background image

2

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation  

of the product described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting  

installation. Failure to comply may affect the warranty and cause property damage and personal injury. 

Connection, Installation and Location Warnings 

• This manual includes instructional safeguards for the skilled person installing the fans. 
• Inspect the shipping container and the unit for shipping damage. Do not use the unit if it is damaged. 
• The fans are designed to be installed in commercial locations, such as IT data racks where only adults are normally present. 
• Install in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive 

contaminants, dust and direct sunlight. 

• For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). 
• Do not attempt to modify or drill holes into the enclosure for mounting. Use the mounting holes provided. 
• Install in accordance with National Electrical Codes (220-240V models). 
• Install in accordance with National Electrical Code standards ANSI/NFPA 70 and Canadian Electrical Code, Part I, C22.1 (120V models). 
• To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with branch circuit overcurrent protection in accordance with the National 

Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and the Canadian Electrical Code, Part I, C22.1 (120V models). 

• Be sure to use maximum 16A overcurrent protection, in accordance with the plug/equipment rating, for the installation (220-240V 

models). 

• Be sure to use maximum 20A overcurrent protection, in accordance with the plug/equipment rating, for the installation (120V models). 
• The equipment must be connected to an earthed ground mains socket-outlet. 
• The plug on the power supply cord is intended to serve as the disconnect device. Be sure that the socket/outlet is installed near the 

equipment and easily accessible. 

• Appliance inlet models: 

• Use only approved SJT or H05W-F power cord types in accordance with national regulations. 
• Use power cords with a minimum 18 AWG (1.0mm

2

) wire gauge. 

• Use only power cords with a protective earthing conductor and a socket outlet with an earthing connection. 

• Securely fasten the fans in place with screws. 
• When using tools, use eye protection and follow all other safety precautions recommended by the tool manufacturer and required by 

applicable regulations. 

• The fan does not require routine maintenance. Do not open the fan for any reason. There are no user-serviceable parts inside. 
• Keep hair, clothing and loose objects away from the fan intakes. There is a risk of property damage and personal injury. 
• Do not obstruct the fan openings. Do not block, cover or insert objects into the openings of the fan. 
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause failure of the life 

support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Explanation of Symbols

Caution, Risk of Danger

Caution, Moving Fan Blades

Содержание SmartRack SRFANWM

Страница 1: ...reet Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved Espa ol 6 Fran ais 11 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate p...

Страница 2: ...n Electrical Code Part I C22 1 120V models Be sure to use maximum 16A overcurrent protection in accordance with the plug equipment rating for the installation 220 240V models Be sure to use maximum 20...

Страница 3: ...of the enclosure the airflow arrows should face up toward the top of the enclosure Use the metal screws removed in step 1 to secure the fans to the enclosure Note To draw cool air into the enclosure...

Страница 4: ...the peel and stick cable anchor with tie 1 4 2 3 2 For external installation place fan units outside of the enclosure and position on top of the enclosure s vents To draw warm air out of the enclosure...

Страница 5: ...DENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...

Страница 6: ...go de Ventiladores de Techo para Instalaci n en Panel Modelo SRFANWM N mero de Serie AG 0285 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los der...

Страница 7: ...ci n m xima de 16A contra sobrecorriente para la instalaci n de conformidad con la especificaci n de la clavija y del equipo Modelos de 220V 240V Aseg rese de usar la protecci n m xima de 20A contra s...

Страница 8: ...tar hacia la parte superior del gabinete Use los tornillos de metal retirados en el Paso 1 para fijar los ventiladores al gabinete Nota para jalar el aire fr o al gabinete pliegue las unidades de vent...

Страница 9: ...ujete con el lazo 1 4 2 3 2 Para la instalaci n externa coloque los ventiladores fuera del gabinete y posicionelos en la parte superior de las ventilas del gabinete Para extraer el aire caliente del g...

Страница 10: ...ES APLICABLES TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANT A EXCLUY...

Страница 11: ...se de ventilateur de toit monter sur panneau SmartRack Mod le SRFANWM num ro de s rie AG 0285 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous dro...

Страница 12: ...ser une protection contre les surintensit s de 16 A maximum pour l installation conform ment aux valeurs nominales de la fiche et de l quipement mod les 220 V et 240 V S assurer d utiliser une protect...

Страница 13: ...ivent pointer vers le haut de l enceinte Utiliser les vis en m tal retir es l tape 1 pour fixer les ventilateurs l enceinte Remarque Pour aspirer de l air frais dans l enceinte retourner les ventilate...

Страница 14: ...c attache 1 4 2 3 2 Pour une installation externe placer les ventilateurs l ext rieur de l enceinte puis les positionner sur les vents de l enceinte Pour aspirer de l air chaud hors de l enceinte les...

Страница 15: ...ITE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains...

Страница 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 07 152 93 3111_revB...

Отзывы: