background image

 

Aviso do FCC sobre Interferência em Rádio / TV 

 

Nota: Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe A, segundo a 
Parte 15 das Normas do FCC (Federal Communications Commission) (Comitê Federal de Comunicações).  Estes 
limites foram projetados para dar razoável proteção contra interferências prejudiciais quando o equipamento for 
operado em um ambiente comercial..   Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência, e se não 
for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações 
de rádio.  A operação deste equipamento em uma área residencial pode gerar uma interferência prejudicial e neste caso 
o usuário será o responsável por corrigir a interferência e arcar com o custo disto.  O usuário deve usar cabos e 
conectores blindados com este produto.  Quaisquer substituições ou modificações neste produto não aprovadas 
expressamente pelo grupo responsável pelo cumprimento das normas pode anular a autorização do usuário para operar 
o equipamento. 

 

GARANTIA LIMITADA A 1 ANO

 

A TRIPP LITE garante que o seu produto está livre de defeitos de material e de fabricação por um período de um (1) 
ano a contar da data da compra inicial.  A obrigação da TRIPP LITE sob esta garantia é limitada a reparar ou a 
substituir (ao seu critério) quaisquer produtos defeituosos.  Para obter serviço sob esta garantia, você deve obter o 
número da Autorização de Devolução de Material (

Returned Material Authorization (RMA))

 da TRIPP LITE ou de um 

centro de serviços autorizado da TRIPP LITE.  Os produtos devem ser devolvidos à TRIPP LITE ou a um centro de 
serviços da TRIPP LITE com encargos de transporte previamente pagos e devem ser acompanhados de uma breve 
descrição do problema encontrado e prova de data e local da compra.  Esta garantia não se aplica a equipamento 
danificado por acidente, negligência ou mau uso ou que tenha sido alterado ou modificado de algum modo.   

 

EXCETO COMO ESTIPULADO ACIMA, EM NENHUM EVENTO A TRIPP LITE SERÁ RESPONSÁVEL POR 
DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES DANOS SURGIDOS FORA DO USO 
DESTE PRODUTO, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.  Especialmente, a TRIPP LITE 
não é responsável por quaisquer custos, tais como perdas de lucros ou receitas, perda de equipamento, perda de uso de 
equipamento, perda de software, perda de dados, custos de substitutos, reclamações de terceiros, ou de quaisquer outras 
maneiras. 

A política da TRIPP LITE é a de aprimoramento contínuo.  As especificações estão sujeitas à mudanças sem aviso 
prévio. 

 

 

 

93-1601 (200004165) 5/00 

Содержание B005-008

Страница 1: ...splay OSD and Audio Model B005 008 NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2000 T...

Страница 2: ...Off and Restarting Port Selection Port ID Numbering Numbering Rules Port Numbering Table Hot Key Operation Hot Key Navigation Hot Key Broadcasting Previous Next Switching OSD Operation Navigation OSD...

Страница 3: ...use console This 8 Port KVM Switch provides three convenient methods to access any PC connected to the system 1 Using the port selection switches located on the front panel of the unit 2 Entering Hot...

Страница 4: ...Serial Mouse Emulation Provided For System Bootup Console s PS 2 Mouse Controls All Connected PCs Even Those With Serial Mice Microsoft Intellimouse Pro Logitech FirstMouse MouseMan IBM Scrollpoint Mo...

Страница 5: ...ither a 6 pin mini DIN PS 2 style or DB 9 standard serial mouse port Either a 6 pin mini DIN PS 2 Style keyboard port with 5V DC on pin 4 and Ground on pin 3 or a 5 pin DIN AT Style keyboard port with...

Страница 6: ...turned On and is receiving power 2 Power Switch B005 008 Rear View Picture 1 Daisy Chain Section If you daisy chain units the daisy chain cables P766 006 plug in here 2 CPU Port Section The cables fr...

Страница 7: ...Flash ROM Test Error If any of these problems occur turn the Switch Off then turn it On again 6 Turn on the power to the PCs Note The KVM Switch must be on b e f o re turning on the PCs Daisy Chainin...

Страница 8: ...he KVM Switch starting with the last station in the chain and working back to the station you originally shut down 3 After the KVM Switches are up power On the PCs starting with the ones attached to t...

Страница 9: ...digits long Ports 1 9 can be keyed in as 01 09 or 1 9 according to your preference For example after enabling Hot Key switching with Ctrl Ctrl pressing and releasing both Ctrl keys simultaneously or i...

Страница 10: ...ith the following Hot Key combinations Ctrl Alt 1 Enter to initiate the keyboard broadcast A Broadcast symbol appears in front of the Station ID if the Port ID is currently displayed on the screen whi...

Страница 11: ...he list one screen at a time To activate a port move the Highlight Bar to it then press Enter or Double Click with the left mouse button OSD Main Menu Headings SN PN Lists the Port ID numbers Station...

Страница 12: ...indicates the current selection Note 1 You can access any port on any list by using the Navigation Keys or Mouse to move the Highlight Bar to it then pressing Enter or Double Clicking with the left mo...

Страница 13: ...hrough the selected Ports in the Quick View Scan Mode The available options are 3 5 10 15 20 30 40 and 60 seconds Clear Name List Clears all the Port Names from the Name List You will be asked to Conf...

Страница 14: ...again then press Enter If the two entries match the new password is accepted and the screen displays the following message PASSWORD SET OK If the entries do not match the screen displays the message I...

Страница 15: ...Station SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 1 ON ON ON ON ON 2 OFF ON ON ON ON 3 ON OFF ON ON ON 4 OFF OFF ON ON ON 5 ON ON OFF ON ON 6 OFF ON OFF ON ON 7 ON OFF OFF ON ON 8 OFF OFF OFF ON ON 9 ON ON ON OFF ON 10 OF...

Страница 16: ...ng the Hot Keys does not get a response Incorrect keying in the Port ID 1 Be sure to release both the Ctrl keys simultaneously 2 After the Ctrl Ctrl combination be sure to key in the Port ID and press...

Страница 17: ...fective products To obtain service under this warranty you must obtain a Returned Material Authorization RMA number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center Products must be returned...

Страница 18: ...aviso ndice Introducci n Caracter sticas Material necesario Consola PC Cables Controles y Conexiones Parte delantera Parte trasera Instalaci n Primera estaci n de la instalaci n Cadena de unidades Fu...

Страница 19: ...laci n de PS 2 y Rat n en puerto de serie para iniciar el sistema El rat n PS 2 de la consola controla todos los PCs conectados Incluso aqu llos con ratones en puerto de serie Soporte para Microsoft I...

Страница 20: ...eclado y el rat n se enchufan all 7 Micro y altavoces El micro y los altavoces se enchufan all Instalaci n Cerci rese de que se haya apagado la corriente en todos los aparatos conmutador KVM y PCs que...

Страница 21: ...ando el ltimo conmutador KVM en la cadena y volviendo a la Primera estaci n Encienda los PCs cuando todos los KVM est n encendidos ON Esquema Funciones Conexi n en caliente Se pueden sacar y volver a...

Страница 22: ...puerto con Teclas de acceso directo en modo OSD solo es posible cuando el interruptor 6 DIP est en ON La pr xima secci n describe el sistema de numeraci n del puerto ID El funcionamiento de las Tecla...

Страница 23: ...Enter se pasa al PC conectado al puerto 3 de la UPC de la estaci n KVM a la que se est accediendo Tabla de numeraci n del puerto La numeraci n del puerto se describe en la tabla a continuaci n N mero...

Страница 24: ...so directo Los mandos pueden transmitirse a todos los PCs a partir del teclado de la consola siguiendo las combinaciones de Teclas de acceso directo descritas a continuaci n Ctrl Alt 1 Enter para inic...

Страница 25: ...ilice las flechas arriba y abajo para subir o bajar dentro de la lista una l nea a la vez Utilice P g Arriba y P g Abajo para subir o bajar dentro de la lista una l nea a la vez Haga clic sobre para s...

Страница 26: ...Vista r pida o Encendido Da la lista s lo de los puertos que o bien se han seleccionado para realizar un Escaneo R pido v ase F4 abajo o bien est n conectados al PC encendido en On Vista r pida y Nom...

Страница 27: ...e sobre Enter o haga clic dos veces sobre le bot n izquierdo del rat n para bloquear la posici n y volver a Ajustar Sub men s Modo visualizaci n del Puerto ID Determina de qu manera va a aparecer el p...

Страница 28: ...la nueva contrase a luego apriete sobre Enter Si las dos entradas concuerdan la nueva contrase a es aceptada y aparecer entonces en pantalla el siguiente mensaje CAMBIO CONTRASE A ACEPTADO Si las dos...

Страница 29: ...inuaci n 0 ON 1 OFF Estaci n INT1 INT2 INT3 INT4 INT5 1 ON ON ON ON ON 2 OFF ON ON ON ON 3 ON OFF ON ON ON 4 OFF OFF ON ON ON 5 ON ON OFF ON ON 6 OFF ON OFF ON ON 7 ON OFF OFF ON ON 8 OFF OFF OFF ON O...

Страница 30: ...os teclas de Ctrl simult neamente 4 Despu s de realizar la combinaci n Ctrl Ctrl aseg rese de que escribe el puerto ID correctamente y apriete sobre Enter antes de 6 segundos El rat n no funciona Rein...

Страница 31: ...ervicio oficial Tripp Lite un n mero de Autorizaci n de Material Devuelto RMA Hay que devolver los productos a Tripp Lite o a un servicio oficial de Tripp Lite con los todos portes pagados y deben ir...

Страница 32: ...iza o Liga o Direta Corte seguido de Arranque Sele o das Portas Numera o das Portas ID Distribuidora de Informa o Regras de Numera o Quadro de Numera o das Portas Utiliza o das Teclas de Acesso Direto...

Страница 33: ...IBM Scrollpoint Mouse Suporte Monitor SVGA VGA e Multisync Dispositivo Sinalizador LED Para Supervis o do Estado Interno Cremalheira Podendo ser Montada em Sistema de Cremalheira de 19 Suporte udio I...

Страница 34: ...e se que cortou a alimenta o de todos os dispositivos Comutador KVM e PCs que vai ligar Instala o da Primeira Esta o 1 A Primeira Esta o constitu da pelo comutador juntamente com a consola Para a resp...

Страница 35: ...iliza o Liga o Direta Podem se retirar ou adicionar componentes instala o desligando os cabos das portas das unidades sem ser necess rio desligar o comutador Devem se efetuar as seguintes opera es par...

Страница 36: ...se o seguinte descreve o sistema de numera o das Portas ID A utiliza o das Teclas de Acesso Direto e do modo OSD s o explicadas pormenorizadamente nas se es posteriores Numera o das Portas ID Distribu...

Страница 37: ...do nessa ocasi o Tal como 3 Enter liga ao PC afetado Porta 3 da Unidade Central na Esta o KVM cujo acesso decorrendo nessa ocasi o Quadro de Numera o das Portas A Numera o das Portas resumida no quadr...

Страница 38: ...dem ser transmitidos a todos os PCs a partir do teclado da consola utilizando as seguintes combina es de Teclas Ctrl Alt 1 Enter para inicializar a transmiss o do teclado Aparece ent o o s mbolo de Di...

Страница 39: ...esativar a OSD prima a tecla Esc Use as teclas com as Flechas para Cima e para Baixo para se deslocar na lista para cima ou para baixo de linha para linha Use as teclas Pg Up e Pg Dn para se deslocar...

Страница 40: ...e controlar as portas exibidas na lista de OSD Escolha Significado Todos Exibe a Lista dos N meros e Nomes das Portas ID se os nomes tiverem sido especificados veja F5 de todas as portas existentes na...

Страница 41: ...ID Existem duas escolhas poss veis 3 segundos Posi o de Visualiza o da Porta ID Permite lhe posicionar a Porta ID na tela Depois de ter selecionado com o apontador este ponto e de ter premido a tecla...

Страница 42: ...o de modo a confirmar que correta 3 Torne a processar a senha de acesso em seguida prima a tecla Enter Se as duas senhas processadas coincidem a nova senha de acesso ser aceite e a tela exibe a mensag...

Страница 43: ...FF ON OFF ON ON 7 Ligado OFF OFF Ligado Ligado 8 OFF OFF OFF Ligado Ligado 9 Ligado Ligado Ligado OFF Ligado 10 OFF Ligado Ligado OFF Ligado 11 Ligado OFF Ligado OFF Ligado 12 OFF OFF Ligado OFF Ligad...

Страница 44: ...e se de largar simultaneamente as duas teclas Ctrl 6 Depois de acionar a combina o Ctrl Ctrl assegure se que processou a Porta ID e prima a tecla Enter passados 6 segundos O Rato n o responde Reinicia...

Страница 45: ...de um 1 ano a contar da data da compra inicial A obriga o da TRIPP LITE sob esta garantia limitada a reparar ou a substituir ao seu crit rio quaisquer produtos defeituosos Para obter servi o sob esta...

Отзывы: