background image

18

Installation de l’équipement

Il est à noter que le SRWO8U22 peut supporter une charge totale d’équipement pouvant aller jusqu’à 68,2 kg (150 lb). S’assurer 
également que les deux goupilles de sécurité ont été insérées pour stabiliser le bâti. Le bâti ne doit pas bouger du tout durant l’installation 
de l’équipement (voir la section Installation).
Pour le montage des systèmes ASC de Tripp Lite, le 2POSTRMKITWM et/ou le 2POSTRMKITHD sont recommandés. Veuillez vous référer aux 

instructions comprises avec l’un ou l’autre des ensembles pour des détails concernant le montage de l’équipement. 
Pour le montage de tout autre équipement, veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur prévu pour cet équipement pour des instructions 
relatives  à l’installation de l’équipement.  Normalement, ces informations sont disponibles dans les sections « Montage » ou « Montage sur 
bâti » du guide.  Tripp Lite vous a fourni 24 vis de montage pour l’équipement qui sont incluses dans cet emballage.

Entreposage et Service

Entreposage

L’armoire devrait être entreposée dans un environnement intérieur contrôlé, à l’abri de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides 
et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer l’armoire dans son 
conteneur d’expédition original si possible. 

Service

Cette armoire est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Des programmes de garantie prolongée et de service sur place 
sont également offerts par Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur ce service, visitez www.tripplite.com/suppport. Avant de retourner 
votre produit pour service, suivez les étapes suivantes :
1. Passer en revue les procédures d’installation et d’opération de ce manuel afin de vous assurer que le problème en question ne provient 

pas d’une fausse interprétation des instructions.

2. Si le problème persiste, ne pas contacter ou retourner le produit au détaillant. Visitez plutôt www.tripplite.com/support.
3. Si le problème nécessite des réparations, visitez www.tripplite.com/support et cliquez sur le lien Product Returns (Retour des produits). 

À partir de ce lien, vous pouvez demander un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA) qui est requis pour une réparation. Ce 

formulaire simple en ligne vous demandera le modèle de l’unité et le numéro de série ainsi que d’autres renseignements généraux sur 

l’acheteur. Le numéro RMA ainsi que les instructions relatives à l’expédition vous seront envoyés par courriel. Tout dommage (direct, 
indirect, spécial ou consécutif) que le produit pourrait subir au cours de l’expédition à Tripp Lite ou à un centre de réparation reconnu 
par Tripp Lite n’est pas couvert sous cette garantie.  Les produits envoyés à Tripp Lite ou un centre de réparation reconnu par Tripp Lite 
doivent être envoyés en port prépayé. Inscrire le numéro RMA à l’extérieur de l’emballage. Si le produit est encore à l’intérieur de la 

période de garantie, veuillez inclure une copie de votre facture. Retourner le produit pour réparation en utilisant un transporteur assuré à 

l’adresse qui vous sera donnée lors de votre demande de RMA.

Garantie

Garantie limitée de 5 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, sera libre  de défauts de matériaux et de main-d’œuvre pendant une période de 5 ans 
à partir de la date d’achat initiale. Si le produit présente un défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pendant cette période, le vendeur s’engage à le réparer ou à le remplacer, à sa 
seule discrétion.

CETTE GARANTIE DE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UN ACCIDENT, D’UN MAUVAIS USAGE OU D’UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR 
N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE CELLE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT DANS LA PRÉSENTE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS 
PERTINENTES, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA 
DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE ET LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS LES DOMMAGES FORTUITS ET CONSÉCUTIFS. (Certaines 
juridictions n’autorisant pas de limitation de la durée de la garantie implicite et d’autres l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou 
exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez jouir d’autres droits qui varient 
d’une juridiction à une autre. 

AVERTISSEMENT : Avant tout usage, l’utilisateur doit déterminer si le dispositif est adapté à l’emploi prévu et si, le cas échéant, il ne présente aucun danger.   Comme les 
applications peuvent différer considérablement les unes des autres, le fabricant ne fait aucune déclaration ni n’accorde aucune garantie quant à l’adéquation de ces appareils à une 
application donnée.

Tripp Lite applique une politique d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques  peuvent être modifiées sans préavis.

Содержание SRWO12UHD

Страница 1: ...n 2 Important Safety Instructions 2 Parts List 2 Installation Wall Mounting 3 8U Configuration 3 12U Configuration 4 22U Configuration 5 Equipment Installation 6 Storage Service 6 Warranty Product Registration 6 Español 7 Français 13 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www trippl...

Страница 2: ... container until it has been moved as close to the final installation location as possible Install the rack in a structurally sound area capable of handling the load the weight of the rack all equipment that will be installed in the rack and any other equipment that will be installed nearby Save all packing materials for later use Repacking and shipping the enclosure without the original packing m...

Страница 3: ...on each side Step 3 Attach the right side and left side support straps by securing 8 of the M6 x 12 Phillips head screws to the sides of the top panel frame and vertical mounting rails Step 4 Before mounting the rack find the studs in your wall mounting surface and make all measurements and or guide marks in accordance with the configuration you have chosen 8U Note Recommended torque for tightenin...

Страница 4: ...Step 4 Before mounting the rack find the studs in your wall mounting surface and make all measurements and or guide marks in accordance with the configuration you have chosen 12U Step 6 Using the supplied zip ties included in the expansion hardware bag you can store the extra 8U short mounting rails plus the remaining expansion hardware contents Mounting Rail Tie Plates 8 M5 Phillips Screws and Zi...

Страница 5: ...el frame opposite the mounting side and secure them with 2 of the M5 x 10mm Phillips head screws on each side Step 4 Attach the right side and left side support straps by securing 8 of the M6 x 12 Phillips head screws to the sides of the top panel frame and vertical mounting rails Step 5 Before mounting the rack find the studs in your wall mounting surface and make all measurements and or guide ma...

Страница 6: ...service center must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period enclose a copy of your sales receipt Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA Warranty Product Registration 5 Year Limited Warranty Seller warrants this product if used in accordanc...

Страница 7: ...IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2015 Tripp Lite Todos los derechos reservados Introducción 8 Instrucciones de seguridad importantes 8 Lista de piezas 8 Instalación Montaje en la pared 9 Configuración 8U 9 Configuración 12U 10 Configuración 22U 11 Instalación de equipos 12 Almacenamiento y servicio 12 Garantía 12 English 1 Français 13 ...

Страница 8: ... en el contenedor de envío hasta que se lo haya movido lo más cerca posible del lugar de instalación Instale el rack en una zona estructuralmente segura capaz de soportar la carga el peso del rack de todos los equipos que se instalarán en el rack y de otros equipos que se instalarán cerca Guarde los materiales de embalaje para utilizarlos en el futuro Si el rack se vuelve a embalar y a enviar sin ...

Страница 9: ...derecho y el izquierdo sujetando 8 de los tornillos de cabeza Phillips M6 x 12 a los costados del marco del panel superior y los rieles de instalación vertical Paso 4 Antes de montar en el rack busque los pasadores para la superficie de montaje en la pared y tome todas las medidas o realice marcas de guía según la configuración que haya seleccionado 8U Nota El valor de torque recomendado para ajus...

Страница 10: ... busque los pasadores para la superficie de montaje en la pared y tome todas las medidas o realice marcas de guía según la configuración que haya seleccionado 12U Paso 6 Usando los sujetadores incluidos en la bolsa de accesorios de expansión puede almacenar los rieles de instalación adicionales de 8U cortos más el contenido restante de los accesorios de instalación Placas de Sujetadores de Rieles ...

Страница 11: ...l lado de montaje y asegúrelos con 2 de los tornillos Phillips M5 x 10 de cada lado Paso 4 Instale las correas de apoyo del lado derecho y el izquierdo sujetando 8 de los tornillos de cabeza Phillips M6 x 12 a los costados del marco del panel superior y los rieles de instalación vertical Paso 5 Antes de montar en el rack busque los pasadores para la superficie de montaje en la pared y tome todas l...

Страница 12: ...o a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envío Escriba el número RMA en el exterior del paquete Si el producto se encuentra dentro del período de garantía adjunte una copia del recibo de venta Envíe el producto para servicio a través de un transportad...

Страница 13: ...60609 USA www tripplite com support Copyright 2015 Tripp Lite Tous droits réservés Introduction 14 Consignes de sécurité importantes 14 Nomenclature des pièces 14 Installation Montage mural 15 Configuration 8U 15 Configuration 12U 16 Configuration 22U 17 Installation de l équipement 18 Entreposage et service 18 Garantie 19 English 1 Español 7 ...

Страница 14: ...pour vérifier s il a été endommagé lors de l expédition Ne pas utiliser le bâti s il a été endommagé Laisser le bâti dans le conteneur d expédition pour le déplacer aussi près que possible de l emplacement final de l installation Installer le bâti dans une aire à structure solide capable de supporter le poids du bâti de tout l équipement qui sera installé dans le bâti et de tout autre équipement q...

Страница 15: ...oies de support du côté droit et du côté gauche en fixant les vis Phillips M6 x 12 aux côtés du cadre du panneau supérieur et aux rails de montage verticaux Étape 4 Avant de monter le bâti localiser les montants du mur de la surface de montage et prenez toutes les mesures et ou marquer au moyen du gabarit conformément à la configuration que vous avez choisie 8U Remarque Le couple recommandé pour s...

Страница 16: ...surface de montage et prenez toutes les mesures et ou marquer au moyen du gabarit conformément à la configuration que vous avez choisie 12U Étape 6 Au moyen des attaches mono usage incluses dans le sac de matériel d extension il est possible de ranger les rails de montage 8U courts supplémentaires en plus du reste du matériel d extension plaques d attache de rail de montage les 8 vis Phillips M5 e...

Страница 17: ...e chaque côté au moyen de 2 vis Phillips M5 x 10 Étape 4 Attacher les courroies de support du côté droit et du côté gauche en fixant les vis Phillips M6 x 12 aux côtés du cadre du panneau supérieur et aux rails de montage verticaux Étape 5 Avant de monter le bâti localiser les montants du mur de la surface de montage et prenez toutes les mesures et ou marquer au moyen du gabarit conformément à la ...

Страница 18: ...numéro RMA ainsi que les instructions relatives à l expédition vous seront envoyés par courriel Tout dommage direct indirect spécial ou consécutif que le produit pourrait subir au cours de l expédition à Tripp Lite ou à un centre de réparation reconnu par Tripp Lite n est pas couvert sous cette garantie Les produits envoyés à Tripp Lite ou un centre de réparation reconnu par Tripp Lite doivent êtr...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 15 08 305 933342_revB ...

Отзывы: