background image

21

 I 28

20

 I 28

98... LED

98... LED

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

1.

1.

2.

2.

3.

3

B C D

E

A

4

B C D

E

A

D

 Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

E

 Reinstall all the removed parts in reverse order.

F

 Remonter toutes les pièces démontaées dans l’ordre inverse.

I

 Rimontare tutti i pezzi smontati nella sequenza inversa.

S

 Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de 

  desmontaje en orden inverso.

N

 Alle gedemonteerde onderdelen in omgekeerde volgorde weer remonteren.

click

D

 Stützpunktklemme für bauseitig 

herangeführten Erdleiter

E

 Neutral terminal for earth conductor infed on-site

F

 Borne serre-fils pour les fils de terre en attente

I

 Morsetto di appoggio per conduttore di terra 

posato in sito

S

 Borne de acceso para la toma de tierra 

conectada en la obra

N

 Steunpuntklem voor aardleiding van de klant

E = 

E

E

Содержание 98 LED Series

Страница 1: ...850 LED 9860 LED TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com D MONTAGEANLEITUNG E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGG...

Страница 2: ...l rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Der elektrische Anschluss muss von fachkundigem Personal durchgef hrt werden das hierf r ausgebildet und befugt ist WARNUNG Gefahr eines elek...

Страница 3: ...fe of the LED modules TRILUX recommends Mount the luminaire in such a way that there is a low resistance electrical connection from the luminaire housing to the ground INTENDED USE Intended for outdoo...

Страница 4: ...e II Indice de protection Compartiment appareillage IP 23 Indice de protection Compartiment lampe IP 65 Le luminaire n est pas quip pour le repiquage Vous avez la possibilit de consulter des informati...

Страница 5: ...cablaggi IP 23 Grado di protezione vano lampada IP 65 Per informazioni importanti sull efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda www tr...

Страница 6: ...e en contacto con TRILUX La conexi n el ctrica debe ser realizada exclusivamente por personal especializado que ha sido formado y autorizado para este fin ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Nunc...

Страница 7: ...tbron De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door vakkundig personeel dat hiervoor opgeleid en bevoegd is WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Werk nooit aan de armatuur terwijl d...

Страница 8: ...174 m2 586 690 654 76 76 76 Fw 0 195 m2 770 690 76 IP65 A 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9820 LED kg 8 5 mm IP65 B Typ 9830 LED kg 10 0 mm IP65 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9850 LED kg 7 5 mm IP65 8 1 8 5 10 0...

Страница 9: ...d light point heights F Hauteur recommand e du point lumineux I Altezza consigliate punti luce S Alturas del punto de luz recomendadas N Aanbevolen lichtpunthoogtes D Windangriffsfl che m2 E Windage a...

Страница 10: ...om 10075883 VI 20 trilux com D Federn nicht verbiegen E Do not bend the sprinds F Ne pas plier les ressorts I Non piegare le molle S No deformar los resortes N Veren niet verbuigen click 2 Typ 09800 E...

Страница 11: ...lla sequenza inversa S Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje en orden inverso N Alle gedemonteerde onderdelen in omgekeerde volgorde weer remonteren click D St...

Страница 12: ...erpr fen Check the clipping in mechanism of the spring retention on both sides V rifier l encliquetage de la rondelle ressort d arr t sur les deux c tes Controllare su entrambi i lati che la molla di...

Страница 13: ...ca 2 giri S Desatornillar los 4 tornillos con unas dos vueltas N Met ca 2 omdraaiingen de 4 schroeven losdraaien Torx T30 D Dichtscheiben m ssen unterhalb des Daches liegen E Washers must below canopy...

Страница 14: ...27 I 28 26 I 28 98 LED 98 LED 10075883 VI 20 trilux com 10075883 VI 20 trilux com...

Страница 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com...

Отзывы: