Tripp Lite OMNIVSINT1000 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 32

background image

9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Manual del propietario

Sistemas UPS interactivos

con la línea, 230 V

de entrada

(Para montaje en torre)

Modelos: OMNIVSINT800, OMNIVSINT1000,

OMNIVSINT1500XL

*

* Opción de tiempo de respaldo extendido

No conveniente para los usos móviles.

Instrucciones de seguridad importantes 10
Instalación rápida

11

Operación básica

13

Almacenamiento y Servicio

16

English 1
Français 17

Русский

25

18-08-319-932205.indb 9

4/25/2019 5:27:43 PM

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание OMNIVSINT1000

Страница 1: ... Input Line Interactive UPS Systems Tower Configuration Models OMNIVSINT800 OMNIVSINT1000 OMNIVSINT1500XL Extended runtime options Not suitable for mobile applications Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 5 Storage Service 8 Español 9 Français 17 Русский 25 18 08 319 932205 indb 1 4 25 2019 5 27 40 PM ...

Страница 2: ...commended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxygen or nitrous oxide Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS Battery Warnings Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current Observe proper precautions Do not dispose of the batteries in a fire Do not open the UPS or batt...

Страница 3: ... 4 Plug additional equipment into the UPS Use one of the additional jumper cords supplied with the UPS or order additional jumper cords from Tripp Lite Log on to www tripplite com support order part P004 006 Your UPS is designed to support only computer equipment You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect exceeds the UPS s output capacity To find your equip...

Страница 4: ...SB port of your computer to the USB port of your UPS Download the PowerAlert UPS monitoring software program appropriate for your operating system from www tripplite com and install it on your computer 3 External Battery Connection OMNIVSINT1500XL only All UPS models come with a robust internal battery system select models feature connectors that accept an optional external battery pack available ...

Страница 5: ...holding the button until the alarm beeps several times and the UPS performs a self test See Results of a Self Test below Note you can leave connected equipment on during a self test Your UPS however will not perform a self test if you have placed it in Charge Only mode see ON OFF Button description CAUTION Do not unplug your UPS to test its batteries This will remove safe electrical grounding and ...

Страница 6: ... are nearly out of power you should save files and shut down your equipment immediately REPLACE BATTERY LED this red LED lights continuously and an alarm sounds after a self test to indicate the UPS batteries need to be recharged or replaced Allow the UPS to recharge continuously for at least 4 hours and repeat the self test If the LED continues to flash contact Tripp Lite for service If your UPS ...

Страница 7: ...t the UPS to your computer Note This connection is optional The UPS will work properly without this connection Battery Replacement Door Under normal conditions the original battery in your UPS will last several years Battery replacement should be performed only by qualified service personnel Refer to Battery Warnings in the Safety section Should your UPS require battery replacement visit Tripp Lit...

Страница 8: ... you Any damages direct indirect special or consequential to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period enclo...

Страница 9: ...os con la línea 230 V de entrada Para montaje en torre Modelos OMNIVSINT800 OMNIVSINT1000 OMNIVSINT1500XL Opción de tiempo de respaldo extendido No conveniente para los usos móviles Instrucciones de seguridad importantes 10 Instalación rápida 11 Operación básica 13 Almacenamiento y Servicio 16 English 1 Français 17 Русский 25 18 08 319 932205 indb 9 4 25 2019 5 27 43 PM ...

Страница 10: ...lía de un UPS Tripp Lite pudiera causar la falla o una alteración importante en el funcionamiento de un dispositivo de soporte de vida No conecte supresores de sobretensiones ni cordones de extensión a la salida de su UPS Esto podría dañar el UPS y anular las garantías del supresor de sobretensiones y del UPS Advertencias sobre la batería Debido a que las baterías presentan un peligro de choque el...

Страница 11: ...ida del UPS 4 Conecte equipos adicionales en el UPS Use un cordón de puente adicional suministrado con el UPS o pida cordones adicionales de Tripp Lite Visite www tripplite com support ordene el componente P004 006 Su UPS ha sido diseñado para apoyar su equipo de ordenadores solamente Usted sobrecargará el UPS si el total del índice de los voltios amperios para todo el equipo excede la capacidad d...

Страница 12: ...al puerto USB de su UPS Descargue el software PowerAlert para monitoreo de UPS apropiado para su sistema operativo de www tripplite com e instálelo en su computadora 3 Conexión de batería externa OMNIVSINT1500XL sólo Todos los modelos de UPS incluyen un robusto sistema de batería interna los modelos exclusivos tienen conectores que permiten un banco de baterías externas opcional vendido por separa...

Страница 13: ...dido presione y mantenga presionado el botón MUTE TEST Silencio Prueba durante dos segundos Nota Puede dejar equipos conectados encendidos durante una auto prueba Sin embargo su UPS no realizará una auto prueba si está colocado en modo Charge Only sólo recarga vea la descripción del botón ON OFF encendido apagado PRECAUCIÓN No desconecte su UPS para probar sus baterías Esto eliminaría la conexión ...

Страница 14: ...car que las baterías del UPS están casi agotadas debe guardar sus archivos y apagar su equipo de inmediato LED REPLACE BATTERY Remplazar batería Este LED rojo se enciende en forma continua y una alarma suena después de una auto prueba para indicar que las baterías del UPS deben ser recargadas o reemplazadas Deje que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto prueba Si el LED si...

Страница 15: ... en www tripplite com support battery index cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS Sensibilidad de energía Ajuste de voltaje bajo Este dial normalmente está regulado totalmente en el sentido contrario al reloj lo que permite al UPS proteger contra distorsiones de forma de onda en su entrada de corriente alterna Cuando ocurren dichas distorsiones normalmente el UPS conmut...

Страница 16: ...ía no cubre ningún daño directo indirecto especial o consecuencial del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte Escriba el número RMA en el exterior del embalaje Si el producto se encuentra d...

Страница 17: ...nteractive UPS Systems Configuration Tour Models OMNIVSINT800 OMNIVSINT1000 OMNIVSINT1500XL Options de temps de fonctionnement prolongé Non approprié aux applications mobiles Consignes de sécurité importantes 18 Installation rapide 19 Fonctionnement basique 21 Stockage Entretien 24 English 1 Español 8 Русский 25 18 08 319 932205 indb 17 4 25 2019 5 27 45 PM ...

Страница 18: ...normalement provoquer la panne de l équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité Ne pas utiliser cet équipement en présence d un mélange anesthétique inflammable avec de l air de l oxygène ou de l oxyde nitreux Ne pas connecter des suppresseurs de surtension ou des cordons de rallonge à la sortie de votre système d alimentation continue sans coupure Ceci pourrait endom...

Страница 19: ...upure 4 Brancher l équipement supplémentaire au système d alimentation continue sans coupure Utiliser l un des cordons d interconnexion supplémentaires fournis avec le système d alimentation continue sans coupure ou commander des cordons d interconnexion à Tripp Lite Visitez www tripplite com support commander la pièce N P004 006 Votre UPS est conçu seulement pour protéger votre équipement informa...

Страница 20: ...E 2 Communications USB Utiliser tout câble USB pour connecter le port USB de votre ordinateur au port USB de votre système d alimentation continue sans coupure Télécharger le logiciel de contrôle PowerAlertUPS approprié pour votre système d exploitation à www tripplite com et l installer sur votre ordinateur 3 Connexion de la pile externe OMNIVS1500XL seulement Tous les modèles UPS sont dotés d un...

Страница 21: ... et allumé presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE TEST pendant deux secondes Remarque vous pouvez laisser l équipement connecté pendant un autotest Cependant votre système d alimentation continue sans coupure exécutera un autotest si il est en mode Charge seulement voir la description du bouton ON OFF ATTENTION Ne pas débrancher votre système d alimentation continue sans coupure pour tester s...

Страница 22: ...édiatement votre équipement LED REPLACE BATTERY cette LED rouge s allume continuellement et une alarme se déclenche après un autotest pour indiquer que les batteries du système d alimentation continue sans coupure doivent être rechargées ou remplacées Laisser le système d alimentation continue sans coupure se recharger continuellement pendant 12 heures et répéter l autotest Si la LED continue à cl...

Страница 23: ...r www tripplite com support index cfm pour déterminer la batterie de remplacement Tripp Lite spécifique pour votre système d alimentation continue Réglage de sensibilité d alimentation Ligne faible Ce cadran est normalement réglé à fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre ce qui permet au système d alimentation continue sans coupure d assurer la protection contre des distorsions de for...

Страница 24: ...mple vous demandera le numéro de modèle et le numéro de série de votre unité ainsi que d autres renseignements généraux concernant l acheteur Le numéro RMA ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel Tout dommage direct indirect spécial ou fortuit survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu ...

Страница 25: ...е напряжение 230 В для вертикальной установки Модели OMNIVSINT800 OMNIVSINT1000 OMNIVSINT1500XL Возможны варианты с продлением времени работы Не предназначено для передвижной техники Важные указания по технике безопасности 26 Порядок быстрой установки 27 Основной режим работы 29 Хранение и техническое обслуживание 32 English 1 Español 9 Français 17 18 08 319 932205 indb 25 4 25 2019 5 27 47 PM ...

Страница 26: ...ере снизить его безопасность или эффективность Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом кислородом или закисью азота Не подключайте сетевые фильтры или кабели удлинители к выходу ИБП Предупреждения относительно батарей Батареи могут являться источником опасности электрического удара а также воспламенения в результате короткого замыкания Собл...

Страница 27: ... соединительных шнуров входящих в комплект поставки ИБП или закажите дополнительные соединительные шнуры в компанииTripp Lite Войдите на страницу www tripplite com support закажите деталь P004 006 ИБП данной модели предназначен для использования только с вычислительным оборудованием Если сумма мощностей всего подключенного оборудования в ВА превышает выходную мощность ИБП это приводит к перегрузке...

Страница 28: ...USB портом ИБП при помощи любого USB кабеля Скачайте программу мониторинга ИБП PowerAlert соответствующую используемой операционной системе с сайта www tripplite com и установите ее на свой компьютер 3 Подключение внешних батарей только для мод OMNIVSINT1500XL Все модели ИБП оснащаются надежной внутренней системой аккумуляторных батарей отдельные модели имеют разъемы для подключения опциональных б...

Страница 29: ...ннеготеста Подробнеесм нижевразделе Результатывнутреннеготеста Примечание Вовремявнутреннеготеста подключенноекИБПоборудованиеможетоставатьсявключенным ОднакоприпереводеИБПврежим Толькозарядка см описаниеработыкнопки ON OFF ВКЛ ВЫКЛ внутреннеетестированиене выполняется ВНИМАНИЕ ПритестированиибатарейИБПнеотключайтеегоотсети Этоприведеткотключению защитногоэлектрическогозаземленияиможетстатьпричино...

Страница 30: ...тарей вэтом случаеследуетнемедленносохранитьфайлыиотключитьоборудование СИД REPLACE BATTERY ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ этотсветодиодныйиндикаторгоритнепрерывнов сопровождениизвуковогосигналапослевыполнениявнутреннеготеста чтоуказываетнанеобходимость подзарядкиилизаменыбатарейИБП ОбеспечьтевозможностьнепрерывнойподзарядкибатарейИБПв течениекакминимум4часовиповторновыполнитевнутреннийтест ЕслипослеэтогоСИДпро...

Страница 31: ...адресуwww tripplite com Послеэтогодляподключения ИБПккомпьютеруможетиспользоватьсялюбойUSB кабель Примечание Данноеподключениенеявляетсяобязательным Отсутствиетакогоподключениянеотразитсянаработе ИБП Дверца батарейного отсека вобычныхусловияхэксплуатацииоригинальнаябатареявашегоИБП прослужитнескольколет Заменабатарейдолжнапроизводитьсятолькоквалифицированным сервиснымперсоналом См пункт Предупрежд...

Страница 32: ...е с указаниями по транспортировке будет направлен вам по электронной почте На какие бы то ни было убытки прямые косвенные последующие или вызванные особыми обстоятельствами связанные с транспортировкой изделия в адрес компанииTripp Lite или ее уполномоченного сервисного центра действие гарантии не распространяется Стоимость транспортировки изделий в адрес компанииTripp Lite или ее уполномоченного ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OMNIVSINT1000

ZIPABOX-BACKUP-V5

Бренд: Zipato Страницы: 3

Бренд: Eaton Страницы: 23

Hydromatic FG-3100RC

Бренд: Pentair Страницы: 52

Бренд: Alpha Technologies Страницы: 20

Бренд: Alpha Technologies Страницы: 25

Бренд: Riello UPS Страницы: 6

Бренд: Riello UPS Страницы: 32

Бренд: Riello UPS Страницы: 24

Master HE 100 kVA

Бренд: Riello UPS Страницы: 34

Бренд: SmartPower Страницы: 13

SmartPro 450 RT

Бренд: Tripp Lite Страницы: 8

SmartPro 3U Rackmount

Бренд: Tripp Lite Страницы: 25

SmartPro 450 RTI

Бренд: Tripp Lite Страницы: 32

Бренд: Tripp Lite Страницы: 36

Бренд: Cyber Power Страницы: 72

PowerValue 11 RT 6 kVA

Бренд: ABB Страницы: 37

Бренд: Para systems Страницы: 16

Бренд: Para systems Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды