background image

17

El SRCOOLNET permite al usuario comunicarse y controlar las unidades de 

enfriamiento puntual SRCOOL12K, SRXCOOL12K y SRXCOOL12K(B) de Tripp Lite 
como dispositivos que se pueden administrar en una red accesible mediante un 
navegador de red, estación de administración de red o Telnet.

1 – Preparación

1-1

  1-1 Confirme el contenido del paquete: 

además de este manual, su paquete 

debe incluir lo siguiente:
 • Cable Micro-USB para detección y configuración remota de temperatura    

(número de parte: 73176E), 3.66 m [12 pies].

 • Adaptador de 100-240V CA con Clavija NEMA 5-15P y CEE 7/7
 • Módulo E2MT y manual del usuario
 • Tiras de Velcro
 • Pata de caucho para instalación

1-2

  1-2 Localice la dirección MAC: 

la dirección MAC de 12 dígitos (000667xxxxxx) 

se localiza en el SRCOOLNETNX. 

1-3

  Determinación del método de instalación de red: 

si el servidor DHCP de su 

red asignará automáticamente una dirección IP dinámica al SRCOOLNETLX, 
proceda a 

2 - Asignación de dirección IP dinámica

. Si usted va a asignar 

manualmente una dirección IP estática al SRCOOLNETLX, proceda a 

3 - 

Asignación de dirección IP estática

. Si no está seguro de cuál método usar, 

póngase en contacto con su administrador de red para obtener asistencia antes 
de continuar el proceso de instalación.

2 – Asignación de dirección IP dinámica

2-1

  Conexión del SRCOOLNETLX al SRCOOL12K o SRXCOOL12K(B): 

usando el 

conector dedicado 

A

, conecte el SRCOOLNET al puerto de comunicación en el 

costado del enfriador por puntos (vea la figura 1 en la sección 

3-3

).

 Instalación

18-08-472-93387D.indb   17

8/30/2018   10:12:01 AM

Содержание SRCOOLNETLX

Страница 1: ...lite com support and typing SRCOOLNETLX in the search field Refer to the User s Guide for additional information about configuration and operation Installation 2 Features 11 Technical Support 14 Warra...

Страница 2: ...The 12 digit MAC address 000667xxxxxx is located on the SRCOOLNETLX 1 3 Determine Network Installation Method If your network s DHCP server will assign a dynamic IP address to the SRCOOLNETLX automati...

Страница 3: ...earch field Select the driver named TL cdc To install follow the instructions provided with the driver Once the driver is installed and the COM port has been assigned start a terminal emulation progra...

Страница 4: ...address that is required to be entered 3 2 Configure Terminal Emulation Program If you have not already done so download the serial over USB driver TL cdc from the Tripp Lite website The driver can b...

Страница 5: ...dmin to access the standard menu Note Usernames and passwords are case sensitive 3 5 From the Main Menu a Select Option 3 Network Configuration b Select Option 1 IP Configuration c Select Option 3 IPv...

Страница 6: ...ay The default username is localadmin and the password is localadmin After you enter the username and password the PowerAlert Status page will appear in the browser window For more information about c...

Страница 7: ...erature being used for controlling the status of the attached cooling device is the E2MT sensor NOT the return air temperature The return air temperature may be higher or lower than the temperature E2...

Страница 8: ...the desired location for monitoring and also connected to the SRCOOLNETLX A Note SRCOOLNETLX is not shown to scale A self adhesive Velcro strip is included for mounting the E2MTHDI to different surfa...

Страница 9: ...ght Next navigate to the Configuration menu Device Settings A to ensure the E2MT sensor is selected Under the Function Device Thresholds drop down menu in the box labeled Value type in the temperature...

Страница 10: ...e fans will remain running when the unit stops cooling If the Always On checkbox is unchecked the fans will shut off and the unit will shut down Once the temperature reaches the set point again the un...

Страница 11: ...bient temperature conditions Note Do not connect a keyboard or mouse to this port D Reset Button The reset button is recessed accessible through a small hole under the RJ45 network port Use a paper cl...

Страница 12: ...ndicator Yellow On steady 100 Mbps network speed Off 10 Mbps speed if A1 is flashing Off No network activity if A1 is also off Off Perform reset via interface or reset button E SRCOOLNETLX Status Gree...

Страница 13: ...ations during a power outage DC Power Jack This port is used to connect the AC Adapter output plug to supply power to the SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX Interface Connector This dedicated connector is used t...

Страница 14: ...ER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION...

Страница 15: ...Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like...

Страница 16: ...ados Antes de la instalaci n lea cuidadosamente este manual Puede conseguir una gu a de usuario descarg ndola de www tripplite com support escribiendo SRCOOLNETLX en el campo de b squeda Para obtener...

Страница 17: ...direcci n MAC la direcci n MAC de 12 d gitos 000667xxxxxx se localiza en el SRCOOLNETNX 1 3 Determinaci n del m todo de instalaci n de red si el servidor DHCP de su red asignar autom ticamente una di...

Страница 18: ...trolador llamado TL cdc Para instalar siga las instrucciones suministradas con el controlador Una vez que el controlador est instalado y el puerto COM haya sido asignado inicie un programa de emulaci...

Страница 19: ...equiere ingresar 3 2 3 2 Configure el programa de emulaci n de terminal si a n no lo ha hecho descargue el controlador de serial sobre USB TL cdc desde el sitio de red de Tripp Lite Encontrar el contr...

Страница 20: ...localadmin localadmin para obtener el men est ndar Nota los nombres de usuario y contrase as distinguen may sculas y min sculas 3 5 Desde el men principal a Seleccione la Opci n 3 Configuraci n de Red...

Страница 21: ...para el Administrador de dispositivo PowerAlert El nombre de usuario es localadmin y la contrase a predeterminada es localadmin Despu s de ingresar el nombre de usuario y contrase a aparecer la p gina...

Страница 22: ...lar el estado del dispositivo de enfriamiento acoplado es el sensor E2MT NO la temperatura del aire de retorno La temperatura del aire de retorno puede ser mayor o menor que la temperatura que est rep...

Страница 23: ...E2MT en la ubicaci n deseada para monitorear y est conectado al SRCOOLNETLX A Nota SRCOOLNETLX no se muestra a escala Se incluye una tira de Velcro auto adhesivo para el montaje del E2MTHDI a diferent...

Страница 24: ...vegue a los par metros del men de configuraci n Dispositivo A para asegurar que est seleccionado el sensor E2MT Bajo la funci n men desplegable de umbrales del dispositivo en el cuadro etiquetado Valo...

Страница 25: ...dr n funcionando cuando la unidad deje de enfriar Si no est seleccionado el cuadro de Siempre Encendido se apagar n los ventiladores y se apagar la unidad Una vez que la temperatura alcance nuevamente...

Страница 26: ...ura ambiente Nota no conecte un teclado o mouse a este puerto D Bot n de restablecimiento el bot n de restablecimiento est empotrado accesible a trav s de un peque o orificio bajo el puerto de red RJ4...

Страница 27: ...locidad de red de 100 Mbps Apagado Si A1 est destellando la velocidad es de 10 Mbps Apagado Si A1 est tambi n apagado no hay actividad de red Apagado Ejecute el restablecimiento mediante la interfaz o...

Страница 28: ...de energ a de CD este puerto se usa para conectar el adaptador de CA enchufe de salida para suministrar energ a al SRCOOLNETLX Conector de Interfaz de SRCOOLNETLX este conector dedicado se usa para co...

Страница 29: ...c ficos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA antes de usarlo cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o segu...

Страница 30: ...avant l installation Un guide de l utilisateur ind pendant t l chargeable est disponible en visitant www tripplite com support et en inscrivant SRCOOLNETLX dans le champ de recherche Consulter le guid...

Страница 31: ...adresse MAC L adresse Mac 12 chiffres 000667xxxxxx se trouve en dessous du SRCOOLNETLX 1 3 D terminer la m thode d installation du r seau Si le serveur DHCP du r seau assigne automatiquement une adre...

Страница 32: ...ner le pilote appel TL cdc Pour l installer suivre les instructions fournies avec le pilote Une fois que le pilote a t install et que le port COM a t attribu commencer un programme d mulation de termi...

Страница 33: ...e IPv4 statique ou une adresse DNS IPv6 qui doit tre saisie 3 2 Configurer l mulateur de terminal Si cela n a pas d j t fait t l charger le pilote USB de s rie TL cdc depuis le site Web de Tripp Lite...

Страница 34: ...u standard Remarque Les noms d utilisateur et les mots de passe sont sensibles la casse 3 5 Depuis le menu principal a S lectionner l option 3 Network Configuration configuration du r seau b S lection...

Страница 35: ...lert s affichera Le nom d utilisateur par d faut est localadmin et le mot de passe est localadmin Apr s avoir saisi le nom d utilisateur et le mot de passe la page de statut de PowerAlert s affichera...

Страница 36: ...tif de refroidissement mont est la sonde E2MT et NON pas la temp rature de l air de reprise La temp rature de l air de reprise peut tre sup rieure ou inf rieure la temp rature rapport e par E2MT 2 Le...

Страница 37: ...est install l endroit voulu pour la surveillance et qu il est raccord au SRCOOLNETLX A Remarque SRCOOLNETLX n est pas illustr l chelle Une bande velcro autocollante est incluse pour le montage du E2MT...

Страница 38: ...ite vers Configuration menu Device Settings A menu de configuration param tres de l appareil pour s assurer que le capteur E2MT est s lectionn Sous la fonction Menu d roulant des seuils de l appareil...

Страница 39: ...se refroidir les ventilateurs vont continuer de fonctionner Si la case Always On n est pas coch e les ventilateurs vont s arr ter et l appareil va s teindre Une fois que la temp rature atteint de nou...

Страница 40: ...r ou une souris ce port D Bouton de r initialisation Le bouton de r initialisation est encastr et est accessible au moyen d un petit trou sous le port de r seau RJ45 l aide d un trombone ou d un autre...

Страница 41: ...ide Vitesse du r seau de 100 Mbps Off hors tension Vitesse de 10 Mbps si A1 clignote Off hors tension Aucune activit du r seau si A1 est aussi hors tension Off hors tension Effectuer une r initialisat...

Страница 42: ...ice sous cette garantie ne peut tre obtenu qu en livrant ou en exp diant le produit avec tous les frais d exp dition ou de livraison pr pay s Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le vend...

Страница 43: ...te ils ont droit D envoyer l quipement usag au recyclage pourvu qu il soit remplac par un quipement quivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin d...

Страница 44: ...LNETLX 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018Tripp Lite tripplite com support SRCOOLNETLX 45 54 57 57 English 1 Espa ol 16 Fran ais 30 18 08 472 93387D indb 44 8 30 201...

Страница 45: ...et SSH 1 1 1 Micro USB 3 6 73176E 100 240 NEMA 5 15P CEE 7 7 E2MT 1 2 MAC 12 MAC 000667xxxxxx SRCOOLNETLX 1 3 DHCP SRCOOLNETLX IP 2 IP SRCOOLNETLX IP 3 IP 2 IP 2 1 SRCOOLNETLX SRCOOL12K SRXCOOL12K B A...

Страница 46: ...LX MAC SRCOOLNETLX IP USB www tripplite com support SRCOOLNETLX TL cdc COM TeraTerm Pro COM 115 2Kbps 8 NONE 1 USB Micro USB Micro USB SRCOOLNETLX localadmin localadmin 3 Network Configuration 3 1 IP...

Страница 47: ...47 3 IP 3 1 IP SRCOOLNETLX IPv4 IP IPv6 SRCOOLNETLX IPv4 DNS IPv6 3 2 USB TL cdc Tripp Lite www tripplite com support SRCOOLNETLX COM COM USB 18 08 472 93387D indb 47 8 30 2018 10 12 04 AM...

Страница 48: ...NETLX 3 4 Linux localadmin localadmin 3 5 a 3 Network Configuration b 1 IP Configuration IP c 3 IPv4 setting IPv4 4 IPv6 settings IPv6 d 1 Method e 2 Static A y PowerAlert 3 6 SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX...

Страница 49: ...4 4 1 IP Firefox Chrome http https IP PowerAlert Device Manager localadmin localadmin PowerAlert SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX SRCOOL12K SRXCOOL12K SRXCOOL12K B 18 08 472 93387D indb 49 8 30 2018 10 12 04...

Страница 50: ...50 5 E2MT SRCOOLNETLX E2MT E2MT 5 1 SRCOOLNETLX 1 E2MT E2MT 2 SRCOOLNETLX PowerAlert Device Manager 3 18 08 472 93387D indb 50 8 30 2018 10 12 04 AM...

Страница 51: ...51 5 2 SRCOOLNETLX E2MT SRCOOLNETLX A SRCOOLNETLX E2MTHDI E2MT Module SRCOOLNETLX E2MT Module SRCOOLNETLX A E2MT E2MT 18 08 472 93387D indb 51 8 30 2018 10 12 04 AM...

Страница 52: ...52 PowerAlert Device Manager Control Control Turn On Device Configuration Device Settings A E2M DeviceThresholds Value SRCOOLNETLX B C A B C 18 08 472 93387D indb 52 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 53: ...53 E2MTHDI Always On Always On E2MT STOP PowerAlert Device Manager 18 08 472 93387D indb 53 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 54: ...RJ45 SRCOOLNETLX Ethernet Link A1 Status A2 B Micro USB SRCOOLNETLX 73156E Tripp Lite 773 869 1234 C Type A USB E2MT D RJ45 3 20 E Status SRCOOLNETLX A D E A1 A2 B C 18 08 472 93387D indb 54 8 30 201...

Страница 55: ...55 A1 Ethernet Link Activity A2 Ethernet 100 A1 10 A1 E SRCOOLNETLX 1 2 18 08 472 93387D indb 55 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 56: ...56 SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX SRCOOLNETLX SRCOOL12K SRXCOOL12K SRXCOOL12K B 18 08 472 93387D indb 56 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 57: ...57 www tripplite com support 2 Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support PoE 18 08 472 93387D indb 57 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 58: ...58 WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 18 08 472 93387D indb 58 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 59: ...59 18 08 472 93387D indb 59 8 30 2018 10 12 05 AM...

Страница 60: ...60 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 08 472 93 387D_revB 18 08 472 93387D indb 60 8 30 2018 10 12 05 AM...

Отзывы: