D
Leitungen anschließen und Klemmen
positionieren (siehe 5- 7).
E
Connect cables and position terminals
(see 5 - 7).
F
Raccorder les câbles et positionner les
borniers (voir 5 - 7).
I
Collegare cavi e posizionare morsettiere
(vedere 5 - 7).
S
Conectar los cables y posicionar los
bornes (véase 5 - 7).
N
Leidingen aansluiten en klemmen
positioneren (zie 5 - 7).
D
Zugentlastung auf das Einspeisekabel aufziehen und das Kabel wie
abgebildet einfädeln.
E
Mount the strain relief system onto the feeding cable and thread-up the cable
as shown.
F
Monter le système antitraction sur le câble d'alimentation et introduire ce
dernier comme indiqué.
I
Applicare lo scarico di trazione sul cavo di alimentazione ed infilare il cavo
come è riportato sulla figura.
S
Montar el dispositivo antitracción en el cable de alimen-tación e introducir el
cable como se muestra en la ilustración.
N
Trekontlasting over de kabel trekken en de kabel invoeren zoals op de
afbeelding.
5
6
8
9
7
10
11
20
21
