background image

6

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Insérer/retirer les panneaux de suppression

Insérer/retirer les cassettes

Montage du boîtier

Garantie

Garantie à vie limitée

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous 
défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s’avère défectueux en raison d’un vice 
de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s’engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule 
discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu par l’acheteur qu’en livrant ou en expédiant le produit (avec tous 
les frais d’expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les 
frais d’expédition de retour. Visiter www.tripplite.com/support avant d’envoyer de l’équipement pour réparation.
CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE UTILISATION, 
D’UN ABUS OU D’UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE 
EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION, SONT LIMITÉES À 
LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS; CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. 
(Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie implicite, et certains États ne permettent pas 
l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées 
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits 
qui varient selon le territoire.)
AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l’utilisation si cet appareil est approprié, adéquat 
et sûr pour l’usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait 
aucune déclaration ou garantie quant à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs  

(Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d’application relatifs aux déchets d’équipements électriques et électroniques 
(DEEE), lorsque des clients achètent de l’équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :
• D’envoyer l’équipement usagé au recyclage pourvu qu’il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu’il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, 
selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité 
ou son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans 
préavis.

Содержание N482-00U

Страница 1: ...e and can be installed by following its instructions Note The installation diagrams in this manual show the N482 01U The installation is the same for the N482 00U and N482 02U except for the orientation and number of cassettes Español 3 Français 5 Русский 7 Installing the Cable Management Bracket 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights...

Страница 2: ...idental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to ...

Страница 3: ...la Serie N482 Cualquier modelo nuevo incluso si no está listado incluirá esta Guía de Inicio Rápido y puede instalarse siguiendo sus instrucciones Nota Los diagramas de instalación en este manual muestran el N482 01U La instalación es la misma para el N482 00U y N482 02U excepto por la orientación y número de casetes English 1 Français 5 Русский 7 Instalación de Soporte para Administración de Cabl...

Страница 4: ... INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra ADVERTENCIA Antes de usar...

Страница 5: ...82 Tous les nouveaux modèles même s ils ne sont pas mentionnés ci dessus incluront ce guide de démarrage rapide et peuvent être installés en suivant ses instructions Remarque Les diagrammes d installation dans ce manuel installation illustrent le N482 01U L installation est la même pour N482 00U et N482 02U à l exception de l orientation et du nombre de cassettes English 1 Español 3 Русский 7 Inst...

Страница 6: ...r la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon le territoire AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doit p...

Страница 7: ...ые новые модели даже если они не перечислены выше будут комплектоваться настоящим Кратким руководством пользователя и могут устанавливаться в соответствии с его указаниями Примечание В настоящем руководстве на схемах установки представлена модель N482 01U Для моделей N482 00U и N482 02U применяется тот же порядок установки за исключением ориентации и количества кассет English 1 Español 3 Français ...

Страница 8: ...И В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться Настоящая Гарантия предоставляет вам конкретные юридические права а набор других ваших прав может быть ра...

Отзывы: