 09 377 9340DE indb 3 12 21 2021 11 08 39 A 12 21 2021 11 08 39 A ...

Страница 4: ...iver to start installation If the Windows PC cannot automatically start the auto run function you will need to set it up manually 1 Double click the below icon in the File Explorer window Driver Installation 09 377 9340DE indb 4 09 377 9340DE indb 4 12 21 2021 11 08 39 A 12 21 2021 11 08 39 A ...

Страница 5: ...5 Driver Installation 2 Double click the Driver Installation icon then click Yes to finish the installation 09 377 9340DE indb 5 09 377 9340DE indb 5 12 21 2021 11 08 39 A 12 21 2021 11 08 39 A ...

Страница 6: ...ting Temperature Range 32 to 113 F 0 to 45 C Storage Temperature Range 14 to 158 F 10 to 70 C Operating Humidity Range 10 to 85 RH Non Condensing Storage Humidity Range 5 to 90 RH Non Condensing Power Consumption Voltage Supported 4 75V to 5 25V Standby Power 60mA When Ethernet cable is not connected Normal Operating Power 250mA 10 100 1000 2500Mbps Regulatory Approvals Certifications RoHS REACH C...

Страница 7: ...IAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should t...

Страница 8: ...one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Tripp Lite has a po...

Страница 9: ...U436 06N 2P5 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados Guía de Inicio Rápido English 1 Français 17 Русский 25 09 377 9340DE indb 9 09 377 9340DE indb 9 12 21 2021 11 08 40 A 12 21 2021 11 08 40 A ...

Страница 10: ...B alimentado por bus sin fuente de alimentación externa Soporta wake on LAN WOL dúplex y negociación automática Soporta los siguientes sistemas operativos Windows Windows 8 Windows 8 Windows 10 Windows Vista Windows XP 32 64 bit Mac MacOS 10 6 a 10 12 5 Linux Nota Si se requiere la instalación del software del controlador descárguelo en tripplite com Contenido del Empaque Características del Produ...

Страница 11: ...2 Conecte el puerto Gigabit Ethernet a un ruteador Ethernet con un cable Ethernet no incluido 3 Configure automática o manualmente la dirección IP de la computadora Operación Fuente de Ethernet Servidor Type C Thunderbolt 3 09 377 9340DE indb 11 09 377 9340DE indb 11 12 21 2021 11 08 40 A 12 21 2021 11 08 40 A ...

Страница 12: ...e la instalación Si la PC con Windows no puede iniciar automáticamente la función de auto run necesitará configurarla manualmente 1 Haga doble clic en el ícono de abajo en la ventana Explorador de Archivos Instalación del Controlador 09 377 9340DE indb 12 09 377 9340DE indb 12 12 21 2021 11 08 40 A 12 21 2021 11 08 40 A ...

Страница 13: ...del Controlador 2 Haga doble clic en el ícono de Instalación del Controlador luego haga clic en Sí para finalizar la instalación 09 377 9340DE indb 13 09 377 9340DE indb 13 12 21 2021 11 08 40 A 12 21 2021 11 08 40 A ...

Страница 14: ... ºF a 113 F 0 ºC a 45 C Rango de Temperatura de Almacenamiento 14 F a 158 F 10 ºC a 70 C Rango de Humedad de Operación HR de 10 a 85 Sin Condensación Rango de Humedad de Almacenamiento De 5 a 95 de HR Sin Condensación Consumo de Energía Voltaje Soportado 4 75V a 5 25V Alimentación en Espera 60mA Cuando el cable Ethernet no está conectado Alimentación Normal de Operación 250mA 10 100 1000 2500Mbps ...

Страница 15: ...RCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos de modo que es posible que las limitaciones a...

Страница 16: ...ismo número esto varía de un país a otro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene una...

Страница 17: ...r Modèle U436 06N 2P5 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés Guide de démarrage rapide English 1 Español 9 Русский 25 09 377 9340DE indb 17 09 377 9340DE indb 17 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 18: ...s paires torsadées Alimenté par bus USB aucune alimentation externe requise Prend en charge wake on LAN WOL duplex complet et auto négociation Prend en charge les systèmes d exploitation suivants Windows Windows 8 Windows 8 Windows 10 Windows Vista Windows XP 32 64 bits Mac macOS 10 6 à 10 12 5 Linux Remarque Si l installation du logiciel du pilote est requise télécharger à partir de tripplite com...

Страница 19: ...Raccorder le port Gigabit Ethernet à un routeur Ethernet avec un câble Ethernet non inclus 3 Configurer automatiquement ou manuellement l adresse IP de l ordinateur Fonctionnement Source Ethernet Hôte Type C Thunderbolt 3 09 377 9340DE indb 19 09 377 9340DE indb 19 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 20: ...tion Si le PC Windows ne peut pas démarrer automatiquement la fonction auto run exécution automatique il doit être configuré manuellement 1 Double cliquer sur l icône ci dessous dans la fenêtre File Explorer explorateur de fichiers Installation du pilote 09 377 9340DE indb 20 09 377 9340DE indb 20 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 21: ...pilote 2 Double cliquer sur l icône Driver Installation installation du pilote puis cliquer sur Yes oui pour terminer l installation 09 377 9340DE indb 21 09 377 9340DE indb 21 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 22: ...F 0 à 45 C Plage de températures d entreposage 14 à 158 F 10 à 70 C Plage d humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Plage d humidité d entreposage 10 à 90 HR sans condensation Consommation d énergie Tension prise en charge 4 75 V à 5 25 V Énergie en attente 60 mA lorsque le câble Ethernet n est pas connecté Puissance de fonctionnement normale 250 mA 10 100 1000 2500 Mbps Approbatio...

Страница 23: ...LITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peu...

Страница 24: ...remplacé par un équipement équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou...

Страница 25: ...06N 2P5 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2021Tripp Lite Перепечатка запрещается Краткоеруководствопользователя English 1 Español 9 Français 17 09 377 9340DE indb 25 09 377 9340DE indb 25 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 26: ...атической коррекции Питание от USB шины без внешнего источника питания Поддержка функции wake on LAN WOL полнодуплексного режима и автоматического согласования Поддержка следующих операционных систем Windows Windows 8 Windows 8 Windows 10 WindowsVista Windows XP 32 64 разрядные версии Mac macOS 10 6 10 12 5 Linux Примечание Принеобходимостиустановкипрограммногодрайверазагрузитеегоссайта tripplite ...

Страница 27: ...те порт Gigabit Ethernet с Ethernet маршрутизатором через Ethernet кабель в комплект поставки не входит 3 Автоматическая или ручная установка IP адреса компьютера Порядокэксплуатации Ethernet источник Хост портType C Thunderbolt 3 09 377 9340DE indb 27 09 377 9340DE indb 27 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 28: ...апуска установки драйвера Если ПК с ОСWindows не может автоматически запустить функцию auto run Автоматический запуск то ее необходимо настроить вручную 1 Дважды нажмите на указанный ниже значок в окне File Explorer Проводник Установкадрайвера 09 377 9340DE indb 28 09 377 9340DE indb 28 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 29: ...адрайвера 2 Дважды нажмите на значок Driver Installation Установка драйвера а затем на кнопку Yes Да для завершения установки 09 377 9340DE indb 29 09 377 9340DE indb 29 12 21 2021 11 08 41 A 12 21 2021 11 08 41 A ...

Страница 30: ...пазон температур хранения От 10 до 70 C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон влажности при хранении От 5 до 90 без образования конденсата Потребляемая мощность Поддерживаемое напряжение От 4 75 до 5 25 В Резервное питание 60 мА без подключенного Ethernet кабеля Нормальная рабочая мощность 250 мА 10 100 1000 2500 Мбит с Одобрения регулир...

Страница 31: ...СПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочных или косвенных убы...

Страница 32: ...я по принципу один за один и или на эквивалентной основе в зависимости от конкретной страны Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его б...

Отзывы: