background image

67

11. Solución de Problemas

11.1 Tabla de Solución de Problemas

Problema

Causa Posible

Solución:

No se muestra energía en el 

panel ni falla de cualquiera 
de los botones

Falla de energía

Compruebe si la fuente de alimentación está alimentando la unidad. 

Compruebe el cable de alimentación y corríjalo si está dañado.

Transformador (descargue el 
transformador antes de probarlo)

Verifique la resistencia entre las dos líneas de entrada y salida en el 
transformador. Reemplace el transformador si el transformador está 

dañado o si está abierta la entrada o salida. 

Falla en el tablero de la pantalla o 
PCB principal

Compruebe el voltaje en el tablero de pantalla. Reemplace el tablero de 
pantalla si es +5V. De lo contrario, reemplace la PCB principal.

Falla del control remoto

Falla de la batería

Compruebe el voltaje de la batería. Si el voltaje es inferior a 2.3V, 
reemplace las baterías.

El motor del ventilador 
funciona intermitente

Ciclos en sobrecarga

Compruebe el voltaje. Si está fuera de los límites, llame a un electricista.
Pruebe el condensador Reemplácelo si no está dentro de +/-10% de la 
especificación del fabricante.
Compruebe los rodamientos. Si el volante del soplador no gira 
libremente, reemplace el motor. 
Preste atención a cualquier cambio de velocidad alta a velocidad baja.

El compresor se detiene 
inmediatamente después del 

arranque

Refrigerante

La cantidad de refrigerante es demasiada, haciendo la carga del 
compresor demasiado grande. Recicle y recargue el refrigerante después 

de comprobar la razón.

Compresor

El compresor está bloqueado internamente. Reemplácelo después de 

comprobar la razón.

El motor del ventilador no 

funciona

No hay energía

Compruebe el voltaje en el tomacorrientes. Si no hay, corríjalo.

Alarma de agua

Si hay una alarma de agua, revise y corrija.

Cable de alimentación

Verifique el voltaje en la terminal del cable de alimentación en la PCB 

principal. Si no hay voltaje, reemplace el cable de alimentación.

Transformador (descargue el 
transformador antes de probarlo)

Verifique la resistencia entre las dos líneas de entrada y salida en el 
transformador. Reemplace el transformador si el transformador está 
dañado o si está abierta la entrada o salida.

Cable desconectado o conexión 
floja 

Conecte el cable. Para identificación de la terminal, consulte el diagrama 
de cableado. Repare o reemplace la terminal floja.

Falla de PCB principal

Seleccione la velocidad del ventilador y revise el voltaje en la PCB 
principal. Si no hay voltaje, reemplace la PCB principal

Condensador (descargue el 
condensador antes de probarlo)

Pruebe el condensador Reemplácelo si no está dentro de +/-10% de 
la especificación del fabricante. Reemplácelo si está en corto, abierto o 

dañado.

No gira

El soplador del ventilador golpea al desplazamiento Realinee el conjunto. 

Compruebe los rodamientos del motor del ventilador. Si la flecha del 
motor no gira, reemplace el motor.

Ruido en motor del 

ventilador

Soplador del ventilador

Reemplace el soplador de ventilador si falta parcialmente o está 

agrietado o fuera de balance.

Tornillos flojos

Apriete los tornillos en consecuencia.

Rodamientos gastados

Reemplace el motor si continúan sonando golpeteos cuando funciona o 

está flojo o si el motor zumba o el ruido parece ser interno mientras está 

funcionando. 

El compresor no funciona 
mientras el motor del 
ventilador funciona

Voltaje

Compruebe el voltaje. Si no está dentro de los límites, llame a su 
compañía de electricidad local. 

Cableado

Compruebe las conexiones del cableado. Si están flojas, repare o 
reemplace la terminal. Si los cables están desconectados, consulte el 
diagrama de cableado para la identificación y reemplazo. Compruebe las 
ubicaciones de cableado. Si no corresponden al diagrama, corríjalo. 

Falla de PCB principal

Compruebe el voltaje de la PCB principal. Si está abierta, reemplace la 
PCB principal. 

Condensador (descargue el 
condensador antes de probarlo)

Compruebe el condensador. Reemplácelo si no está dentro de +/-10% 
de la especificación del fabricante. Reemplácelo si está en corto, abierto 
o dañado. 

Содержание SRCOOL33K

Страница 1: ...A www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved This document is intended for qualified service technicians For questions contact Tripp Lite Technical Support at 773 869 1234...

Страница 2: ...or 24 8 6 Other Controls Self Evaporating Motors 24 and Water Pumps 8 7 Internal Timers 24 8 8 Protection Controls 24 8 8 1 Compressor Delay Protection 24 8 8 2 Defrost Protection 24 8 8 3 Other Prote...

Страница 3: ...Rated Current RLA 14 8A 5 Locked Rotor Amp LRA 79 5A 5 Thermal Protector UP14RE5115 Capacitor 40 F 420V AC Refrigerant Oil 660 CC 10 CC Oil Type NMOC Ze GLES RB68EP or equivalent Fan Motor EVA Motor...

Страница 4: ...4 2 Unit Dimensions 78 4 in 1991 mm 42 7 in 1085 mm 23 6 in 599 mm...

Страница 5: ...emperature in 1 F C increments Hold this button to scroll to the highest value The set temperature will flash in the display D TEMP Sets cooling temperature in 1 F C increments Hold this button to scr...

Страница 6: ...1 LPS Monitor the system for low pressure faults such as coolant leakage or perhaps a blockage 2 service port x 2 3 HPS Monitor the system for high pressure faults such as the condenser being dirty o...

Страница 7: ...7 5 PCB and Wiring Diagrams 5 1 Circuit Diagram UPPER FAN MOTOR LOWER FAN MOTOR...

Страница 8: ...8 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 PCBA Diagrams 5 2 1 Power PCBA The following diagrams are for Tripp Lite part no 167752T 5 2 1 1 Power PCBA Schematic...

Страница 9: ...9 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 1 2 Power PCBA Critical Components Layout Display Inner Temperature Sensor Outer Temperature Sensor Water Full Switch Lower Fan Upper Fan...

Страница 10: ...10 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 1 3 Power PCBA Gerber Layout...

Страница 11: ...11 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 2 Display and Control PCBA The following diagrams are for Tripp Lite part no 167751T 5 2 2 1 Display and Control PCBA Schematic...

Страница 12: ...12 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 2 2 Display and Control PCBA LCD and Buttons Layout 5 2 2 3 Display and Control PCBA Gerber Layout...

Страница 13: ...13 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 3 Translator PCBA The following diagrams are for Tripp Lite part no 167788T 5 2 3 1 Translator PCBA Schematic...

Страница 14: ...14 5 PCB and Wiring Diagrams 5 2 3 2 Translator PCBA Gerber Layout...

Страница 15: ...ide panel from the unit push down the latches to disengage the locks Then carefully pull the panel out and up to remove from the unit s frame Repeat for additional panels 6 2 Opening the Door Turn the...

Страница 16: ...16 6 Unit Disassembly 6 3 PCB Cover Removal To remove the PCB Cover remove the screws as shown in the diagram below Screws PCB...

Страница 17: ...tal Front Panel C 1 9 Sheet Metal Front Panel B 1 10 Sheet Metal Front Panel A 1 11 Sheet Metal CON Air Duct Supporter A 1 12 Sheet Metal CON Air Duct Supporter C 1 13 Sheet Metal Top Fresh Air Cover...

Страница 18: ...Condenser 1 48 Sheet Metal CON Right Partition 1 49 5504BD 3 Way Water Valve 1 50 Closed Valve Connecting Pipe B 1 51 Sheet Metal EVA Tray Supporter 1 52 Low Pressure Pipe 1 53 Sheet Metal EVA Left P...

Страница 19: ...l Rear Panel 1 100 Sheet Metal Wooden Pallet Bracket 2 101 301101 Footer 4 102 905748 Wooden Pallet Anti Shock 1 103 55050B Ramps 2 104 905749 Export Carton Box 1 105 90574A Export Carton Box Cover 1...

Страница 20: ...dge Wrn 4 LBL 96A2ED LBL Service Port ID HP 1 LBL 96A2ED LBL Service Port ID LP 1 LBL 96A2EF LBL High Pressure Sensor 1 LBL 96A2F0 LBL Low Pressure Sensor 1 LBL 969447 LBL Rotating Part Wrn 4 LBL 96A2...

Страница 21: ...20 C 70 C o Relative humidity range 35 to 98 Temperature sensor R25 50 5K B 3470 accuracy 1 8 3 Sensor Definitions The ambient temperature is taken from the thermostat located at the air intake of the...

Страница 22: ...22 8 Electronic Function 8 4 Main Control Functions The following diagrams show the cooling temperatures in Energy Saving Mode and Normal Mode 8 4 1 Energy Saving Mode...

Страница 23: ...Note When the compressor is stopped the COOLING indicator will flash otherwise it illuminates solid The default setting temperature Ts is 77 F 25 C The oF or oC indicator will illuminate according to...

Страница 24: ...Mode Otherwise the 2 way valve opens in Normal Mode Exit the defrost protection when the T2 value is continuously over 2 C for 1 minute The WARNING indicator flashes There is a minimum value of the ou...

Страница 25: ...4 E7 others will be blank in display 8 9 Memory Function The SRCOOL33K s memory function stores information on the following Power on off status Operational mode including energy saving or normal cool...

Страница 26: ...continuity Open winding replace compressor Terminal C and S no continuity Open winding replace compressor 9 1 2 Ground Test Use an ohmmeter set on its highest scale Touch one lead to the compressor bo...

Страница 27: ...remove the leads from the compressor terminals 2 Using an ohmmeter test continuity between terminals C S and C R If not continuous the compressor overload has failed and the compressor must be replac...

Страница 28: ...ssure of 200 microns or less Note This process can be sped up by use of heat lamps or by breaking the vacuum with refrigerant or dry nitrogen at 5 000 microns Pressure system to 5 PSIG and leave in sy...

Страница 29: ...o Refrigerant Foam Bubbles or Mist Low Refrigerant Air May be in System Note Some Intermittent Bubbles During Clutch Cycling is OK Streaked Low Refrigerant Note Oil May Streak as it Circulates Through...

Страница 30: ...1 Capacitor Test 1 Remove capacitor from unit 2 Check for visual damage such as bulges cracks or leaks 3 For dual rated apply an ohmmeter lead to common C terminal and the other probe to the compresso...

Страница 31: ...8 760 1 05 29 84 4 291 2 69 64 147 1 290 3 97 5 23 17 900 1 09 30 86 4 132 2 74 65 149 1 250 4 00 4 25 17 086 1 13 31 88 3 980 2 78 66 151 1 212 4 02 3 27 16 313 1 17 32 90 3 834 2 83 67 153 1 174 4 0...

Страница 32: ...pply cord Check voltage at the power cord terminal on Main PCB Replace the power cord if none Transformer discharge transformer before testing Check resistance between the two input output lines on tr...

Страница 33: ...tor Check the fan capacitor and replace if not within 10 of manufacturer s rating Air flow Clean or remove if any barrier is found to block the inlet outlet airflow of the unit Less refrigerant Check...

Страница 34: ...cro switch problem Water full after running Checking wiring Water wheel problem Check electrical wiring Water pump damaged Replacement Troubleshooting finish Replace main PCB Replace micro switch Chec...

Страница 35: ...amaged Damage in diode ICI 7805 damaged Replace PCB 167752T Transformer 220V Transformer T1 12V ICI 7805 input 12V ICI 7805 output 5V PCB damaged EVA coil T2 sensor wire off EVA coil T2 sensor damaged...

Страница 36: ...e com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados Este documento est destinado a t cnicos de servicio calificados Para preguntas p ngase en contacto con servicio t cnico de Tripp L...

Страница 37: ...9 de Auto Evaporaci n 8 7 Temporizadores Internos 59 8 8 Controles de Protecci n 59 8 8 1 Protecci n de Retraso del Compresor 59 8 8 2 Protecci n de Descongelado 59 8 8 3 Otros Controles de Protecci n...

Страница 38: ...RLA 14 8A 5 Amperes a Rotor Bloqueado LRA 79 5A 5 Protector T rmico UP14RE5115 Condensador 40 F 420V CA Aceite Refrigerante 660 CC 10 CC Tipo de Aceite NMOC Ze GLES RB68EP o equivalente Motor del Vent...

Страница 39: ...39 2 Dimensiones de la Unidad 1991 mm 78 4 1085 mm 42 7 599 mm 23 6...

Страница 40: ...t n para desplazarse hasta el valor m s alto La temperatura establecida destellar en la pantalla D TEMP Establece la temperatura de enfriamiento en decrementos de 1 F C Mantenga presionado este bot n...

Страница 41: ...de calor 1 LPS Monitoreo del sistema para detectar fallas de baja presi n como una fuga de refrigerante o tal vez un bloqueo 2 puerto de servicio x 2 3 HPS Monitoreo del sistema para detectar fallas d...

Страница 42: ...L NEGRO AMARILLO NARANJA MOTOR DE DRENAJE MOTOR DE DRENAJE BOMBA NEGRO VERDE AMARILLO VERDE AMARILLO VERDE AMARILLO SWITCH DEALTAPRESI N SWITCH DE BAJAPRESI N SWITCH DE LLENO DEAGUA SENSOR DE TEMPERAT...

Страница 43: ...43 5 Diagramas del Cableado y PCB 5 2 Diagramas PCBA 5 2 1 PCBA de Energ a Los siguientes diagramas son para el N de parte 167752T de Tripp Lite 5 2 1 1 Esquema de PCBA de Energ a...

Страница 44: ...el Cableado y PCB 5 2 1 2 Distribuci n de Componentes Cr ticos de PCBA de Energ a Pantalla Sensor de Temperatura Interna Sensor de Temperatura Externa Switch de Lleno de Agua Ventilador Inferior Venti...

Страница 45: ...45 5 Diagramas del Cableado y PCB 5 2 1 3 Diagrama PCBA Gerber de Energ a...

Страница 46: ...BA de Pantalla y Control Los siguientes diagramas son para el N de parte 167751T de Tripp Lite 5 2 2 1 Esquema de PCBA de Pantalla y Control LED2 DE ALARMA LED1 DE ENFRIAMIENTO DE VELOCIDAD DE MODO LE...

Страница 47: ...47 5 Diagramas del Cableado y PCB 5 2 2 2 Diagrama del LCD y Botones de PCBA de Pantalla y Control 5 2 2 3 Distribuci n de PCBA Gerber de Pantalla y Control...

Страница 48: ...48 5 Diagramas del Cableado y PCB Traductor PCBA Los siguientes diagramas son para el N de parte 167788T de Tripp Lite Esquema del Traductor PCBA...

Страница 49: ...49 5 Diagramas del Cableado y PCB 5 2 3 2 Diagrama del Traductor PCBA Gerber...

Страница 50: ...hacia abajo los pestillos para soltar los seguros Despu s jale con cuidado del panel hacia fuera y arriba hasta retirarlo del chas s de la unidad Repita para los paneles adicionales 6 2 Apertura de l...

Страница 51: ...51 6 Desensamble de la Unidad 6 3 Remoci n de la Cubierta del PCB Para quitar la cubierta del PCB quite los tornillos como se muestra en el diagrama siguiente Tornillos PCB...

Страница 52: ...et lica Panel Frontal B 1 10 L mina Met lica Panel Frontal S 1 11 L mina Met lica Soporte del Conducto de Aire del CON A 1 12 L mina Met lica Soporte del Conducto de Aire del CON C 1 13 L mina Met lic...

Страница 53: ...et lica Soporte de Conducto de Aire del EVA 1 46 Tuber a de Protecci n del Cable 1 47 24000C Condensador 1 48 L mina Met lica Partici n Derecha del CON 1 49 5504BD V lvula de Agua de 3 V as 1 50 V lvu...

Страница 54: ...F Motor del Ventilador del CON Baja Velocidad 1 97 8205BA Tope de Puerta 4 98 Bisagra de Puerta 2 99 L mina Met lica Panel Posterior 1 100 L mina Met lica Soporte para Tarima de Madera 2 101 301101 Pi...

Страница 55: ...e Caliente 2 ETIQUETA 969446 ETIQUETA Advertencia de Borde Afilado 4 ETIQUETA 96A2ED ETIQUETA ID del Puerto de Servicio HP Alta Presi n 1 ETIQUETA 96A2ED ETIQUETA ID del Puerto de Servicio LP Baja Pre...

Страница 56: ...10 C 60 C 14 F 140 F o Rango de temperatura de almacenamiento 20 C 70 C 4 F 158 F o Rango de humedad relativa 35 a 98 Sensor de temperatura R25 50 5K B 3470 precisi n 1 8 3 Definiciones del Sensor La...

Страница 57: ...a Temperatura Ambiente Velocidad del Ventilador en AUTOM TICO Velocidad del Ventilador en AUTOM TICO Temperatura Ambiente ENCENDIDO ENCENDIDO CERRADO CERRADO APAGADO APAGADO BAJO ALTA ALTA BAJO Notas...

Страница 58: ...Temperatura Ambiente Cuando Elevaci n de Temperatura Ambiente Cuando el Compresor Est A n Encendido el Compresor Se Ha Apagado Temperatura Ambiente Temperatura Ambiente Temperatura Ambiente ENCENDIDO...

Страница 59: ...locidad alta mientras el compresor y el ventilador del condensador dejan de funcionar en modo de ahorro de energ a De lo contrario la v lvula de 2 v as abre en Modo Normal Sale de la protecci n de des...

Страница 60: ...de configuraci n de temperatura de 2 d gitos muestre E1 E2 E3 E4 E7 los otros permanecer n en blanco en la pantalla 8 9 Funci n de Memoria La funci n de memoria del SRCOOL33K almacena informaci n sob...

Страница 61: ...ertas reemplace el compresor Terminal C y S sin continuidad Bobinas abiertas reemplace el compresor 9 1 2 Prueba de Conexi n a Tierra Use un ohmi metro establecido en su escala m s alta Toque con una...

Страница 62: ...sando un ohmi metro compruebe la continuidad entre las terminales C S y C R Si no hay continuidad la sobrecarga del compresor ha fallado y el compresor debe ser sustituido 9 2 Reparaciones del Sistema...

Страница 63: ...s 10 Evacue el sistema hasta la presi n de retenci n absoluta m xima de 200 o menos Nota Puede acelerar este proceso usando de l mparas de calor o rompiendo el vac o con nitr geno seco o refrigerante...

Страница 64: ...ota Algunas Burbujas Intermitentes Durante Ciclo de Embrague Est n Bien Rayado Refrigerante Bajo Nota El Aceite Puede Rayar a Medida que Circula a Trav s del Sistema Turbio Agotamiento de Deshidratado...

Страница 65: ...ensador 1 Retire el condensador de la unidad 2 Busque da os visibles tales como protuberancias grietas o fugas 3 Para especificaci n dual aplique una punta del ohmi metro a la terminal com n C y la ot...

Страница 66: ...3 95 6 21 18 760 1 05 29 84 4 291 2 69 64 147 1 290 3 97 5 23 17 900 1 09 30 86 4 132 2 74 65 149 1 250 4 00 4 25 17 086 1 13 31 88 3 980 2 78 66 151 1 212 4 02 3 27 16 313 1 17 32 90 3 834 2 83 67 15...

Страница 67: ...reemplace el cable de alimentaci n Transformador descargue el transformador antes de probarlo Verifique la resistencia entre las dos l neas de entrada y salida en el transformador Reemplace el transfo...

Страница 68: ...or del ventilador Revise el condensador del ventilador y reempl celo si no est dentro de 10 de la especificaci n del fabricante Flujo de aire Si encuentra cualquier barrera que bloquee el flujo de air...

Страница 69: ...el micro switch Lleno de agua despu s del funcionamiento Revisi n del cableado Problema del volante de agua Revise el cableado el ctrico Bomba de agua da ada Reemplazo Soluci n de problemas terminada...

Страница 70: ...1 apagado Sensor de ambiente T1 da ado Transformador da ado Da o en diodo ICI 7805 da ado Reemplace PCB 167752T Transformador de 220V Transformador T1 12V Entrada ICI 7805 12V Salida ICI 7805 5V PCB d...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 18 06 003 93 3868_RevA 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support...

Отзывы: